Mistral 364071 2007 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Aufblasbares kajak mit abnehmbaren sitzen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUFBLASBARES KAJAK MIT ABNEHMBAREN SITZEN / INFLATABLE KAYAK
WITH REMOVABLE SEATS / KAYAK GONFLABLE À SIÈGES AMOVIBLES
AUFBLASBARES KAJAK MIT ABNEHMBAREN SITZEN
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KAYAK GONFLABLE À SIÈGES AMOVIBLES
Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité
NADMUCHIWANY KAJAK Z
WYJMOWANYMI SIEDZISKAMI
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
NAFUKOVACÍ KAJAK S ODNÍMATEĽNÝMI SEDADLAMI
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
OPPUSTELIG KAJAK MED AFTAGELIGE SÆDER
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
IAN 364071_2007
INFLATABLE KAYAK WITH REMOVABLE SEATS
Assembly, operating and safety instructions
OPBLAASBARE KAJAK MET UITNEEMBARE ZITJES
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
NAFUKOVACÍ KAJAK S VYJÍMATELNÝMI SEDAČKAMI
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
KAYAK INFLABLE CON ASIENTOS DESMONTABLES
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mistral 364071 2007
Inhaltszusammenfassung für Mistral 364071 2007
- Seite 1 AUFBLASBARES KAJAK MIT ABNEHMBAREN SITZEN / INFLATABLE KAYAK WITH REMOVABLE SEATS / KAYAK GONFLABLE À SIÈGES AMOVIBLES AUFBLASBARES KAJAK MIT ABNEHMBAREN SITZEN INFLATABLE KAYAK WITH REMOVABLE SEATS Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Assembly, operating and safety instructions KAYAK GONFLABLE À SIÈGES AMOVIBLES OPBLAASBARE KAJAK MET UITNEEMBARE ZITJES Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité...
- Seite 2 DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Assembly, operating and safety instructions Page FR / BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 36 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 46 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Technische Daten ..........................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ..................Seite Benutzerdefinierte Sicherheitshinweise ....................Seite Produktspezifische Sicherheitshinweise .....................Seite Piktogramme ............................Seite Vor der ersten Verwendung ...................Seite 10 Kajak ausrollen ...........................Seite 11 Finne montieren ...........................Seite 11 Kajak aufpumpen ..........................Seite 11 Doppelpaddel zusammenbauen .......................Seite 12 Sicherungsseil montieren ........................Seite 12... -
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Lebens- und Unfallgefahr für beachten! Kleinkinder und Kinder! Aufblasbares Kajak mit Teilebeschreibung abnehmbaren Sitzen Sitz (hinten) Kupplung Rucksack Schaft Einleitung Luftpumpe Sicherungsseil Klett-Paddelband abnehmbare Finne Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen D-Ring Reparaturflicken Produkts. -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine dieses Produktes akzeptieren, verstehen und Sicherheitshinweise erkennen Sie die mit dem Paddelsport verbun- denen Risiken an. DAS NICHTEINHALTEN DER SICHERHEITSHIN- Das aufgepumpte Kajak, das Paddel und die WEISE IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG KANN Blätter sind hart und können unter Umständen GEFAHREN ZUR FOLGE HABEN, WIE VERLET- Verletzungen verursachen. -
Seite 8: Produktspezifische Sicherheitshinweise
Informieren Sie sich über aktuelle Wetterbedin- Jede Änderung der Verteilung der Ladung oder gungen und prüfen Sie die Wettervorhersagen. Personen auf dem Kajak (wie das Hinzufügen Beachten Sie Unwetterwarnungen oder eventu- einer Angelvorrichtung, eines Radars, eines elle Leuchtsignale. kippbaren Masts, eines Motors usw.) kann die Verwenden Sie das Produkt niemals bei ablan- Stabilität, Gleichgewichtslage und das Verhalten digem Wind (Wind, der vom Land in Richtung... -
Seite 9: Piktogramme
Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände auf dem Kajak mit. Halten Sie das Produkt von Feuer und heißen Gegenständen (wie z. B. glühenden Zigaretten) Kein Schutz fern. gegen Ertrinken. Transportieren Sie das Kajak nicht in aufgepump- tem Zustand auf Fahrzeugen. Piktogramme Beachten Sie die an dem Zuerst Bedie-... -
Seite 10: Vor Der Ersten Verwendung
300 m Anzahl der Sichere Entfer- Benutzer: nung zum Ufer: Erwachsene 2, 300 m Kinder 0 Luftkammern Nur für vollständig Schwimmer! aufblasen. = 150 k Nicht in Maximale brechenden Tragfähigkeit Wellen nutzen. = 200 kg (400 lbs.) Nicht im max. Maximale Wildwasser Tragfähigkeit... -
Seite 11: Kajak Ausrollen
Finne montieren Belasten Sie das Produkt nicht über 200 kg. Ach- ten Sie darauf, dass das Gewicht gleichmäßig verteilt ist. Andernfalls drohen Verletzungsge- Montieren Sie die abnehmbare Finne fahr und / oder Beschädigungen des Produkts. Boden des Kajaks (s. Abb. A). Vergewissern Überprüfen Sie alle Teile des Proukts vor jedem Sie sich, dass die äußerliche Wölbung der Finne Gebrauch auf Schäden wie Abnutzung, Lecks,... -
Seite 12: Doppelpaddel Zusammenbauen
Fußstützenpolster aufpumpen Achtung: Zu wenig und zu viel Luft im Kajak führt zu Sicherheitsrisiken. Besser ist es, den Druck des Kajaks vor jedem Gebrauch zu Aufpumpen überprüfen. Öffnen Sie das Ventil und pumpen Sie das Hinweis: Das Manometer ist nur zum Auf- Fußstützenpolster mithilfe der Luftpumpe pumpen bestimmt. -
Seite 13: Produkt Verwenden
Folgende Schritte umfassen die Demontage: Rucksack · Entfernen der abnehmbaren Finne Zum Transportieren oder Lagern können Sie anderen Zubehörteilen (Fußstützenpolster alle Zubehörteile im Rucksack verstauen. Sitze , Aufbewahrungstasche Demontieren Sie das Produkt, wie im Kapitel · Ablassen von Luft aus dem Kajak „Produkt demontieren“... -
Seite 14: Reparatur Und Wartung
Reparaturen am Kajak Verwenden Sie zur Reinigung keine Aceton-, Säure- und / oder Laugenlösungen. Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel. Bevor Sie das Produkt nach der Repa- Reinigen Sie das Kajak nach jedem Gebrauch, ratur im Wasser verwenden, prüfen Sie, ob wenn die Schraubventile geschlossen sind. -
Seite 15: Service
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Service Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 E-Mail: owim@lidl.de Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...