Montage Des Displays - Kindermann Premium Ds Racer Bedienungsanleitung

Montage des Displays

1. Display vorbereiten
Preparing display
Préparation moniteur
VESA
200x200 ~
max.
400x400
70 kg
Eventuell zuerst Zubehör montieren, siehe Seite 5
!
Accessories can be mounted first, see page 5
Fixer éventuellement les accessoires en premier, voir page 5
2. Stellen Sie die Höhe des Displayhalters ein
Adjust the height of the display mount
Régler la hauteur du moniteur
SW5
2x
4. Verkabeln Sie die Geräte. Entnehmen Sie die Kabelabdeckung
Bringen Sie nach dem Zurechtschneiden wieder an.
C2
Wire the devices. Remove the cable cover
Câblez les appareils. Retirez le cache-câbles
coupé.
4
/ Mounting the display / Montage du moniteur
{
4x M6 x 16 +
4x Scheibe/disc/rondelle
4x M8 x 16 +
4x Scheibe/disc/rondelle
A
2x
and route the cables inside the profile. Reattach
C2
et posez les câbles à l'intérieur du profilé. Remettez
C2
C2
*
6,4
*
8,4
*
Schrauben sind im Lieferumfang des Displays enthalten.
Screws are included with the display.
Les vis sont incluses dans la livraison de l'écran.
3. Hängen Sie das Display ein und ziehen Sie die 4 Schrauben fest
Mount the display and tighten the 4 screws
Accrocher le moniteur et visser les 4 vis
und verlegen Sie die Kabel im Profilinneren.
C2
*
2x
after cutting to size.
C2
en place après avoir
C2
C1
C2
C2