WARNINGS AND NOTES SOLVING PROBLEMS WARRANTY APPENDIX 1 - TECHNICAL DATA OF THE SAUNA STOVE APPENDIX 2 - DECLARATION OF HIVE FLOW PERFORMANCE APPENDIX 3 - DECLARATION OF HIVE FLOW MINI PERFORMANCE APPENDIX 4 - SPARE PARTS APPENDIX 5 - ACCESSORIES...
Seite 32
LEILI VISKAMINE KÜTMISE LÕPETAMINE HOOLDUS KASUTUSEST EEMALDAMINE HOIATUSED JA MÄRKUSED PROBLEEMIDE LAHENDAMINE GARANTII LISA 1 - SAUNAAHJU TEHNILISED ANDMED LISA 2 - HIVE FLOW TOIMIVUSDEKLARATSIOON LISA 3 - HIVE FLOW MINI TOIMIVUSDEKLARATSIOON LISA 4 - VARUOSAD LISA 5 - LISATOOTED...
Seite 62
PROBLEMLÖSUNG GARANTIE ANHANG 1 – TECHNISCHE DATEN DES SAUNAOFENS ANHANG 2 – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ÜBER DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES HIVE FLOW SAUNAOFENS ANHANG 3 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ÜBER DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES HIVE FLOW MINI SAUNAOFENS ANHANG 4 - ERSATZTEILE ANHANG 5 - ZUBEHÖR...
Seite 63
Aschelade. Artikelnummern für Ersatzteile sind in den Anhängen 4 und 5 zu finden. ACHTUNG! Ein Saunaofen braucht Steine. Wir empfehlen, die HUUM 5-10 cm Saunasteine zu verwenden. (siehe Anhang 5, Seiten 91-92). ACHTUNG! Der in der Einführung beschriebene holzbeheizte Saunaofen darf nur von einem Fachmann entsprechenden Branche an den Rauchabzug angeschlossen werden.
ALLGEMEINES Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den HUUM Flow Saunaofen entschieden haben. Sie haben einen einmaligen holzbeheizten Saunaofen gewählt, das sauberste und umweltfreundlichste Modell am Markt. Genießen Sie ein unvergessliches Saunaerlebnis. Für ein optimales Saunaerlebnis wird dringend empfohlen, die Bedienungsanleitung durchzulesen und sie für eventuellen zukünftigen Bedarf aufzubewahren.
Seite 65
• Technische Daten des Saunaofens sind im Anhang 1 angeführt. ∅ 450 ∅ 114 723 801 Abbildung 3. Abmessungen des HIVE Flow Mini Saunaofens ∅ 450 ∅ 114 723 801 Abbildung 4. Abmessungen des HIVE Flow Mini LS Saunaofens.
INSTALLATION • Bei der Installation des Saunaofens müssen alle relevanten Vorschriften befolgt werden, einschließlich derjenigen, die sich auf länderspezifische und europäische Normen beziehen. • Bevor Sie den Saunaofen installieren und verwenden, sollten Sie sich gründlich über die Anforderungen für die Installation des Ofens im Saunaraum informieren. Wenn Sie Fragen haben oder weitere Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an die örtliche oder nationale Brandschutzbehörde oder an einen zugelassenen Fachmann.
Seite 67
Ascherost platzieren Aschekasten einschieben die untere Reinigungsluke einbauen (über die obere Reinigungsluke obere Reinigungsluke einbauen. Fügen Sie Bein des Rauchabzugs einen Rauchrohr hinzu, um den Abzug zu verbessern. Vorzugsweise mit einer Länge von mindestens 1 Meter (gehört nicht zum Produktsatz). Abbildung 5.
50 mm. Sind unter dem Aufstellort des Saunaofens Kabel oder Rohre für Bodenheizungen verbaut, so ist die Bodenschutzplatt e für HUUM-Saunaofen oder ein anderes nicht brennbares Material und ein zusätzlicher Schutz mit ausreichender Dicke und Tragfähigkeit zu verwenden, um diese vor Wärmestrahlung zu schützen. Die Angaben zu HUUM-Bodenschutzplatt en fi nden sich in Anhang 5 auf Seite 91.
Seite 69
HUUM bietet eine passende Platte an (separat erhältlich). Weitere Informationen dazu finden Sie in Anhang 5, Seite 91. HIVE Flow HIVE Flow Mini min. 400 min. 420 min. 380 Abbildung 8. HIVE Flow und Flow Mini Fußbodenschutzplatte für den Schutz des Fußbodens vor Ascheresten (separat erhältlich).
Seite 70
50mm A - A Abbildung 9. Installation der HIVE Flow LS und Flow Mini LS Saunaöfen mit Wanddurchführung. Die Sicherheitsabstände sowie Dimensionen der Wandausschnitt e für die Installation der vorgezogenen Brennkammer bei HIVE Flow LS sind in der Tabelle 2 angeführt.
