1.1 Funktionstasten Taste Ein-/Ausschalten • Wenn das Gerät ausgeschaltet ist: die Taste ca. 3 Sekunden halten um das Gerät einzuschalten. • Bei eingeschaltetem Gerät: die Taste kurz drücken um den Bildschirm zu sperren; erneut drücken, um den Bildschirm freizugeben • Bei eingeschaltetem Gerät: Die Taste circa 1 Sekunde gedrückt halten, um das System-Menü...
1.4 Eingebaute SIM-Karte Das Gerät ist bei Auslieferung mit einer bereits vom Händler eingebauten internationalen SIM-Karte ausgestattet, mit der Sie in mehr als 160 Ländern der Erde kostenlos Anrufe entgegennehmen können. Die aktuelle Liste der Länder und Services finden Sie auf www.vasco-electronics.de.
Eingehende Anrufe sind in den meisten Ländern der Erde für Sie kosten- los. Die Preise für ausgehende Anrufe variieren je nachdem von welchem Land aus Sie den Anruf mit Ihrem Vasco tätigen. Alle aktuellen Preise und Verfügbarkeiten finden Sie auf www.vasco-electronics.de.
Kosten entstehen. Erkundigen Sie sich des- halb bitte vor dem Einbau beim Anbieter Ihrer SIM Karte nach den ge- nauen Kosten beispielsweise für die Nutzung im Ausland. Vasco über- nimmt keine Haftung für Kosten, die durch die Nutzung einer fremden...
Sie benötigen dazu ein kostenloses Google Konto. Alle neu installierten Anwendungen werden im Bildschirm „weitere Anwen- dungen“ abgelegt. 2. Vasco Einstellungen Über „Vasco Einstellungen“ können Sie schnell die wichtigsten Einstel- lungen vornehmen, beispielsweise zur Menüsprache, zum WiFi oder zu Aktualisierungen. 2.1 Übersetzungzähler In „Vasco Einstellungen“...
2.2 Netzwerke 2.2.1 WiFi - Einstellungen In „Vasco Einstellungen“ tippen Sie auf „WiFi-Einstellungen“. Falls Sie die Meldung sehen „WiFi ist deaktiviert“, tippen Sie bitte auf das graue WiFi Symbol am unteren Bildschirmrand. Das Gerät wird dann nach den verfüg- baren WiFi Netzwerken suchen.
• Wählen Sie das Land, in dem Sie sich befinden. • Sie sehen die Liste der Anbieter, mit denen Vasco im betreffenden Land zusammenarbeitet. Wählen Sie „Mobilfunkanbieter auswählen“. • Es erscheint ein Warnhinweis; tippen Sie auf „ja“, wenn Sie fortfahren wollen.
WICHTIG: Alle Aktualisierungen sollten über eine WiFi Verbin- dung geladen werden! 2.3.3 Über das Gerät In „Vasco Einstellungen“ tippen Sie auf „Über das Gerät“, um die eindeutige Gerätenummer (device id), die Software-Version Ihres Geräts sowie die AGB und den Haftungsausschluss zu sehen.
Seite 13
die Einstellungen anpassen. Für die Details kontaktieren Sie bitte den Anbieter Ihrer SIM-Karte. • WLAN/WiFi • Bluetooth • Datenverbrauch • Mehr… • Flugmodus • Standard-SMS-App • NFC - Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen • Android Beam - Bereit zur Übertragung von App-Inhalten über •...
• Drucken • Entwickleroptionen • Über das Telefon 4. Verbindungsprobleme lösen 4.1. WiFi/WLAN Das Gerät kann sowohl über WiFi/WLAN als auch über GSM Mobilfunk eine Internetverbindung herstellen. Vorrang hat immer die (meist kostenlose) WiFi/WLAN-Verbindung. Ist ein WiFi/WLAN in Reichweite, versucht das Gerät eine Verbindung mit diesem Netzwerk herzustellen.
4.2.1. Werkseinstellungen der SIM-Karte Ihr Vasco ist mit einer SIM-Karte ausgestattet, die bei Auslieferung bereits für Sie eingebaut wurde. Mit Hilfe dieser SIM-Karte kann sich Ihr Vasco auch ohne WLAN/WiFi praktisch überall auf der Welt mit dem Internet verbinden. WICHTIG: Bei Auslieferung ist das Gerät so eingestellt, dass es sich automatisch mit dem besten verfügbaren GSM Netz verbin-...
Seite 16
• Tippen Sie auf „SIM-Verwaltung“. Schalten Sie das 3G Modem ein, indem Sie den Schalter neben „EE EMT“ nach rechts bewegen: • Unter „Datenverbindung“ sollte „EE EMT“ stehen. Ist das nicht der Fall, tippen Sie auf „Datenverbindung“ und wählen Sie „EE EMT“. •...