Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
English
Français
USB 3.2 Gen1 (USB Type-C
®
) / 2.0 Slim Portable BD/DVD/CD Writer
Graveur de BD/DVD/CD portable mince USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0
Kompakter tragbarer BD/DVD/CD-Brenner mit USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0
Deutsch
BDR-XD08TB
BDR-XD08TS
BDR-XD08TG
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pioneer BDR-XD08TB
Inhaltszusammenfassung für Pioneer BDR-XD08TB
- Seite 1 ) / 2.0 Slim Portable BD/DVD/CD Writer Graveur de BD/DVD/CD portable mince USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 Kompakter tragbarer BD/DVD/CD-Brenner mit USB 3.2 Gen1 (USB Type-C) / 2.0 Deutsch BDR-XD08TB BDR-XD08TS BDR-XD08TG Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
- Seite 2 Thank you for purchasing this Pioneer product. Before using the drive, please ensure that you read all warnings, cautions, notices, and other important safety information in this document, which also contains important information including regulatory data, the software license agreement, details on product registration, service procedures, and guidelines on installation and use.
- Seite 3 For countries not mentioned above, please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 4 Precautions Regarding Use • Pioneer accepts no liability for the loss of any data or any other direct or indirect damage suffered as the result of the use or breakdown of this product. It is strongly recommended to regularly back up all critical data.
- Seite 5 Trademarks and registered trademarks • Pioneer and the Pioneer logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. • Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation in the U.S. and other countries. • OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12, macOS Ventura 13, macOS...
- Seite 6 • If any accessories are not included, please contact the dealer from which you purchased this product. • Please download the Pioneer BD Drive Utility from the Pioneer website. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility The Drive Utility lets the user configure various drive functions such as adjusting the reading method if correct reading of a music CD is not possible, and setting the PureRead function, which minimizes the occurrence of data interpolation resulting from errors.
- Seite 7 • To prevent a fire hazard, do not place any naked flame sources (such as a lighted candle) on or anywhere near the equipment. • Do not place near open flames, such as a fireplace, or heat sources. Doing so may lead to fire or deforming. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 8 • Do not disassemble or modify the device. Do not allow metal, flammable objects, chemicals, water or other foreign matter to enter the device. • Ensure that water does not enter the device, and that it is kept dry. • Ensure it is used with the specified power supply voltage. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 9 • There are no guarantees regarding data if data is lost while using this device. Ensure you make regular backups of your data for recovery in the case of malfunctions. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 10 • Do not use record spray or antistatic agents. Doing so may damage the disc. To protect the disc, ensure it is kept in a disc case, and check for soiling or dust on the recording surface before use. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 11 During normal operation, the [OPEN] button should be used to open the disc cover. WARNING To prevent injury and damage to the unit, do NOT force the disc cover to open while the disc is spinning. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 12 This product satisfies EMC regulations when the accessory's cables are used to connect the unit to other equipment. To prevent electromagnetic interference with electrical appliances such as radios and televisions, please use accessories when connecting. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 13 Click “Install” to start up the installer. (Even if you do not click “Install”, the installer will automatically start up after 1 minute.) 4 After the installer starts up, follow the instructions on the installer to install the product. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 14 USB Type-C conversion cable (Type-A → Type-C) • Specifications and the external appearance may be subject to change without notice. • Images used in this document may be different from actual product. © 2024 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 15 Nederlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 16 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Avant d’utiliser le lecteur, assurez-vous d’avoir lu l’intégralité des avertissements, des mises en garde, des remarques et les autres informations importantes relatives à la sécurité dans ce document, qui contient également des informations importantes, dont des données de réglementation, le contrat de licence du logiciel, les détails...
- Seite 17 Vous garantirez ainsi que les appareils dont vous vous débarrassez sont correctement récupérés, traités et recyclés et préviendrez de cette façon les impacts néfastes possibles sur l’environnement et la santé humaine. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 18 • Les disques DVD qui n’ont pas de code de région peuvent être lus sur tous les lecteurs. Précautions d’utilisation • Pioneer n’est pas responsable de la perte de données ou de tout autre dommage direct ou indirect subi à la suite de l’utilisation ou de la panne de ce produit. Il est fortement recommandé de sauvegarder régulièrement toutes les données importantes.
