WICHTIG: Wenn Sie Deutsch in das Gerät sprechen möchten, dann
muss Deutsch als Sprache ausgewählt sein (deutsches Flaggensymbol
wird angezeigt). In einer lauten Umgebung kann sich die Qualität der
Spracherkennung verschlechtern.
2.3
Text eintippen
Sie können den zu übersetzenden Text auch eintippen. Wenn Sie mit dem
Finger in eines der Textfelder tippen, erscheint eine Bildschirmtastatur.
Geben Sie den gewünschten Text ein und drücken Sie auf „Fertig", um die
Übersetzung zu starten.
Die Sprache der Tastatur können Sie ändern, wenn Sie die Leertaste
gedrückt halten.
Um Sonderzeichen einzugeben, tippen Sie auf einen Buchstaben
(z.B. „s"), halten Sie die Taste gedrückt und wählen Sie das gewünschte
Sonderzeichen aus (z.B. „ß").
Mit dem Lupensymbol können Sie das Textfenster vergrößern. Um das
vergrößerte Fenster wieder zu schließen, tippen Sie auf die Taste „zurück".
Wichtig! Falls vorhanden, können Sie Text auch über eine separate externe
Tastatur eingeben. Mehr dazu finden Sie in Kapitel 2.6.6 oder in der
Bedienungsanleitung der Vasco Tastatur.
2.4
Text aussprechen lassen
Die Aussprache startet automatisch, sofern sie für die gewählte Sprache
verfügbar ist und die Einstellung nicht deaktiviert wurde.
Tippen Sie auf
Das Symbol
verfügbar ist. Die Schaltfläche ist inaktiv.
um die Übersetzung erneut zu hören.
bedeutet, dass für die gewählte Sprache keine Aussprache
9