AIRFORCE Easy 60-4 Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Verwandte Anleitungen für AIRFORCE Easy 60-4
Inhaltszusammenfassung für AIRFORCE Easy 60-4
- Seite 1 Easy 60-4 Easy 80-4 Easy 90-4 P MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING MONTAJE Y MODO DE EMPLEO ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO...
- Seite 3 Per tutte le operazioni di installazione e manutenzione utilizzare guanti da lavoro Always wear work gloves for all installation and maintenance operations Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe tragen. Draag bij alle installatie- en onderhoudswerkzaamheden werkhandschoenen. Todas las operaciones de instalación y mantenimiento se deben realizar utilizando guantes de trabajo. Para todas as operações de instalação e manutenção, utilize luvas adequadas para este tipo de atividade Πάντοτε...
- Seite 4 Easy 60-4 INSTALLATION FLUSH TOP INSTALLATION STANDARD...
- Seite 5 Easy 80-4 INSTALLATION FLUSH TOP INSTALLATION STANDARD...
- Seite 6 Easy 90-4 P INSTALLATION FLUSH TOP INSTALLATION STANDARD...
- Seite 10 Fig.1 Min. 65 mm Min.4mm Min. 45 mm Min. 20 mm 500x10 Fig.2 Min.4mm Min. 20 mm 500x10...
- Seite 24 AVVERTENZE Achtung s ist sehr wichtig, dass diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Easy 60-4 , Easy 80-4 , Easy 90-4 Paufbewahrt wird, um auch in Zukunft nachgeschlagen werden zu können. Wenn das Gerät verkauft oder an eine andere Person weitergegeben wird, vergewissern Sie sich, dass die Broschüre mitgeliefert wird, damit der neue Benutzer mit der Funktionsweise der Abzugshaube und ihren Warnhinweisen vertraut gemacht werden kann.
-
Seite 25: Gefahr Von Verbrennungen
WARNHINWEISE AVVERTENZE erEinbau und der elektrische Anschluss des Geräts an das Stromnetz darf nur von geschultem Personal vorgenommen werden. Die elektrische Sicherheit ist nur dann gewährleistet, wenn das Kochfeld an einen regulären Erdungsanschluss angeschlossen ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die elektrische Anlage von einer Elektrofachkraft überprüfen. - Seite 26 WARNHINWEISE AVVERTENZE as Gerätist mit einem Kühlgebläse ausgestattet. Wenn sich unter dem eingebauten Kochfeld eine Schublade befindet, muss ein ausreichender Abstand zwischen dem Inhalt der Schublade und der Unterseite des Geräts gewährleistet sein, um die Belüftung nicht zu beeinträchtigen. Bewahren Sie in der Schublade unter dem Kochfeld keine kleinen Gegenstände oder Papierbögen auf, die, wenn sie angesaugt werden, das Gebläse unterbrechen und die Kühlung des Geräts be- einträchtigen könnten, sowie keine brennbaren oder metallischen Gegenstände, die glühen oder Feuer fangen könnten.
-
Seite 27: Geeignete Gefäße
WARNHINWEISE AVVERTENZE Geeignete Gefäße Verwenden Sie nur Töpfe mit dem Symbol . Das ist wichtig: um dauerhafte Schäden an der Oberfläche des Kochfelds zu vermeiden, nicht verwenden: • Behälter, deren Boden nicht vollkommen flach ist; • Metallbehälter mit emaillierten Böden; •... -
Seite 28: Ungeeignete Gefäße
WARNHINWEISE AVVERTENZE tellen Sie keine Gegenstände wie Messer, Gabeln, Löffel oder Deckel auf das Induktionskoch- feld, da sie sich überhitzen können. rhitzen Sie keine geschlossenen Behälter, z. B. Dosen, auf den Kochstellen. Der entstehende Überdruck könnte den Behälter zum Bersten bringen. Ungeeignete Gefäße erwenden Sie niemals Behälter aus: normalem Feinstahl, Glas, Terrakotta, Kupfer und Aluminium. -
Seite 29: Erste Verwendung
AVVERTENZE BETRIEB Lärm ieInduktion kann ein leichtes Geräusch erzeugen, das je nach Material, Art des Topfes und ge- wählter Leistung variabel ist. Wenn das Kochfeld häufig benutzt wird, schaltet sich das Kühlgebläse ein, um die Lebensdauer der Elektronik zu schützen, und erzeugt ein Brummen: Das ist völlig normal. Erste Verwendung einigen Sie das Kochfeld mit einem feuchten Tuch und trocknen Sie es ab, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen. - Seite 30 AVVERTENZE BETRIEB Model: Easy 60-4 Zone 3 Zone 2 ZONE Min. Topfdurchmesser 110 mm Zone 4 Zone 1 110 mm 110 mm 90 mm BESCHREIBUNG DER KOCHZONEN 1. Induktionskochzone 190x210 mm - 2100 W (3000 W in Booster-Funktion) 2. Induktionskochzone 190x210 mm - 2100 W (3000 W in Booster-Funktionr) 3.
