Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden.
Seite 5
Allgemeine Hinweise Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signal‐ wort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 6
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Span‐ nung. Warnung vor einer Gefahrenstelle. aktiver subwoofer...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist zur Beschallung konzipiert. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich wie in Gebrauch dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Per‐ sonen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 8
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 9
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss Verwenden Sie immer ein ordnungsgemäß isoliertes dreiadriges Netzkabel. Nehmen Sie am Netzkabel keine Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. VORSICHT! Mögliche Gehörschäden Das Gerät kann Lautstärken erzeugen, die zu vorübergehender oder permanenter...
Seite 10
Sicherheitshinweise HINWEIS! Brandgefahr Decken Sie das Gerät oder die Lüftungsschlitze niemals ab. Montieren Sie das Gerät nicht direkt neben einer Wärmequelle. Halten Sie das Gerät von offenem Feuer fern. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbe‐ achtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Anschlussmöglichkeiten: XLR-Einbaubuchse für Signaleingang, XLR-Einbaustecker für Sig‐ nalausgang powerCON-Eingang Netzwerkanschluss zur Verbindung mit einem Notebook/PC ausschließlich unter Verwen‐ dung des CanBus Converters (Artikelnummer: 326058 the box pro USB2CAN CanBus Con‐ verter) und der Pronet-Software (kostenfreier Download unter www.thomann.de). Zehn Tragegriffe Gehäuse aus Birkenmultiplexplatten mit wasserfestem Lack...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 14
Installation HINWEIS! Mögliche Sachschäden durch Magnetfelder Durch Lautsprecher wird ein statisches Magnetfeld erzeugt. Sorgen Sie daher für einen entsprechenden Abstand zu Geräten, die durch ein äußeres Magnetfeld beeinträchtigt oder beschädigt werden können. aktiver subwoofer...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente A 218 LA...
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente 1 INPUT Audiosignaleingang mit verriegelbarer XLR-Einbaubuchse. Die Buchse ist zur Erzielung eines optimalen Signal/ Rauschabstands und einer ausreichenden Leistungsreserve vollkommen symmetrisch beschaltet, inklusive A/D- Wandlung. 2 Druckschalter [GND LIFT] Falls durch eine Erdungsschleife Brummgeräusche entstehen, können Sie mit diesem Taster die Verbindung zwi‐ schen dem Schutzleiteranschluss des Geräts und der Signalmasse im Gerät trennen.
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente 5 MAINS IN Blaue verriegelbare powerCON-Eingangsbuchse (NAC3FA). Zum Einschalten des Geräts stecken Sie das powerCON- Netzkabel bzw. powerCON-Verbindungskabel von einem anderen Element in diese Buchse und drehen Sie den Ste‐ cker im Uhrzeigersinn in die Position ON. Zum Ausschalten des Geräts ziehen Sie den Verriegelungshebel am Stecker nach hinten und drehen Sie den Stecker gegen den Uhrzeigersinn in die Position PUSH OFF.
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente 8 Preset-Taste Diese Taste hat zwei Funktionen: Wird sie während des Einschaltens des Elements gedrückt gehalten, wird damit die ID-Zuweisung vorge‐ nommen. Der interne Digitalsignalprozessor (DSP) weist dem Gerät eine neue ID für die Fernbedienung im Pronet-Netz zu. Jedes Element muss eine eindeutige ID haben, damit es im Pronet-Netz dargestellt werden kann. Wenn Sie eine neue ID zuweisen, müssen alle Elemente mit bereits zugewiesen IDs eingeschaltet und am Pronet- Netz angeschlossen sein.
Seite 19
Anschlüsse und Bedienelemente USER – Diese LED leuchtet, wenn die Benutzereinstellung geladen wird. Diese Einstellung entspricht dem Benutzer‐ speicherplatz Nummer 1 des DSP. Im Auslieferungszustand ist die Benutzereinstellung identisch mit der Ein‐ stellung STANDARD. Wenn Sie sie ändern möchten, müssen Sie das Element mit einem PC verbinden, die Parameter mit der Pronet-Software editieren, und die Einstellung auf Benutzerspeicherplatz Nummer 1 ablegen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einschalten Nachdem Sie alle erforderlichen Verbindungen hergestellt haben, schalten Sie das Audio‐ system ein. Es wird empfohlen, einen Schalter für das Einschalten des gesamten Audiosystems vorzusehen und die powerCON-Stecker immer an den Buchsen der einzelnen Elemente angeschlossen zu lassen.
Seite 21
Inbetriebnahme Anwendungsbeispiel für gesta‐ Die Geräte können senkrecht oder waagrecht zu Subwoofer-Stapeln kombiniert werden. Von pelte Subwoofer jeweils drei Geräten sollte das mittlere in Richtung Bühne zeigen und mit dem DSP-Preset CARDIOID arbeiten. Die beiden anderen Geräte zeigen in Richtung der Zuhörer und arbeiten mit dem DSP-Preset STANDARD.
Seite 23
Inbetriebnahme 1 Bühne. 2 Wand oder großes Hindernis. 3 Zuschauerraum. 4 Verdoppelter Bass. 5 Reduzierter Bass. Subwoofer-Stapel müssen mit einem Abstand von mindestens 80 cm zu Wänden oder festen Hindernissen aufgestellt werden, damit der Klang nicht durch Reflexionen beeinträchtigt wird. A 218 LA...
Vernetzung und Fernbedienung Vernetzung und Fernbedienung Netzwerkfähigkeit Mit den Netzwerkbuchsen auf der Rückseite des Geräts können die einzelnen Geräte des gesamten Audiosystems miteinander vernetzt werden und mit einem Notebook/PC fernbe‐ dient werden. Pronet Das im Pronet-Netz eingesetzte Kommunikationsprotokoll ist CanBus. USB2CAN Alles, was Sie brauchen, um ein solches Netz aufzubauen, ist die im Cyberstore von Thomann zum kostenfreien Download angebotene Software Thomann Pronet, den bei Thomann erhält‐...
Seite 25
Vernetzung und Fernbedienung 1 Netzwerkbuchsen auf der Rückseite des ersten Geräts. 2 Druckschalter [TERMINATE] darf nicht gedrückt sein. Die LED darüber ist aus. A 218 LA...
Seite 26
Vernetzung und Fernbedienung 3 Netzwerkbuchsen auf der Rückseite des letzten Geräts. 4 Druckschalter [TERMINATE] muss gedrückt sein. Die LED darüber leuchtet. Netzaufbau und Terminierung Die einzelnen Geräte müssen über RJ45-CAT5-Kabel linear miteinander verbunden werden. Anfang und Ende des Netzbusses müssen terminiert werden. Der Anfang ist durch den CanBus Converter terminiert.
Seite 27
Vernetzung und Fernbedienung Drücken Sie den Schalter [TERMINATE] auf der Rückseite des letzten Geräts. Schalten Sie das erste Gerät ein, während Sie dessen Taste [PRESET] auf der Rückseite gedrückt halten. Lassen Sie das erste Gerät eingeschaltet und wiederholen Sie Schritt 4 für alle weiteren Geräte, bis das letzte Gerät eingeschaltet ist.
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Sound-Erlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung eine zerstörte Endstufe, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 31
Stecker- und Anschlussbelegungen Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) A 218 LA...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.