- Seite 19 Marques de commerce et marques de commerce déposées • Pioneer et le logo Pioneer sont des marques de commerce déposées de Pioneer Corporation. • Windows est une marque de commerce déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Seite 20 • Si un accessoire manque, veuillez contacter le fournisseur qui vous a vendu ce produit. • Veuillez télécharger Pioneer BD Drive Utility depuis le site Web de Pioneer. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Drive Utility permet à l’utilisateur de configurer plusieurs fonctions du lecteur telles que le réglage de la méthode de lecture si la lecture correcte d’un CD de musique est impossible et la configuration de la...
- Seite 21 Cet appareil ne doit pas être placé dans une installation encastrée si elle n’est pas correctement ventilée. • Pour éviter un risque d’incendie, ne placez pas de sources de flammes nues (comme une bougie BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 22 Veillez à bien suivre les précautions suivantes. À défaut, un risque d’incendie ou de choc électrique existe. • Branchez les câbles sur l’appareil seulement après avoir vérifié que les câbles ne se sont pas détériorés ni ont été endommagés. N’utilisez aucun câble qui s’est détérioré ou a été endommagé. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 23 • Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever toute saleté à l’extérieur de l’appareil. En cas de salissure importante, diluez un nettoyant neutre dans cinq à six volumes d’eau et trempez-y un chiffon doux, essuyez la saleté, puis séchez la surface avec un chiffon sec. N’utilisez pas de BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 24 • N’utilisez pas de pulvérisateur ni d’agents antistatiques. Cela peut endommager le disque. Pour protéger le disque, assurez-vous qu’il est conservé dans un boîtier et veillez à ce qu’il n’y ait pas de saleté ou de poussière sur la surface d’enregistrement avant de l’utiliser. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 25 Pendant le fonctionnement normal, le bouton [OPEN] doit être utilisé pour ouvrir le couvercle du disque. AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser et d’endommager l’appareil, ne forcez PAS l’ouverture du couvercle du disque lorsque le disque tourne. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 26 Ce produit est conforme aux réglementations CEM lorsque les câbles d’accessoire sont utilisés pour connecter l’unité à d’autres équipements. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec les appareils électriques tels que les radios et les téléviseurs, veuillez utiliser les accessoires lors de la connexion. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 27 (Même si vous ne cliquez pas sur « Install » (Installer), le programme d’installation se lance automatiquement après 1 minute.) 4 Après le lancement du programme d’installation, suivez les instructions sur celui-ci pour installer le produit. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 28 Câble de conversion USB Type-C (Type-A → Type-C) • Les spécifications et l’apparence externe peuvent être modifiées sans préavis. • Les images utilisées dans ce document peuvent différer du produit réel. © 2024 PIONEER CORPORATION. Tous droits réservés. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 29 Nederlands BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 30 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer Produkt entschieden haben. Bevor Sie das Laufwerk verwenden, lesen Sie bitte alle Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen, Hinweise und andere wichtige Sicherheitshinweise in diesem Dokument, das auch wichtige Informationen wie gesetzliche Bestimmungen, die Software-Lizenzvereinbarung, Einzelheiten zur Produktregistrierung, Serviceverfahren und Richtlinien zur Installation und Verwendung enthält.
- Seite 31 Entsorgungsmethode. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Ihr entsorgtes Produkt die notwendige Behandlung, Wiederverwertung und das Recycling erfährt und somit mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 32 • DVD-Discs, für die kein Regionalcode eingestellt ist, können auf allen Playern abgespielt werden. Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung • Pioneer übernimmt keine Haftung für den Verlust von Daten oder andere direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung oder den Ausfall dieses Produkts entstehen. Es wird dringend empfohlen, regelmäßig eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten zu erstellen.
