Seite 1
Curved Business Monitor 6000 Series 34B2U6603CH Bedienungsanleitung Kundendienst und Garantie Problemlösung und häufig gestellte Fragen Register your product and get support at www.philips.com/welcome...
Seite 2
11. Kundendienst und Garantie .. 43 entsorgen ........4 11.1 Richtlinie zu Pixelfehlern bei Flachbildmonitoren von 2. Monitor einrichten ..... 6 Philips .......... 43 2.1 Installation ........6 11.2 Kundendienst und Garantie ..46 2.2 Monitor in Betrieb nehmen ..10 2.3 In Windows Hello™ integrierte 12.
Seite 3
1. Wichtig die ggf. in die Belüftungsöffnungen fallen oder die adäquate Kühlung Diese elektronische Bedienungsanleitung der Monitor-Elektronik behindern richtet sich an jeden Benutzer des Philips- könnten. Monitors. Nehmen Sie sich zum Studium dieser Bedienungsanleitung etwas Zeit, • Die Belüftungsöffnungen des bevor Sie Ihren neuen Monitor benutzen.
Seite 4
Blende löst, darf der Monitor um nicht Licht und Oberflächen, die nicht mehr als -5 Grad nach unten geneigt allzu viel Licht reflektieren. werden. Wenn der maximale Winkel • Wenden Sie sich an einen Arzt, falls von -5 Grad beim Neigen nach unten Ihre Symptome nicht nachlassen.
Seite 5
und lassen Sie den Monitor vom „Geisterbilder“ erzeugen, die nicht mehr verschwinden und nicht reparabel sind. Kundendienst überprüfen. Solche Schäden werden nicht durch die • Lagern Sie den Monitor nicht an Garantie abgedeckt. Orten, an denen er Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder extrem Service niedrigen Temperaturen ausgesetzt ist.
Seite 6
1.2 Hinweise zur Notation 1.3 Geräte und Verpackungsma- terialien richtig entsorgen In den folgenden Unterabschnitten wird die Notation erläutert, die in diesem Elektrische und elektronische Altgeräte Dokument verwendet wurde. Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen In diesem Handbuch können Abschnitte entweder fett oder kursiv gedruckt und mit einem Symbol versehen sein.
Seite 7
Von der Planung über das Design bis hin zur Produktion legt Philips größten Wert darauf, Produkte herzustellen, die problemlos recycelt werden können. Bei Philips geht es bei der Behandlung von Altgeräten vorrangig darum, möglichst an landesweiten Rücknahmeinitiativen und Recyclingsprogrammen mitzuwir- ken –...
Seite 8
Monitor 6000 Series (3) Bringen Sie den Ständer vorsichtig 34B2U6603CH an der VESA-Halterung an, bis Quick Start der Ständer an der Verriegelung Register your product and get support at www.philips.com/welcome einrastet. Power *HDMI *Thunderbolt *Vom Land abhängig Basis installieren 1. Legen Sie den Monitor zur...
Seite 9
Mit Ihrem PC verbinden • Thunderbolt -4-Eingang Videoausgang (Alt Mode DP 1.4), PD 96 W, Datenübertragung. • Thunderbolt -4-Ausgang : PD 15 AUDIO Fast Charger USB C2 W, Downstream. (45W) • Thunderbolt-Daisy-Chain: erst Thunderbolt-Eingang einstecken HDMI 1 HDMI 2 USB C1 (15W) (96W) , dann für Signalausgabe...
Seite 10
RJ45 driver installation USB-Hub Zur Einhaltung internationaler Auf der Support-Seite der Philips- Energiestandards werden USB-Hub/ Website können Sie die „LAN-Treiber“ Ports dieses Displays im Bereitschafts- herunterladen. und abgeschalteten Modus deaktiviert. Bitte befolgen Sie die Schritte zur Installation: Verbundene USB-Geräte funktionieren in diesem Zustand nicht.
