Denon DVD-2500BT Bedienungsanleitung Seite 33

Funktions-Einstellung
Sprache
Sprache
Dialoge Original
Untertitel Aus
Disc. Menü Englisch
OSD-Sprache Deutsch
DivX Untertitel Aus
• Anweisungen zur Auswahl der Einstellungen und Optionen finden Sie unter
„Benutzerdefiniert"' auf Seite 27.
Einstellungen
Dialoge Original*/Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/
Spanisch/Holländisch/Schwedisch/Russisch/Chinesisch/
Stellt die Audiosprache ein.
Japanisch/Koreanisch/Dänisch/Finnisch/Norwegisch/
Isländosch/Ungarisch/Rumänisch/Türkisch/Griechisch/
Irisch/Portugiesisch/Polnisch/Tschechisch/Slowakisch/
Bulgarisch/Andere
Untertitel Aus*/Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/
Spanisch/Holländisch/Schwedisch/Russisch/Chinesisch/
Stellt die Sprache für die
Japanisch/Koreanisch/Dänisch/Finnisch/Norwegisch/
Untertitel ein.
Isländosch/Ungarisch/Rumänisch/Türkisch/Griechisch/
Irisch/Portugiesisch/Polnisch/Tschechisch/Slowakisch/
Bulgarisch/Andere
Disc. Menü Englisch*/Deutsch/Französisch/Italienisch/Spanisch/
Holländisch/Schwedisch/Russisch/Chinesisch/
Stellt die Sprache für das Disk-
Japanisch/Koreanisch/Dänisch/Finnisch/Norwegisch/
Menü ein.
Isländosch/Ungarisch/Rumänisch/Türkisch/Griechisch/
Irisch/Portugiesisch/Polnisch/Tschechisch/Slowakisch/
Bulgarisch/Andere
English*/Deutsch/Français/Italiano/Español/
OSD-Sprache
Nederlands/Svenska
Auswahl der Bildschirm-
Menüsprache (OSD).
DivX Untertitel Aus*/Englisch/Deutsch/Französisch/Italienisch/
Spanisch/Holländisch/Schwedisch
Stellt die Sprache für
®
DivX Untertitel ein.
• Einstellungen mit (*) sind Standardwerte.
• Das Menü Grundeinst. besteht aus den häufig verwendeten Einstellungen, die markiert sind
• Wenn Sie „Andere" wählen, geben Sie den vierstelligen Zahlencode für die gewünschte Sprache
ein (siehe die Liste der „Sprachcode" auf Seite 35). Es können nur von der Disk unterstützte
Sprachen gewählt werden.
Optionen
.
28
DEUTSCH
Video
Video
Bildformat 16:9 Breit
YCbCr
HDMI Farbraum
RGB-Einstellung/HDMI Normal
Autoformat für HDMI Max.
HDMI-Videoauflösung Auto
HDMI Deep Colour Auto
Prog. Modus Auto
• Anweisungen zur Auswahl der Einstellungen und Optionen finden Sie unter
„Benutzerdefiniert"' auf Seite 27.
Einstellungen
16:9 Breit*:
Bildformat
Wählen Sie dies, wenn ein Breitbildfernseher
Passt die Bildgröße an das
angeschlossen ist. Eine im Breitbildformat
Seitenverhältnis des
aufgenommene Disk füllt den gesamten Bildschirm aus.
angeschlossenen Anzeigegeräts an.
4:3 Pan & Scan:
Wählen Sie diese Option, um eine im Breitbildformat
aufgenommene Disk auf einem 4:3-Fernseher im Pan-
and-Scan-Verfahren wiederzugeben (wobei die Seiten
des Bilds abgeschnitten sind). Disks, bei denen das Pan-
and-Scan-Verfahren nicht festgelegt wird, werden im
Letterboxing-Modus dargestellt.
4:3 Letter Box:
Wählen Sie diese Option, um eine im Breitbildformat
aufgenommene Disk auf einem 4:3-Fernseher im
Letterboxing-Modus wiederzugeben. (mit schwarzen
Streifen oben und unten).
4:3 Squeeze Auto:
Bei der Wiedergabe von 4:3-Bildern wird das Bild in der
Mitte des16:9-Bildschirms mit einem Seitenverhältnis
von 4:3 dargestellt.
4:3 Squeeze An:
Das Bild wird in der Mitte des16:9-Bildschirms mit einem
Seitenverhältnis von 4:3 dargestellt, unabhängig von
der ursprünglichen Bildgröße.
HDMI Farbraum
YCbCr*:
Wählen Sie einen HDMI-
Component-Video-Signale und Audiosignale werden
Ausgabemodus unter
über HDMI OUT ausgegeben.
„YCbCr" und „RGB".
RGB:
RGB-Video-Signale und Audiosignale werden über
HDMI OUT ausgegeben.
DEUTSCH
Funktions-Einstellung
Video
Standbildmodus Auto
Hintergrundbild Bild
Optionen