- Seite 33 Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen • Pioneer und das Pioneer-Logo sind eingetragene Warenzeichen der Pioneer Corporation. • Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern. • OS X El Capitan 10.11, macOS Sierra 10.12, macOS High Sierra 10.13, macOS Mojave 10.14, macOS Catalina 10.15, macOS Big Sur 11, macOS Monterey 12, macOS Ventura 13 und macOS...
- Seite 34 • Falls Zubehörteile nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. • Bitte laden Sie das Pioneer BD Drive Utility von der Pioneer Website herunter. https://pioneer.jp/device_e/product-e/ibs/device_e/dev00001r_e.html#DriveUtility Mit dem Drive Utility können Sie verschiedene Laufwerksfunktionen konfigurieren, so z. B. die Einstellung der Lesemethode, wenn das korrekte Lesen einer Musik-CD nicht möglich ist, und die Einstellung der...
- Seite 35 Einbauinstallation aufgestellt werden, wenn es ordnungsgemäß belüftet wird. • Um eine Brandgefahr zu vermeiden, stellen Sie keine offenen Flammenquellen (z. B. eine brennende Kerze) auf oder in der Nähe des Geräts auf. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 36 Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, da es bei Nichtbeachtung zu Bränden oder Stromschlägen kommen kann. • Schließen Sie Kabel erst an das Gerät an, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die Kabel nicht beschädigt sind. Verwenden Sie keine Kabel, die abgenutzt oder beschädigt sind. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 37 Stromschlag führen. Schalten Sie in den folgenden Fällen das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des PC und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Pioneer. • Wenn das Gerät raucht oder Anomalien wie seltsame Gerüche oder Geräusche beobachtet werden.
- Seite 38 • Verwenden Sie kein Schallplattenspray oder antistatische Mittel. Dies kann die Disc beschädigen. Um die Disc zu schützen, bewahren Sie sie in einer Disc-Hülle auf und überprüfen Sie sie vor der Verwendung auf Verschmutzungen oder Staub auf der Aufnahmeoberfläche. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 39 Sie versuchen, die Disc-Abdeckung zu öffnen. Im Normalbetrieb sollte die Taste [OPEN] zum Öffnen der Disc-Abdeckung verwendet werden. WARNUNG Um Verletzungen und Schäden am Gerät zu vermeiden, öffnen Sie die Disc-Abdeckung NICHT gewaltsam, während sich die Disc dreht. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 40 Dieses Produkt erfüllt die EMV-Vorschriften, wenn die Kabel des Zubehörs verwendet werden, um das Gerät mit anderen Geräten zu verbinden. Um elektromagnetische Interferenzen mit Elektrogeräten wie Radios und Fernsehern zu vermeiden, verwenden Sie beim Anschluss bitte entsprechendes Zubehör. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 41 Klicken Sie auf „Install“ (Installieren), um das Installationsprogramm zu starten. (Auch wenn Sie nicht auf „Install“ (Installieren) klicken, wird das Installationsprogramm nach 1 Minute automatisch gestartet.) 4 Nachdem das Installationsprogramm gestartet ist, folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms, um das Produkt zu installieren. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 42 USB-Type-C-Adapterkabel (Type-A → Type-C) • Die technischen Daten und das äußere Erscheinungsbild können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. • Die in diesem Dokument verwendeten Bilder können vom tatsächlichen Produkt abweichen. © 2024 PIONEER CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. BDR-XD08TB / BDR-XD08TS / BDR-XD08TG...
- Seite 43 Information on the product Information sur le produit Informationen über das Produkt Australia / Australie / Australien https://www.pioneer.com.au/shop/car/bdr-xd08tb/ Other regions / Autres régions / Andere Regionen https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xd08tb/index.php https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xd08ts/index.php https://pioneer-blurayodd.eu/products/bdr-xd08tg/index.php BDR-XD08TB BDR-XD08TS BDR-XD08TG Access CyberLink Support Center about the question included application software Accéder à...
- Seite 44 Product key for free download Info - tri pour l'élimina�on du papier © 2024 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2024 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. PIONEER CORPORATION 28-8, Honkomagome 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0021, Japan / Japon...