Seite 11
Das Display muss zur Nutzung dieser können durch hochschnelle Signalgeräte Funktion ständig eingeschaltet bleiben. mit USB 3.2 oder höher gestört werden, Einige ausgewählte Philips-Displays was die Effizienz der Funkübertragung versorgen Ihr Gerät möglicherweise beeinträchtigen kann. Versuchen Sie in nicht mit Strom bzw. laden es nicht...
Seite 12
2.2 Monitor in Betrieb nehmen Stumm-Schnelltaste, Mikrofon-Stummschaltung Beschreibung der Bedientasten ein oder aus. Zum Annehmen oder Ablehnen einer eingehenden Einladungsbenachrichtigung. Zum Ein- und Ausschalten der Beschäftigt-Leuchte. Dies kann dabei helfen, anderen zu signalisieren, dass Sie beruflich beschäftigt sind. Webcam Schalten Sie den Monitor ein oder aus.
Seite 13
Automatische Webcam-Rahmung Modus Einzeln (Standard) 1. Was ist das? Wenn Automatische Webcam-Rahmung • Im Einzeln-Modus visiert die eingeschaltet ist, ist die Webcam mit Webcam des Monitors den Nutzer, einer Funktion zum Vergrößern und der Webcam am nächsten ist, an Verkleinern innerhalb eines begrenzten und verfolgt diesen und vergrößert/ Abstands ausgestattet.
Seite 14
Beschäftigt-Leuchte-Taste Hierüber können Sie die Beschäftigt-Leuchte ein- und ausschalten. Es gibt 2 Arten von Funktionen für die Beschäftigt-Leuchte-Taste. 1. Die Beschäftigt-Leuchte schaltet sich während eines Anrufs automatisch ein (bei den Anwendungen Microsoft® Teams und Skype). Zudem kann die Funktion Beschäftigt- Leuchte dabei helfen, anderen zu signalisieren, dass Sie beruflich beschäftigt sind.
Seite 15
Hörer-Taste USER (BENUTZER) -Taste anpassen Zum Annehmen oder Diese Schnelltaste ermöglicht Ihnen die Ablehnen einer eingehenden Einstellung auf Ihre bevorzugten Para- Einladungsbenachrichtigung. meter. Diese Taste ist mit Konten von Skype 1. Drücken Sie zum Aufrufen des und Microsoft® Teams verknüpft (nur Bildschirmmenüs die -Taste an bei kostenpflichtigen Abonnements).
Seite 16
0, 1, 2, 3, 4, User Was ist ein Bildschirmmenü (OSD)? LightSensor Die OSD-Anzeige (On-Screen Display) LowBlue Mode 1, 2, 3, 4 ist eine Funktion, die auf allen Philips Input 1 HDMI 2.0 2 HDMI 2.0 DisplayPort LCD-Monitoren verfügbar ist. Sie...
Seite 17
Aktualisierung erfolgt über die • Zur Vermweidung möglicher SmartControl-Software und lässt Bildschirmschäden, bspw. dass sich ganz einfach über die Philips- sich der Bildschirm ablöst, darf der Website herunterladen. Wozu dient Monitor um nicht mehr als -5 Grad SmartControl? Dabei handelt es sich nach unten geneigt werden.
Seite 18
Pop-up-Kamera 1. Drücken Sie die integrierte Webcam Was ist das? an der Oberseite dieses Monitors Philips' innovative und sichere Webcam und drehen Sie sie nach vorne. springt heraus, wenn Sie sie benötigen, Dies ist eine anpassbare Webcam. und verschwindet bei Nichtbenutzung Durch Anpassung der Webcam um wieder im Monitor.
Seite 19
e. Klicken Sie auf „Get started.“ (Erste Schritte). Damit ist die Einstellung abgeschlossen. 4. Falls Sie das USB-Kabel vom a. Klicken Sie in der Einstellungen- „Thunderbolt-Eingang “ App auf accounts (Konten). -Port dieses Monitors verbinden, rufen Sie das Bildschirmmenü auf, um „Thunderbolt“...
