Herunterladen Diese Seite drucken

AutoMaxi AXIS ALUMINIUM Anweisungen

Werbung

Instructions - Instructions - Anweisungen - Istruzioni - instrucciones -
Instrukcje - Instructies - Instruções - Utasítások - Инструкция - Οδηγίε
A
N O M A D
P R E M I U M
D I S C O V E R Y
a x 1
= Max. 15 kg
=
2,4 kg
AXIS ALUMINIUM
PV 73
b x 2
M E D I U M
c x 1
d x 2
e x 2
Ø min. 25 mm
Ø max. 80 mm
Garder cette notice pour les utilisations futures.
F
GB
Keep these instructions for future use.
D
Die Anleitung zur späteren Benutzung aufbewahren.
Conservare queste istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
I
E
Guardar este manual para futuras utilizaciones.
PL
Zachować instrukcję w przypadku użytkowania w przyszłości.
NL
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor toekomstige raadpleging.
PT
Guardar este manual para as utilizações futuras.
HR
Őrizze meg ezt a használati utasítást későbbi felhasználás céljából.
RU
Сохраните эту инструкцию для дальнейшего пользования.
GR
Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για ελλοντικέ χρήσει .
f x 6
g x 1
h x 1
L : min. 25 / max. 60 mm
L : min. 25 / max. 60 mm
H : min. 25 / max. 80 mm
H : min. 25 / max. 80 mm
Z.I Nord - 24 Rue Claude Bernard - CS 61768
35417 Saint Malo Cedex - France
Tél : 33 (0) 2 99 21 12 70
Fax : 33 (0) 2 99 21 12 71
www.automaxi.fr
i x 1
j x 2
L : min. 25 / max. 60 mm
H : min. 25 / max. 80 mm

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für AutoMaxi AXIS ALUMINIUM

  • Seite 1 Instructions - Instructions - Anweisungen - Istruzioni - instrucciones - Instrukcje - Instructies - Instruções - Utasítások - Инструкция - Οδηγίε AXIS ALUMINIUM PV 73 N O M A D P R E M I U M i x 1...
  • Seite 2 90° 90° 90° 90° 5 Nm 90° SANGLES À UTILISER IMPÉRATIVE MENT SAFETY STRAPS PROVIDED MUST BE USED DIE PV107 036 026 GURTEN MÜSSEN UNBEDINGT 30 mm VERWENDET WERDEN CINGHIE 2,5 Nm 60 mm DA USARSI OBBLIGATORIAMENTE USO IMPERATIVO DE LAS CORREAS OBVEZNA UPORABA c x 3...
  • Seite 3 ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ БАГАЖНИКА INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET AVERTISSEMENT PORTE VELO SUR BARRES DE TOIT ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ВЕЛОСИПЕДОВ НА КРЫШЕ АВТОМОБИЛЯ GENERALITES UTILISATION SURE ET ADEQUATE 1) Avant le montage du porte vélo, s’assurer de la compatibilité du montage avec votre véhicule et vos barres 1) La notice d’avertissement et les instructions de montage sont à...
  • Seite 4 ISTRUZIONI PER L'USO E AVVERTENZE DI SICUREZZA PORTABICICLETTE SU BARRE DA TETTO GEBRUIKSHANDLEIDING EN WAARSCHUWINGSNOTA VOOR FIETSIMPERIAAL INTRODUZIONE USO SICURO E APPROPRIATO ALGEMEEN VEILIG EN CORRECT GEBRUIK 1) Le avvertenze di sicurezza e le istruzioni di montaggio devono essere obbligatoriamente lette e rispettate nei 1) Prima di montare il portabiciclette, verifica la compatibilità...