Werbung
WARNUNG
ANY RAPID UP-SCALE READING FOL-
LOWED BY A DECLINING OR ERRATIC
READING MAY INDICATE A GAS CONCEN-
TRATION BEYOND UPPER SCALE LIMIT,
WHICH MAY BE HAZARDOUS.
JEDER STARK ERHÖHTE MESSWERT, DEM
EIN WERTABFALL ODER EIN FEHLERHAFTER
MESSWERT FOLGT, DEUTET AUF EINE
GASKONZENTRATION OBERHALB DER
MESSBEREICHSOBERGRENZE HIN, WAS EINE
GEFÄHRLICHE SITUATION DARSTELLEN
KANN.
Hinweis: Allgemeine Informationen zu
Installation, Betrieb und Wartung von
Detektoren für brennbare Gase finden Sie in
ISA -RP12.13, Part II-1987.
Abhängig von der Verwendung und der
Sensorbelastung durch Gift- und Schadstoffe
muss der MultiRAE Lite-Multigasdetektor bei
Nichtbestehen des Funktionstests, oder
mindestens alle 180 Tage, kalibriert werden.
ONLY THE COMBUSTIBLE GAS DETECTION
PORTION OF THIS INSTRUMENT HAS BEEN
ASSESSED FOR PERFORMANCE.
BEI DIESEM GERÄT WURDE DIE LEISTUNG
NUR FÜR DEN DETEKTOR FÜR BRENNBARE
GASE ÜBERPRÜFT.
CAUTION: HIGH OFF-SCALE READINGS
MAY INDICATE AN EXPLOSIVE
CONCENTRATION.
ACHTUNG: HOHE ABLESEWERTE
AUSSERHALB DER SKALA KÖNNEN
AUF EXPLOSIVE KONZENTRATIONEN
HINWEISEN.
ACHTUNG: DER AUSTAUSCH VON KOMPO-
NENTEN KANN DIE EIGENSICHERHEIT
BEEINTRÄCHTIGEN.
12.
BESONDERE ANFORDERUNGEN
FÜR SICHEREN GEBRAUCH
1. Der PGM-62xx darf nur mit RAE-Systems-
Batteriepacks des Typs M01-3051-000 oder
M01-3053-000 oder dem Batterieadapter
M01-3052-000 oder M01-3054-000 mit
Duracell-MN1500-Batterien ausgestattet
werden.
2. Der PGM-62xx darf nur außerhalb von
Gefahrenbereichen aufgeladen werden.
3. Für tragbare Geräte mit Kunststoff-, Metall-
oder einem gemischten Gehäuse aus
beiden Werkstoffen sind keine Vorsichts-
maßnahmen gegen elektrostatische
Entladung notwendig, außer wenn ein
signifikanter statikgenerierender
15.
CAUTION: BEFORE EACH DAY'S USAGE,
SENSITIVITY OF THE LEL SENSOR MUST BE
TESTED ON A KNOWN CONCENTRATION OF
METHANE GAS EQUIVALENT TO 20 TO 50% OF
FULL-SCALE CONCENTRATION. ACCURACY
MUST BE WITHIN 0 AND +20% OF ACTUAL.
ACCURACY MAY BE CORRECTED BY
CALIBRATION PROCEDURE.
ACHTUNG: VOR DEM TÄGLICHEN EINSATZ
MUSS DIE EMPFINDLICHKEIT AN EINER
BEKANNTEN KONZENTRATION VON
METHANGAS GEMESSEN WERDEN, DIE 20 %
BIS 50 % DER GESAMTKONZENTRATION
ENTSPRICHT. DIE GENAUIGKEIT MUSS
ZWISCHEN 0 UND +20 % DES TATSÄCHLICHEN
WERTS LIEGEN. DIE GENAUIGKEIT KANN
MITHILFE EINES KALIBRIERUNGSVER-
FAHRENS KORRIGIERT WERDEN.
13.
Mechanismus erkannt wurde. Tätigkeiten wie
zum Beispiel das Einsetzen des Geräts in eine
Tasche oder einen Gürtel, der Einsatz einer
Tastatur oder die Reinigung mit einem feuchten
Tuch stellen kein signifikantes elektrostatisches
Risiko dar. Sollte ein statikgenerierender
Mechanismus wie zum Beispiel wiederholtes
Reiben an Kleidungsstücken jedoch erkannt
werden, so müssen geeignete Maßnahmen
getroffen werden, z. B. die Verwendung von
antistatischem Schuhwerk.
14.
16.
Werbung