Seite 20
2.4 Multiclient-integrierte KVM 3. Dieser Monitor zeigt durch ein Lichtsignal an, dass die Webcam Was ist das? aktiv ist. Wenn die Webcam Mit der Multiclient-integrierten verwendet wird, leuchtet das Signal KVM- (Keyboard, Video, Mouse) auf. Es gibt vier Helligkeitsoptionen: 0 Umschaltfunktion können Sie zwei = aus bis 4 = hell.
Seite 21
Die Dual-PC-Konfiguration sollte wie 2. Rufen Sie das OSD-Menü auf. folgt aussehen: Rufen Sie das KVM-Register auf und wechseln Sie zum Umschalten PC1: Sie können ein USB-C/A-Kabel in der Monitoransicht von dem einen Richtung Upstream und ein HDMI- auf ein anderes Gerät „Auto“, oder DP-Kabel verwenden und „Thunderbolt“...
Seite 22
Sie BuB aktivieren, können Sie zwei 2.5 Geräuschunterdrückung verschiedene Quellen an demselben Dieser Monitor verfügt über Technologie Bildschirm ansehen. Die Multiclient- zur Geräuschunterdrückung. Bei integrierte KVM-Funktion verbessert Verbindung über Thunderbolt- die Produktivität, indem über einen Eingang /USB C1 filtert der Bildschirm zwei PCs über die OSD- Monitor während Videokonferenzen Menü-Einstellungen gesteuert...
Seite 23
Aufgaben zu einem Kinder- spiel. Wieso brauche ich das? Mit dem besonders hochauflösenden MultiView-Bildschirm von Philips kön- nen Sie eine Welt der Konnektivität auf Schritt 3: Wählen Sie beim Beitreten komfortable Weise im Büro oder zu- von Besprechungen diesen Monitor hause erleben.
Seite 24
[PBP]: Bild-und-Bild PIP / PBP Mode Off Öffnet ein Subfenster PIP / PBP Input Thunderbolt (nebeneinander) mit einer (main) PIP Size Small anderen Signalquelle. PIP Position Top-Right Swap Wenn die Subquelle nicht erkannt wird: (main) 2.
Seite 25
Subfenstergrößen wählen: [Small (Klein)], Hinweis [Middle (Mittel)], [Large (Groß)]. Beim Einsatz der Wechselfunktion werden Video- und Audioquelle gleichzeitig getauscht. Small Middle Large (main) • PIP Position (BiB-Position): Wenn BiB aktiviert ist, können Sie zwischen vier Subfensterpositionen wählen: Top-Left Top-Right (Oben links) (Oben rechts) (main) (main)
Seite 26
2.7 Basisbaugruppe zur VESA- Hinweis Der Monitor kann an einer VESA- Montage entfernen Standardhalterung (100 mm Bitte machen Sie sich mit den nachste- Lochabstand) angebracht werden. henden Hinweisen vertraut, bevor Sie VESA-Montageschraube M4. Wenden die Monitorbasis zerlegen – so vermei- Sie sich bei einer Wandmontage immer den Sie mögliche Beschädigungen und an den Hersteller.
Seite 27
Schärfe in Echtzeit perfekt regeln. Ob Sie können aus sieben Modi auswählen: Sie mit Texten arbeiten, Bilder betrach- EasyRead, Office (Büro), Photo (Foto), ten oder ein Video anschauen – Philips Movie (Film), Game (Spiel), Econo- SmartImage sorgt stets für ein optimales my (Energiesparen), LowBlue-Modus, Bild.
Seite 28
Sehvermögen beeinträchtigen Verbesserung von Lesbarkeit können wie ultraviolette Strahlen. und Produktivität, wenn Sie mit Philips’ auf das Wohlbefinden Tabellenkalkulationen, PDF-Dateien, ausgelegte Einstellung LowBlue- gescannten Artikeln und anderen Modus nutzt eine intelligente allgemeinen Büroanwendungen Softwaretechnologie zur arbeiten.
