a
B
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Liste des pièces et contenu ................................. 5
Leveringsomvang en productoverzicht .............. 7
Utilisation conforme ............................................. 5
Gebruik volgens de voorschriften ...................... 7
Données techniques ............................................ 5
Technische gegevens ........................................... 7
Symboles utilisés .................................................. 5
Gebruikte symbolen ............................................ 7
Consignes de sécurité ......................................... 5
Veiligheidsvoorschriften ...................................... 7
Réglage de la canne à bonne hauteur ........ 5 - 6
Loopstok instellen op de juiste hoogte ...........7 - 8
Fixer le bâton ....................................................... 6
Wanderstok fixeren ............................................. 8
Nettoyage ............................................................ 6
Reiniging ............................................................... 8
Elimination des déchets ....................................... 6
Afval opruimen .................................................... 8
3 ans de garantie ................................................ 6
3 jaar garantie ..................................................... 8
Teileliste und Lieferumfang .................................. 9
Contents & product overview ........................... 11
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................... 9
Intended Use ...................................................... 11
Technische Daten ................................................. 9
Technical Specifications .................................... 11
Verwendete Symbole .......................................... 9
Symbols used ..................................................... 11
Sicherheitshinweise .............................................. 9
Safety Instructions ...............................................11
Gehstock auf die richtige Höhe einstellen 9 - 10
Adjusting the walking stick to the required
Gehstock fixieren .............................................. 10
height .......................................................... 11 - 12
Reinigung ........................................................... 10
Adjusting the Walking Stick .............................. 12
Entsorgung ........................................................ 10
Cleaning ............................................................. 12
3 Jahre Garantie .............................................. 10
Disposal .............................................................. 12
3 years warranty ............................................... 12