Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALLESSCHNEIDER AS 520
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE
EN SAFETY INSTRUCTIONS & INSTRUCTION MANUAL
CZ
NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
HR PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE
HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
IT
ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SLO
NAVODILA ZA UPORABO & VARNOSTNA NAVODILA
DE
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für
den späteren Gebrauch gut auf.
EN
Read the operating instructions carefully before using the appliance and keep them in a safe
place for future reference.
CZ
Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném
místě pro pozdější použití.
HR
Prije uporabe pažljivo pročitajte upute za uporabu i sačuvajte ih za kasniju uporabu.
HU
Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót, és későbbi használatra
biztonságos helyen őrizze meg.
IT
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima della messa in funzione e conservarle in un
luogo sicuro per un uso successivo.
SLO
Pred zagonom natančno preberite navodila za uporabo in jih shranite na varnem mestu za
poznejšo uporabo.
2
11
19
27
35
43
52
Werbung
Verwandte Anleitungen für Silva Homeline AS 520
Inhaltszusammenfassung für Silva Homeline AS 520
- Seite 1 ALLESSCHNEIDER AS 520 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE EN SAFETY INSTRUCTIONS & INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K OBSLUZE & BEZPEČNOSTNÍ POKYNY HR PRIRUČNIK ZA RAD & SIGURNOSNE UPUTE HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS & BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ISTRUZIONI PER L'USO & ISTRUZIONI DI SICUREZZA NAVODILA ZA UPORABO & VARNOSTNA NAVODILA Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG & SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitshinweise - Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten. - Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. - Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden...
- Seite 3 - Schneiden Sie das Kabel nicht ab. - Biegen Sie das Kabel nicht zu stark und machen Sie keine Knoten hinein. - Das Gerät und das Netzkabel dürfen nicht mit heißen Oberflächen wie z.B. Herdplatten oder offenen Flammen in Berührung kommen. - Ziehen Sie niemals am Stromkabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen wollen, sondern fassen Sie immer den Stecker.
- Seite 4 - Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fallen aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. - Auch wenn das Gerät hinunter gefallen ist, kann es Schäden im Inneren des Gerätes aufwiesen, die jedoch von außen nicht ersichtlich sind.
- Seite 5 zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Bestimmungsgemäße Verwendung: - Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Betrieb bestimmt, sondern ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt, in Kaffeeküchen von Büros oder Werkstätten sowie in Appartement- Häusern, Frühstückspensionen, Motels oder Bed &...
- Seite 6 Benutzerhinweise - Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn es komplett zusammengebaut ist Das Gerät muss mit Schlitten und Restehalter in Gebrauchslage benutzt werde, es sei denn, die Größe und Form des Schneidegutes lassen deren Gebrauch nicht zu. - Schlitten und Restehalter dienen auch zum Schutz für den Benutzer. Entfernen Sie diese nicht, solange das Gerät mit dem Netz verbunden ist.
- Seite 7 Bedienung VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN: - Dieser Allesschneider dient zum Schneiden von schnittfesten, frischen Lebensmitteln, wie z. B. Wurst, Schinken, Käse, kalten Braten, usw. - Schneiden Sie keine tiefgefrorenen Lebensmittel. - Schneiden Sie kein Fleisch mit Knochen. SCHNITTSTÄRKENEINSTELLUNG: - Stellen gewünschte Schnittstärke Schnittstärkenregler (0 – 15 mm) ein. - Stellen Sie den Regler nach jeder Verwendung zur eigenen Sicherheit wieder ganz zurück, sodass das Messer mit der Anschlagplatte bündig ist.
- Seite 8 - Wirst bleibt länger haltbar, wenn Sie erst vor dem Verzehr aufgeschnitten wird. Entfernen Sie die Wursthaut vor dem Aufschneiden. Üben Sie beim Aufschneiden nur leichten, aber konstanten Druck aus, um gleichmäßige Scheiben zu erhalten. - Dieser Allessschneider ist bestens dafür geeignet, auch Gemüse (z. B. Erdäpfel, Karotten, Tomaten, Kraut, Kürbis, Zucchini, Auberginen, …) oder (entkerntes) Obst (z.
- Seite 9 - Lassen Sie alle Teile vor der Wiederverwendung gut trocknen. Tauchen Sie die Gerätebasis mit dem Motor sowie das Netzkabel mit Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! STROMSCHLAGGEFAHR! - Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, packen Sie es gut gereinigt und trocken in den Karton und bewahren Sie es an einem sauberen, kühlen Platz auf.
- Seite 10 Gewährleistung / Garantie Neben der gesetzlichen Gewährleistung gewähren wir auf dieses Gerät 24 Monate Garantie, gerechnet ab Ausstellungsdatum der Rechnung bzw. des Lieferscheines. Innerhalb dieser Garantiezeit werden bei Vorlage der Rechnung bzw. des Lieferscheines alle auftretenden Herstellungs- und/oder Materialfehler kostenlos durch Instandsetzung und/oder Austausch der defekten Teile, bzw.