Seite 29
3.2 SmartContrast Was ist das? Eine einzigartige Technologie, die Bil- dinhalte dynamisch analysiert, das Kontrastverhältnis des Bildschirms optimal daran anpasst, die Intensität der Hintergrundbeleuchtung bei hellen Bil- dern steigert oder bei dunklen Szenen ...
Seite 30
3.3 LightSensor Was ist das? LightSensor ist eine einzigartige und intelligente Möglichkeit zur Optimierung der Bildqualität durch Messen und Analysieren des eingehenden Signals zur automatischen Anpassung der Bildqualitätseinstellungen. LightSensor nutzt einen Sensor zur Anpassung der Bildhelligkeit in Abhängigkeit von den Lichtbedingungen im Raum.
Seite 31
3.4 HDR HDR-Einstellungen unter Windows 11/10 Schritte 1. Mit der rechten Maustaste auf den Desktop klicken, Anzeigeeinstellungen aufrufen 2. Anzeigen wählen 3. Wählen Sie ein HDR-fähiges Display unter Ihre Displays neu anordnen. 4. Wählen Sie die Windows-HD- Farbeinstellungen. 5. Helligkeit für SDR-Inhalt anpassen Hinweis Edition Windows 11/10 ist erforderlich, immer auf die neueste Version...
Seite 32
Docking-Displays Monitorbildschirm möglicherweise den erweiterten Bildschirm. Rufen Sie Thunderbolt -Docking-Monitore von das Hauptmenü an Ihrem Monitor auf, Philips liefern universelle Portreplikation indem Sie die Windows-Taste für eine einfache Notebook-Verbindung ohne Kabelsalat. gedrückt halten und zweimal P drücken (Windows-Taste + P + P). Falls Sie Sie können mit nur einem einzigen...
Seite 33
Computernutzung zu vermeiden. kende Reflexionen, die zu Befolgen Sie die nachstehenden Augenermüdung führen können. Anweisungen und nutzen Sie den Philips- • Flimmerfreie Technologiedesigns Monitor zur effizienten Reduzierung von regulieren die Helligkeit und reduz- Ermüdung und zur Maximierung Ihrer ieren Flimmern für eine komforta-...
Seite 34
Stromverbrauch automatisch um 6. PowerSensor 2 80 Prozent reduziert, wenn der Benutzer das Sichtfeld verlässt. Dieser Monitor ist mit der Funktion PowerSensor 2 ausgestattet, die den Benutzer Benutzer nicht Energieverbrauch reduziert, indem sie anwesend anwesend erkennt, wann sich Benutzer zum Bildschirm hin oder vom Bildschirm weg bewegen.
Seite 35
Dieses Bild zeigt die zu ändernden Schnelltaste Einstellungen am PC. (nur bei ausgewählten Sensorabstand Modellen) Quer-/Hochformat Dieses Bild zeigt die zu ändernden Einstellungen im OSD-Menü des Monitors.
Seite 36
7. Daisy-Chain-Funktion Thunderbolt™ 4 unterstützt Daisy-Chain. Falls Ihr Laptop/Desktop/Displaymonitor Thunderbolt™ 4 unterstützt, können Sie Thunderbolt™ 4 zur Verbindung mehrerer Bildschirme verbinden (Daisy-Chain). Prüfen Sie zur Daisy-Chain-Verbindung von Monitoren Folgendes: 1. Verbinden Sie das Thunderbolt™-4-Kabel mit dem Thunderbolt-Eingang erden Monitor und Ihrem PC. 2.
Seite 37
• AMD Radeon R9 290X 8. Adaptive Sync • AMD Radeon R9 290 • AMD Radeon R9 285 • AMD Radeon R7 260X • Adaptive Sync AMD Radeon R7 260 ■ Prozessor A-Serie, Desktop- und Mobil-APUs PC-Spiele boten bisher nie ein •...
