Werbung
CONSIGNES DE SÉCURITÉ / INSTRUCCIONES DE SEGURI-
DAD / SAFETY INSTRUCTIONS / VEILIGHEIDSINSTRUCTIES /
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA / ISTRUZIONI DI SICUREZZA /
SICHERHEITSHINWEISE
•
NE PAS placer ce produit à proximité d'une fenêtre, car il peut servir de marchepied à
FR
l'enfant et entraîner sa chute par la fenêtre.
•
NE PAS placer ce produit à proximité d'une fenêtre où les cordons de stores ou de ri-
deaux pourraient étrangler un enfant.
•
Tenir compte des risques engendrés par la présence de foyers ouverts ou autres sources
de forte chaleur à proximité immédiate du produit.
•
Attention, ne pas s'asseoir sur le produit. En effet, cela peut entraîner une dégradation du
produit, voire des blessures, n'entrant pas dans le cadre de la garantie.
•
NO coloque este producto cerca de una ventana, ya que podría actuar como escalón
ES
para el niño y provocar su caída por la ventana.
•
NO coloque este producto cerca de una ventana donde las cuerdas de las persianas o
cortinas puedan estrangular al niño.
•
Tenga en cuenta los riesgos que suponen los fuegos abiertos u otras fuentes de calor
elevado en las inmediaciones del producto.
•
Attention, ne pas s'asseoir sur le produit. En effet, cela peut entraîner une dégradation du
produit, voire des blessures, n'entrant pas dans le cadre de la garantie.
•
No se siente sobre el producto. Si lo hace, podría dañar el producto, o incluso sufrir le-
siones, que no están cubiertas por la garantía.
•
DO NOT place this product near a window, as it could act as a step for the child and cause
EN
it to fall out of the window.
•
DO NOT place this product near a window where blind or curtain cords could strangle a
child.
•
Be aware of the risks posed by open fires or other sources of high heat in the immediate
vicinity of the product.
•
Do not sit on the product. Doing so may cause damage to the product, or even injury,
which is not covered by the warranty.
•
Plaats dit product NIET in de buurt van een raam, omdat het als opstapje voor het kind kan
NL
dienen en het daardoor uit het raam kan vallen.
•
Plaats dit product NIET in de buurt van een raam waar de koorden van gordijnen of gordijnen
een kind kunnen wurgen.
•
Wees je bewust van de risico's van open vuur of andere hittebronnen in de directe omgeving
van het product.
•
Ga niet op het product zitten. Anders kan het product beschadigd raken of zelfs letsel oplopen,
wat niet onder de garantie valt.
6
21/03/2024
Werbung