Fachmann hergestellt werden. Der Rauchabzug muss mit Spezifikationen gemäß Anhang 1 übereinstimmen. Der HIVE Flow Saunaofen kann sowohl von der Ober- als auch von der Rückseite an den Rauchabzug angeschlossen werden. Für den Anschluss von hinten müssen untenste- hende Schritte vorgenommen werden.
Sauna-Raums 2000 - 2300 mm. Bei einem höheren Saunaräumen ist es ratsam, die Decke zu senken und so das Volumen des Saunaraums zu reduzieren. Die zulässige Mindesthöhe des Sauna-Raums für den HUUM Flow Saunaofen beträgt 1900 mm. Der Abstand zwischen der obersten Stufe der Saunabank und der Decke sollte zwischen 1100 und 1300 mm betragen.
Aufgusswasser gemischt mit Steinstaub (besonders bei eisenhaltigem Wasser) können in die Fugen von Fliesenböden eindringen und für Verfärbungen sorgen. Um ästhetische Schäden zu vermeiden, sollten unter und um den Saunaofen Keramikfliesen und dunkle Fugenmasse verwendet werden. Wir empfehlen die Benutzung der HUUM-Fußbodenschutzplatte vor dem Ofen.
Nach dem Saunagang sollte der Raum gelüftet werden, um überschüssige Feuchtigkeit zu entfernen. Weitere Informationen zur korrekten Positionierung von Zu- und Abluft finden Sie auf der Website von HUUM: huum.eu "HUUM Blog - Sauna Ventilation" ACHTUNG! Die Verwendung einer mechanischen Belüftung mit Ventilator kann zu Problemen beim Raumluftaustausch und zu unzureichender Verbrennungsluft im Feuerraum führen.
Die Größe und Menge der benötigten Steine sind im Anhang 1 angeführt. • Das HIVE Flow Steingitter kann in zwei Teile geteilt werden. Dies erleichtert das Befüllen. Bitte achten Sie darauf, den oberen Teil des Steinkorbes wieder aufzusetzen, bevor Sie den Schornstein montieren. (Abbildung 13).
Abbildung 13. Teilen des Hive Flow Steinkorbes Abbildung 14. Stapeln der Saunasteine AUFHEIZEN – ALLGEMEINE Tutorial video INFORMATIONEN ACHTUNG! Vor der INSTALLATION muss der Saunaofen unter Beachtung der allgemeinen Brandschutzmaßnahmen mindestens einmal im Freien aufgeheizt werden. • Bevor Sie mit dem Heizen beginnen, stellen Sie sicher, dass rund um den Saunaofen die Sicherheitsabstände eingehalten werden und sich keine brennbaren...
Seite 77
(der Aschekasten ist mit Sicherheitssperre ausgestatt et, was ein übermäßiges Öff nen während der Benutzung des Saunaofens und somit eine Überhitzung verhindert). Siehe Abbildung 15. Abbildung 15. Herausnehmen des HIVE Flow Aschekastens. ACHTUNG! Die Asche und die Kohlen sollten vollständig gelöscht und ausgekühlt sein, bevor der Aschekasten in einen feuerfesten Mülleimer oder...
• Die im Anhang 1 der Bedienungsanleitung angegebene maximale Brennholzmenge darf nicht überschritten werden. Das Brennholz sollte nicht öfter als in den im Anhang 1 angegebenen zeitlichen Abständen in den Feuerraum des Saunaofens gelegt werden. Bei sehr trockenem und/oder feinem Brennholz sollte die Menge reduziert werden.
• Die Tür der Brennkammer kann nach dem Anzünden noch ca. 2 Minuten geöffnet bleiben. Ein paar Millimeter genügen. Dies reduziert die Kondensation von Feuchtigkeit und das Anhaften von Ruß an der Türscheibe. • Spätestens 15 Minuten nach dem Anzünden (oder früher, wenn das Holz orden- tlich brennt) schließen Sie den Aschekasten vollständig.
Seite 80
3 Ist die erste Charge verbrannt, Feuerholz hinzufügen (max. 2,2 kg) 4 Wenn Sie mehr Wärme brauchen, fügen Sie Holz hinzu nachdem die vorherige Charge verbrannt ist (max. 1,8 kg). Abbildung 16. Aufheizanweisungen für HIVE Flow Regular. max 3,8 kg max 1,8 kg...
AUFGUSS Durch das Aufheizen der Sauna wird die Luft in der Saunakabine trocken. Für eine angenehme Luftfeuchtigkeit und ein optimales Saunaerlebnis gießen Sie Wasser auf die heißen Ofensteine. • Beginnen Sie mit dem Aufguss erst, wenn die Steine richtig heiß sind, damit das Wasser vollständig verdunsten kann.