Seite 38
9. Technische Daten Bild/Display Bildschirmpaneltyp Hintergrundbeleuchtung W-LED Panelgröße 34 Zoll Breitbild (86,36 cm) Bildformat 21:9 Pixelabstand 0,23175 (H) mm x 0,23175 (V) mm Kontrastverhältnis (typisch) 4000:1 Physikalische Auflösung 3440 x 1440 @60Hz (HDMI/Thunderbolt™ 4/DP) 3440 x 1440 @100Hz (HDMI) Maximale Auflösung 3440 x 1440 @120Hz (Thunderbolt™...
Seite 39
Thunderbolt 4 (Eingang) (Upstream, DisplayPort Alt Thunderbolt Mode, HDCP 2.2/ HDCP 1.4, PD 96 W) Thunderbolt 4 (Ausgang) (Downstream, PD 15 W) USB-C1 x 1 (Upstream, DATEN) USB-C2 x 1 (Downstream, PD 45 W) USB-Anschlüsse USB-A x 4 (Downstream mit 1 x schnell ladendem BC 1.2) Thunderbolt 4 (Eingang): USB-PD-Version 3.0, bis...
Seite 41
3. Informationen zu SmartUniformity und Delta E sind in Dokumentform dem Lieferumfang beigefügt. 4. Zur Aktualisierung der Monitor-Firmware auf die neueste Version laden Sie bitte die SmartControl-Software von der Philips-Website herunter. Sie müssen bei der Aktualisierung der Firmware in SmartControl over-the-air (OTA) mit einem Netzwerk verbunden sein.
Seite 42
9.1 Auflösung und Vorgabemodi Horizontalfrequenz Auflösung Vertikalfrequenz (Hz) (kHz) 31,47 720 x 400 70,09 31,47 640 x 480 59,94 35,00 640 x 480 66,67 37,86 640 x 480 72,81 37,50 640 x 480 75,00 35,16 800 x 600 56,25 37,88 800 x 600 60,32 48,08...
Seite 43
mit dem Thunderbolt™4- oder DP-Port nicht auf die native Auflösung eingestellt ist, passen Sie die Auflösung auf den optimalen Zustand an: 3440 x 1440 bei 60 Hz von Ihrem PC. 2. Die Werksvoreinstellung HDMI unterstützt eine Auflösung von bis zu 3440 x 1440 bei 60 Hz.
Seite 44
10. Energieverwaltung Wenn eine VESA DPM-kompatible Grafikkarte oder Software in Ihrem PC installiert ist, kann der Monitor seinen Energieverbrauch bei Nichtnutzung au- tomatisch verringern. Der Monitor kann durch Tastatur-, Maus- und sonstige Eingaben wieder betriebsbereit gemacht werden. Die folgende Tabelle zeigt den Stromverbrauch und die Signalisierung der automatischen Energiesparfunktion: Energieverwaltung –...
Seite 45
0,0004 % der Subpixel eines Monitors Mängel aufweisen. Da einige Arten oder Kombinationen von Pixeldefekten offensichtlicher sind als andere, setzt Philips für diese noch strengere Qualitätsmaßstäbe. Diese Garantie gilt weltweit. Ein erleuchtetes rotes, grünes oder blaues subpixel Subpixel.
Seite 46
Rot + Grün = Gelb ben Art, die sich in geringem Abstand Grün + Blau = Zyan (Hellblau) zueinander befinden, leichter bemerkt werden können, spezifiziert Philips auch den zulässigen Abstand zwischen Pixel- defekten. Drei benachbarte erleuchtete Subpixel (ein weißes Pixel).
