Seite 1
CF Nepal / CFNP Ventilador de techo manual de instrucciones manuale di istruzioni manual de instruções bedienungsanleitung instructions manual mode d’emploi manual d’instruccions...
Seite 2
Figura 1.* Figura 2.* Figure Figure Abbildung Abbildung Фигура Фигура الشكل الشكل Figura 3. Figure Figura 6. Abbildung Figure Фигура Abbildung الشكل Фигура الشكل Figura 4. Figura 5. Figure Figure Abbildung Abbildung Фигура Фигура الشكل الشكل...
Seite 3
Figura 7. Figura 8. Figure Figure Abbildung Abbildung Фигура Фигура الشكل الشكل Figura 9. Figura 10. Figura 11. Figure Figure Figure Abbildung Abbildung Abbildung Фигура Фигура Фигура الشكل الشكل الشكل Figura 13. Figure Abbildung Фигура Figura 12. الشكل Figure Abbildung Фигура...
Seite 4
Figura 14. Figure Abbildung Фигура الشكل Figura 15. Figure Abbildung Фигура الشكل ES Figura 1* : Techo de cemento PT Figura 1* : Teto de cimento EN Figure 1* : Cement Ceiling FR Figure 1* : Plafond en ciment CA Figura 1* : Sostre de ciment IT Figura 1* : Soffitto in cemento DE Abbildung 1* : Zement-Decke BG Фигура...
D E U T S C H VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR UFESA ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT FUNKTIONIERT. WARNHINWEIS BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN. BEWAHREN SIE DIESE AN EINEM SICHEREN ORT ZUR SPÄ- TEREN VERWENDUNG AUF.
Seite 49
des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehend. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen von Kin- dern nur unter Aufsicht durchgeführt werden. • Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maxi- malen Höhe von bis zu 2000 m NN ausgelegt.
Decke, wie z. B. Haken oder andere Vorrichtun- gen, haben das Vierfache des Gewichts des Dec- kenventilators auszuhalten.. • Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E - (EU) 2019/2015 (Gilt nur für Modelle mit integrierter Beleuchtung) XGD-QY-24W-56SMD • In die ortsfeste Verkabelung müssen gemäß den Verdrahtungsvorschriften Trennvorrichtun- gen eingebaut werden.
ACHTUNG: Wenn die Stromversorgung vor der Installation nicht unterbrochen wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Installieren Sie das Gerät NUR für flache Decken und verwenden Sie es NICHT bei schrägen oder gewölbten Decken. An Orten ohne Deckenbalken kann eine Aufhängestange erforderlich sein. Nicht in feuch- ten Räumen installieren.
MONTAGE DER HALTERUNG 1. Wählen Sie die Installationsmethode entsprechend der Deckenstruktur (s. Abb. 1 oder 2) und verwenden Sie geeignete Befestigungsmittel. 2. Montieren Sie die Halterung an der Gebäudestruktur (s. Abb.). Die Halterung des Ven- tilatorsockels muss eine Last von 25 kg tragen können. 3.
INSTALLATION DES LED-BELEUCHTUNGSSATZES UND DES LAMPENSCHIRMS ACHTUNG: Um einen Stromschlag zu verhindern, unterbrechen Sie den Stromkreis zum Ventilator, bevor Sie den Beleuchtungssatz installieren. 1. Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben am Montagering. 2. Halten Sie den LED-Beleuchtungssatz unter den Gebläsemotor, führen Sie das Stromka- bel durch das Loch in der Mitte des Beleuchtungssatzes und stecken Sie den Stecker des Stromkabels in die Buchse am Beleuchtungssatz (Abb.
REINIGUNG UND WARTUNG Warnhinweis: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie jegliche Reini- gungsarbeiten durchführen. • Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein weiches, leicht feuchtes Tuch; keine scheuernden oder ätzenden Produkte. • Tauchen Sie keine Teile des Ventilators in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein: In einem solchen Fall dürfen Sie niemals die Hände eintauchen.
Seite 55
Beschreibung Symbol Wert Einheit Maximaler Ventilator-Volu- 208.05 m3/min menstrom Lüftermotorleistung 33.04 Servicewert 6.30 (m3/min)/W Standby-Stromverbrauch 0.45 Schallpegel des Lüfters 50.40 dB(A) Maximale Luftgeschwindi- 2.86 Meter/s gkeit Saisonaler Stromverbrauch 13.08 kWh/a IEC 60879:2019 – Komfortventila- Messstandard für den toren und -regler für den Haushalt Servicewert und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Leistungsmessung...
GARANTIEBERICHT B&B TRENDS, S.L. garantiert die Konformität dieses Produkts für den Gebrauch, für den es bestimmt ist, für den Zeitraum, der durch die im Verkaufsland geltende Gesetzge- bung festgelegt ist. Im Falle eines Ausfalls während dieser Garantiezeit hat der Benutzer Anrecht auf eine kostenlose Reparatur oder andernfalls auf den kostenlosen Ersatz des Geräts, wenn es nicht repariert werden kann, es sei denn, eine dieser Optionen erweist sich als unmöglich oder unverhältnismäßig.