Türversiegelung beschädigt oder löst sie sich, sollte der Saunaofen nicht erhitzt werden. Ohne Dichtung wird zu viel Luft in den Verbrennungsprozess gelangen, was zu einer Überhitzung führen kann. Die Türdichtung kann ausgetauscht werden. Die geeignete Dichtung und der geeignete Kleber sind als HUUM Ersatzteile erhältlich. Siehe Anhang 4, Seite 90.
Abbildung 18. Einzelheiten zum HIVE fl ow Saunaofen AUSSERBETRIEBNAHME HUUM-Saunaöfen sind so konzipiert, dass sie langlebig sind und so einen möglichst geringen ökologischen Fußabdruck auf die Umwelt hinterlassen. Wenn Sie den Saunaofen außer Betrieb nehmen und entsorgen möchten, bringen Sie ihn zum jeweiligen Altstoff sammelzentrum.
Die Ergebnisse der durchgeführten Tests haben gezeigt, dass die Glastür des Saunaofens langlebig ist, die Herstellergarantie gilt jedoch nicht für das Glas. Wenn das Glas der Tür kaputt ist, bestellen Sie ein Ersatzglas als HUUM-Ersatzteil. Die Liste der Ersatzteile finden Sie im Anhang 4, Seite 90.
PROBLEMLÖSUNG Der Luftabzug des Saunaofens ist schwach. • Der Saunaofen wurde lange nicht benutzt und das Abzugsrohr oder die Steine sind feucht. • Der Saunaofen bekommt nicht genügend Luft oder es befindet sich Unterdruck in der Kabine. Stellen Sie eine ausreichende Frischluftzufuhr sicher. •...
• Die Garantie erstreckt sich nicht auf nicht ordnungsgemäß beheizte Saunaöfen. • Die Garantie entfällt, wenn das Produkt von einer nicht autorisierten Person repariert wurde, Teile hinzugefügt wurden, die nicht zum Produkt gehören, oder vom Hersteller nicht zugelassene Verbrauchsmaterialien verwendet wurden. Die aktuellsten Informationen finden Sie auf unserer Webseite: huum.eu...
ANHANG 1 TECHNISCHE DATEN DES SAUNAOFENS Flow Flow Flow Flow Mini Mini LS 8..18 8..18 6..14 6..14 Größe des Saunaraumes, m Höhe vom Fußboden, mm Breite, mm Tiefe (ohne Griff), mm Durchmesser des Schornsteinbeins, mm T450 T450 T450 T450 Temperaturklasse des Rauchabzugs 10 400 10 400 10 400...
ANHANG 2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ÜBER DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES HIVE FLOW SAUNAOFENS EN 15821:2010 Holzbefeuerte Saunaöfen mit Nachheizung für Räume in Wohngebäuden. • Saunaofen HIVE Flow HUUM OÜ • HIVE Flow LS Vahi tee 9 60534 Vahi küla BImSchV Stufe 2 01/26/2010 DIN EN 13240...
ANHANG 3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ÜBER DIE LEISTUNGSFÄHIGKEIT DES HIVE FLOW MINI SAUNAOFENS EN 15821:2010 Holzbefeuerte Saunaöfen mit Nachheizung für Räume in Wohngebäuden. • Saunaofen HIVE Flow Mini HUUM OÜ • HIVE Flow Mini LS Vahi tee 9 60534 Vahi küla BImSchV Stufe 2 01/26/2010 DIN EN 13240...
ANHANG 4 ERSATZTEILE Abbildung Kode Modell Bezeichnung für SP0092 Ascherost All Flow models für SP0093 Reinigungsluke All Flow models Holzteile von Türgriffen für SP0094 einschließlich All Flow models Schrauben SP0095 Flow SP0096 Flow LS Aschekasten SP0097 Flow Mini SP0098 Flow Mini LS SP0099 Flow/Flow LS Außenglas der Tür...
Seite 91
ANHANG 5 ZUBEHÖR Abbildung Kode Bezeichnung/Modell Fußbodenschutzplatt e H3017011 für alle HIVE Flow Modelle Einbaurahmen aus Edelstahl H3016012 für HIVE Flow LS Schwarzer Einbaurahmen H3016013 für HIVE Flow LS Einbaurahmen aus Edelstahl H3018012 für HIVE Flow Mini LS Schwarzer Einbaurahmen H3018013 für HIVE Flow Mini LS...
ANHANG 5 ZUBEHÖR Abbildung Kode Bezeichnung/Modell Rauchabzugsset, durch H3100 die Decke Rauchabzugsset, H3101 Fass-Sauna Rauchabzugsset, H3102 durch die Wand Rauchabzugsset H310202 für hinteren Anschluss...