Seite 47
Ständig leuchtendes Pixel Akzeptables Niveau 1 Leucht-Subpixel 2 anliegende Leucht-Subpixel 3 anliegende Leucht-Subpixel (ein weißes Pixel) Abstand zwischen zwei defekten Hellpunkten* >15mm Gesamtzahl der defekten Hellpunkte aller Art Ständig schwarzes Pixel Akzeptables Niveau 1 Dunkel-Subpixel 3 oder weniger 2 anliegende Dunkel-Subpixel 2 oder weniger 3 anliegende Dunkel-Subpixel Abstand zwischen zwei defekten Dunkelpunkten*...
Seite 48
Garantiepakets nicht durchführen kann, finden wir nach Möglichkeit innerhalb der von Ihnen erworbenen verlängerten Garantiedauer alternative Lösungen für Sie. Weitere Einzelheiten erfahren Sie von unserem Philips-Kundendienstrepräsentanten oder vom örtlichen Kundendienst (per Rufnummer). Nachstehend werden die Rufnummern des Philips-Kundendienstes aufgelistet.
Seite 49
Sollte sich das • Führen Sie keine Schritte zur Problem nicht mit Hilfe dieser Hinweise Problemlösung aus. beheben lassen, wenden Sie sich bitte an den Philips-Kundendienst. • Trennen Sie den Monitor aus Sicherheitsgründen unverzüglich von Allgemeine Probleme der Stromversorgung.
Seite 50
• Fahren Sie den Computer herunter, daten oder durch Kontaktaufnahme mit trennen Sie den alten Monitor und einem Philips-Kundendienstmitarbeiter. schließen Sie Ihren neuen Philips- * Funktionalität variiert je nach Display. LCD-Monitor wieder an. • Schalten Sie Ihren Monitor und dann...
Seite 51
Welche Antwort: Klicken Sie einfach auf die Bildwiederholfrequenz -Schaltfläche, rufen Sie die wird bei LCD-Monitoren Werksvorgaben anschließend empfohlen? mit ‚Setup‘ > ‚Reset‘ wieder Antwort: Bei LCD-Monitoren wird auf. eine Bildwiederholfrequenz F 6: Ist der LCD-Bildschirm von 60 Hz empfohlen. unempfindlich gegenüber Bei Bildstörungen können Kratzern? Sie es auch mit einer...
Seite 52
Kann ich meinen LCD-Monitor Inhalte anzeigt, aktivieren an jeden PC, Mac oder an Sie immer eine Anwendung Workstations anschließen? zur regelmäßigen Antwort: Ja. Sämtliche Philips Monitore Bildschirmaktualisierung. sind mit Standard-PCs, Macs Warnung und Workstations vollständig Wenn Sie keinen Bildschirmschoner kompatibel. Zum Anschluss oder eine Anwendung zur regelmäßigen...
Seite 53
F 14: Wo kann ich die in der EDFU erwähnte Anleitung mit wichtigen Informationen finden? Antwort: Die Anleitung mit wichtigen Informationen kann von der Support-Seite der Philips- Webseite heruntergeladen werden. F 15: Warum wird die Windows- Hello-Webcam meines Monitors...
Seite 54
12.3 MultiView – häufig gestellte die Subfenster-Signalquelle zum Progressive-Timing (p-Timing). Fragen F 1: Kann ich das BiB-Subfenster vergrößern? Antwort: Ja, Sie können zwischen 3 Größen wählen: [Small (Klein)], [Middle (Mittel)], [Large (Groß)]. Drücken Sie zum Aufrufen des Bildschirmmenüs . Wählen Sie Ihre bevorzugte [PIP Size (BiB- Größe)]-Option im [PIP / PBP (BiB / BuB)]-Hauptmenü.
Seite 55
Dieses Produkt wurde von Top Victory Investments Ltd. hergestellt und wird in deren Verantwortung verkauft, und Top Victory Investments Ltd. ist der Garantiegeber in Beziehung zu diesem Produkt. Philips und das Philips Shield Emblem sind eingetragene Marken von Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz verwendet.