Seite 1
ALLROUND-SUP, AUFBLASBAR ALLROUND-SUP, AUFBLASBAR STAND UP PADDLE POLYVALENT - GONFLABLE Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité SUP ALLROUND, GONFIABILE Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza IAN 439453_2207...
Seite 2
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR/CH Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT/CH Istruzioni di montaggio, d’uso e di sicurezza Pagina...
1 Reparaturset (HG06963/HG09880) Kanälen bestimmt. Benutzen Sie das Produkt nicht bei 1 US-Finne (HG05756(D)) starken Winden und/oder in brechenden Wellen. 2 dekorative Aufkleber (Mistral) Das Produkt ist keine Schwimmhilfe, darf nicht als 1 Montage- und Bedienungseinleitung Wasserspielzeug dienen oder als Wintersportartikel verwendet werden.
Packmaß: Trockentasche: Mit der Verwendung dieses Produktes erkennen ca. 49 x 31 x 20,5 cm Sie Ihre Verpflichtung zum Erwerb der erforder- (H x B x Ø Boden); lichen Kenntnisse sowie der Fähigkeiten, die Volumen: ca. 10 L für den Wassersport sowie die Navigation auf Rucksack: ca.
Überschätzen Sie Ihre Kräfte, Steuerkünste und Wenn Sie das Produkt außerhalb ausgewiesener Fähigkeiten niemals. Seien Sie sich Ihrer Gren- Badegebiete benutzen, achten Sie darauf, dass zen bewusst. Paddelsport kann gefährlich und eine andere Person Sie immer im Auge behält. körperlich anstrengend sein. Bleiben Sie immer Achten Sie beim Paddeln auf andere Personen, so nah wie möglich in Ufer- und Küstennähe.
Piktogramme Versuchen Sie nicht, das Produkt mit einem Kompressor ohne funktionierenden Kompressor- druckschalter, der das Aufblasen des Produkts Beachten Sie die Piktogramme, stoppt, sobald das Manometer 1 bar (15 psi) bevor Sie das Produkt verwenden. Andernfalls können anzeigt, aufzublasen. Verletzungen und/oder Sachschäden die Folge sein. Falls der Luftdruck im Produkt in direktem Son- nenlicht steigt, muss dieser durch Ablassen der Luft entsprechend ausgeglichen werden.
Seite 12
Anzahl der Zuerst Bedie- Benutzer: nungsanleitung Erwachsene 1, lesen. Kinder 0 Persönliche Nur Für Schutzausrüstung Schwimmer! tragen. max. Nicht bei ablan- Maximale digem Wind 150 kg Tragfähigkeit gebrauchen. Nicht bei ablan- Zulässiger diger Strömung Betriebsdruck: gebrauchen. 1 bar, 15 psi 1 bar Nicht für Kinder Sichere Entfer-...
Verunreinigungen nicht in das Ventil eindringen können. Achten Sie auf einen möglichen Druck- 100% verlust im Board. Lassen Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt Luftkammern voll- auf dem Wasser zurück. Eine Strömung kann ständig aufblasen. das Produkt schnell wegtreiben, so dass ein Schwimmer es nicht mehr einholen kann.
pumpen so nicht mit den Armmuskeln, sondern Der Luftdruck wird sich bei Erwärmung durch die Sonne erhöhen. Reduzieren Sie in diesem mit Ihrem Körpergewicht (Abb. F3). Fall den Luftdruck, indem Sie Luft aus dem Pumpen Sie das Board mit der Luftpumpe Board ablassen.
Doppelpaddel Hinweis: Sie können die Schraube ver- zusammenbauen (Abb. K) wenden, um die Platte entlang des Schlitzes zu schieben. Führen Sie den hinteren Teil der US-Finne Lösen Sie den Verschlusshebel von der in den Finnenkasten ein und schieben Sie sie Verlängerungsstange nach hinten.
, indem Sie die Ventilnadel nach unten Öffnen Sie den Verschlusshebel an Ihrem drücken und gleichzeitig im Uhrzeigersinn drehen. Paddel und schieben Sie die Verlängerung Drücken Sie die Ventilnadel nur leicht nach nach oben, bis der Paddelgriff unter Ihre unten, sodass die Luft langsam ausströmt. abgewinkelte Handfläche passt.
Um die Leash zu befestigen, gehen Sie vor, Befestigen Sie die Rückenlehne, indem Sie die wie in Abbildung G dargestellt: vier Gurte mit Karabinerhaken in die vier D-Ringe auf der Rückseite des Boards 1. Befestigen Sie die Leash am hinteren einhaken.
Transport Stellen Sie sicher, dass sich zwischen den Falten des Boards kein Sand oder Kies befindet. Transportieren Sie das Board nicht im Dies kann zu Abrieb oder Löchern beim Lagern aufgepumpten Zustand auf Fahrzeugen. führen. Überprüfen Sie das Produkt nach längerer Rucksack Lagerung auf Verschleiß...
Die Nähte dürfen nicht Setzen Sie den Ventilschlüssel auf das Ven- durch Kleben repariert werden. Nur der Herstel- , bis er das Ventil vollständig umfasst. ler des Boards kann Reparaturen an den Ziehen Sie das Ventil durch Drehen im Uhr- Nähten durchführen.
Luftpumpe warten Spülen Sie das Board mit klarem Wasser ab und wischen Sie es trocken, bevor Sie mit der Reparatur beginnen. Stellen Sie sicher, dass die Luftpumpe vor und während der Benutzung gut geschmiert wird. Löcher flicken: Öffnen Sie zum Schmieren der Luftpumpe Reparieren Sie Löcher nur mit geeignetem Kleb- die Kappe auf der Oberseite und tragen Sie stoff.