- Seite 31 AVVERTENZE BETRIEB Model: Easy 80-4 Zone 3 Zone 2 ZONE Min. Topfdurchmesser 110 mm Zone 4 Zone 1 110 mm 110 mm 90 mm BESCHREIBUNG DER KOCHZONEN 1. Induktionskochzone 190x210 mm - 2100 W (3000 W in Booster-Funktion) 2. Induktionskochzone 190x210 mm - 2100 W (3000 W in Booster-Funktionr) 3.
- Seite 32 AVVERTENZE BETRIEB Model: POP 60-3 Zone 2 Zone 3 ZONE Min. Topfdurchmesser Zone 1 110 mm 110 mm 110 mm 110 mm BESCHREIBUNG DER KOCHZONEN DESCRIZIONE ZONE DI COTTURA DESCRIZIONE ZONE DI COTTURA 1.Induktionskochzone 190x210 mm - 2100 W (3000 W in Booster-Funktion) 2.
-
Seite 33: Ausschaltung Der Kochfläche Und Anzeige Der Restwärme
ANWEISUNGEN BETRIEB Die Kochfläche ist mit elektronischen Sensortasten ausgestattet, die auf Berührung reagieren. Zuerst die Kochfläche und dann das gewünschte Kochfeld einschalten. Einschalten der Kochfläche Einschalten der Kochfläche Mindestens 2 Sekunden lang die Taste Power drücken. Nun schalten sich alle Anzeigen ein. Wenn keine weiteren Eingaben gemacht wird, schaltet sich die Kochfläche nach einigen Sekunden aus Sicherheitsgründen wieder aus. -
Seite 34: Achtung Verbrennungsgefahr
ANWEISUNGEN BETRIEB ausgeschaltet. Die Lampe des Restwärme, die für jedes Kochfeld mit einem H angezeigt wird, bleibt so lange eingeschaltet, bis sich die Felder ausreichend abgekühlt haben. Achtung Verbrennungsgefahr Die Kochfelder mit der Anzeige (H) nicht berühren. Wenn ein Kochfeld zu lange auf der selben Leistungsstufe eingeschaltet bleibt, wird es automatisch vom Gerät ausgeschaltet und die Anzeige der Restwärme H erscheint. -
Seite 35: Child-Lock Kindersicherheit
ANWEISUNGEN BETRIEB Bei ausgeschalteter Kochfläche: Gleichzeitig die Tasten + und - drücken und mit + oder – die gewünschten Minuten einstellen. Die Anzeige schaltet sich aus und unten rechts blinken zwei kleine Punkte. Der Ablauf der eingestellten Minuten wird durch ein akustisches Signal angezeigt. Bei ausgeschalteter Kochfläche: Ohne ein besonderes Kochfeld auszuwählen, die gleiche Prozedur durchführen wie bei der ausgeschalteten Kochfläche. - Seite 82 Impostazione limitatore potenza Einstellungsmenü Leistungsbegrenzer Power limiter setting Menu configuration limiteur de puissance Instellingenmenu vermogensbegrenzer...
-
Seite 84: Einstellungsmenü Leistungsbegrenzer Beispiel 3Kw Auf 4Kw
Einstellungsmenü Leistungsbegrenzer Beispiel 3kW auf 4kW • Die Einstellung ist nur während erst beiden Minuten nach dem Einstecken des Geräts möglich • Die Berührung muss freigegeben und alle Heizelemente müssen aus geschaltet sein. • Drücken Sie gleichzeitig 3 Sekunden lang auf die beiden vorderen Kochzonen •... - Seite 88 AFLIPC09 Ed.27-03-24...