Seite 1
AUFBLASBARES RACE STAND-UP-PADDLE-BOARD PLANCHE DE STAND UP PADDLE DE AUFBLASBARES RACE COURSE GONFLABLE STAND-UP-PADDLE-BOARD Instructions de montage, d‘utilisation et Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise consignes de sécurité RACE STAND-UP PADDLE GONFIABILE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 352141_2007...
Seite 2
DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina...
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese An- leitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie Lieferumfang alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. 1 aufblasbares SUP-Board (HG06957) 1 Paddelblatt (HG06027) Bestimmungsgemäße 1 Paddelstange (HG06027) Verwendung 1 Verlängerungsstange (HG06027) 2 Griffverlängerungen...
Allgemeine dieses Produktes akzeptieren, verstehen und er- Sicherheitshinweise kennen Sie die mit dem Paddelsport verbunde- nen Risiken an. DAS NICHTEINHALTEN DER SICHERHEITSHIN- Das aufgepumpte Board, das Paddel und die WEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG KANN Blätter sind hart und können unter Umständen GEFAHREN ZUR FOLGE HABEN, WIE VERLET- Verletzungen verursachen.
Informieren Sie sich über aktuelle Wetterbedin- Benutzen Sie das Produkt nicht in Situationen, gungen und prüfen Sie die Wettervorhersagen. in denen Sie andere verletzen könnten, z. B. Beachten Sie Unwetterwarnungen oder eventu- badende Personen oder Schwimmer am Strand. elle Leuchtsignale. Eine ungleiche Verteilung der Ladung oder Verwenden Sie das Produkt niemals bei ablan- Personen auf dem Board beeinträchtigt die Sta-...
Sicherheitsventile. Bei der Benutzung anderer Adapter könnten die Ventile beschädigt werden. Pumpen Sie das Produkt nicht zu sehr auf, da sonst die Gefahr besteht, dass die Schweißnähte Allgemeines aufreißen. Verschließen Sie das Ventil nach dem Verbotszeichen Aufpumpen wieder gut. Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen, scharf- kantigen, spitzen oder gefährlichen Gegenstän- den, Chemikalien oder Flüssigkeiten.
Seite 10
Zulässiger Nicht für Kinder Betriebsdruck: unter 14 Jahre. 1 bar, 15 psi 1 bar 0-14 Anzahl der Benutzer: Sichere Entfer- Erwachsene 1, nung zum Ufer: Kinder 0 150 m 100% Nur Für Luftkammern Schwimmer! vollständig aufblasen. = 150 k Maximale Nicht in Tragfähigkeit.
Vor der ersten Verwendung „Reparatur und Wartung“, wie diese abgedich- tet werden können. Sind Sie erst einmal auf Bevor Sie dieses Produkt nutzen, sollten Sie an dem Wasser, können eventuelle Schäden nicht einem entsprechenden Kurs teilnehmen, eine mehr behoben werden. zertifizierte Wassersportschule besuchen oder Rollen Sie das Board aus wie in Abbildung...
US-Finne montieren (s. Abb. D) den Schlauch auf das Gewinde drehen, das mit „INF“ beschriftet ist. Stellen Sie die Luftpumpe auf Doppelhub, Führen Sie die Metallplatte in das Loch in drehen Sie dazu den Hebel vorne nach rechts. der Mitte des Schlitzes ein und schieben Sie sie Drehen Sie die Ventilkappe gegen den Uhr- nach vorne.
Produkt demontieren Falten Sie dann das Heck mit dem Bug noch einmal. Wählen Sie zur Demontage eine saubere, Falten Sie das Board nicht entlang ebene Fläche mit ausreichend Platz. der äußeren Kanten des Finnenkastens. Folgende Schritte umfassen die Demontage: Dies führt zu übermäßigen Spannun- ·...
Benutzung auf dem Wasser Aufsteigen auf das Board: Stellen Sie sich seitlich neben das Board Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie niemanden Legen Sie das Paddel im rechten Winkel zur verletzen, wenn Sie das Board bei Wind tragen. Board-Längsachse, etwas vor dem Board- Halten Sie die Finnen immer in Richtung Ihres Körpers.
Rucksack (s. Abb. K): Wenn Sie das Board bei kaltem Wetter Zum Transportieren oder Lagern können Sie längere Zeit aufgerollt aufbewahren, kann es alle Zubehörteile im Rucksack verstauen. zu Materialrissen kommen. Demontieren Sie das Produkt, wie im Kapitel „Produkt demontieren“ beschrieben. Reinigung und Pflege Achten Sie darauf, dass es vollständig sauber, trocken und aufgerollt ist.
Ventil austauschen (s. Abb. L): dies an einem undichten Ventil , einem de- fekten Ventil oder einem Loch im Board Setzen Sie den Ventilschlüssel auf das Ven- selbst liegen. , bis er das Ventil vollständig umfasst. Drehen Sie die Ventilkappe gegen den Uhr- zeigersinn heraus und nehmen Sie das defekte Reparaturen am Ventil...
Entsorgung Nachdem Sie das Loch oder die Löcher gefun- den haben, lassen Sie die gesamte Luft aus dem Board Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Reinigen Sie den zu reparierenden Bereich Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling- gründlich. stellen entsorgen können. Trocknen Sie den gereinigten Bereich.