Tre Spade TC 12 PRO INOX DELUXE Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tritacarne professionali
Professional meat mincer
Hachoir à viande professionnel
Professioneller Fleischwolf
Picadora profesional
Manuale di istruzione
Instruction for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciónes
FACEM SpA via Bricherasio, 7 - 10128 Torino - Italy
tel. +39 011337119 / +39 0124707711 / fax. +39 011334889
e-mail: facem@facem.com - www.trespade.it
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tre Spade TC 12 PRO INOX DELUXE
Inhaltszusammenfassung für Tre Spade TC 12 PRO INOX DELUXE
- Seite 1 Tritacarne professionali Professional meat mincer Hachoir à viande professionnel Professioneller Fleischwolf Picadora profesional Manuale di istruzione Instruction for use Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciónes FACEM SpA via Bricherasio, 7 - 10128 Torino - Italy tel. +39 011337119 / +39 0124707711 / fax. +39 011334889 e-mail: facem@facem.com - www.trespade.it...
- Seite 38 6 - GEBRAUCH DER MASCHINE Vorschriften Nutzungsbedingungen Gebrauch der Maschinea 7 - WARTUNG. Nachfüllen und Wechsel des Öls Schmierung Reinigung der Maschine WEEE: Abfälle von Elektrischen und Elektronischen Geräten 8 - STÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN Störungen und Abhilfemaßnahmen TRE SPADE Made in Italy...
-
Seite 39: Lieferung Und Garantie
Händler oder direkt beim Hersteller eine entsprechen- dellspezifischen Ersatzteilen; de Kopie anzufordern. Bei Übergang der Maschine an andere, bitten den Hersteller über die Einzelheiten - vollständige oder teilweise Nichteinhaltung der und die Adresse des neuen Eigentümers informieren. Anleitung TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 40: Beschreibung Der Maschine
Gefahr schwerer Ver- chend natürliches Licht und künstliche Beleuchtung letzungen zu vermeiden. verfügen, die den geltenden Normen des Lande ent- sprechen, in dem der Fleischwolf installiert ist. Auf - Greifen Sie nie an die elektrischen Komponenten, TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 41: Maschinendaten
Auf dem Maschinengehäuse befindet sich ein magnetischer Rückstellschalter, der den autom- atischen Neustart im Falle eines Resets der Stromversorgung nach einer kurzzeitigen Unter- brechung verhindert. ACHTUNG! Nehmen Sie unter keinen Umständen Handhabun- gen an den Sicherheitsvorrichtungen vor. TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 42: Arbeitspositionen
1400 1400 1400 LOCHGRÖSSE MITGELIEFERTE SCHEIBE 2.3 - ABMESSUNGEN UND GEWICHT DER MASCHINE TC 22 PRO INOX DELUXE TC 12 PRO INOX DELUXE GEWICHT:: 26 kg TC 32 PRO INOX DELUXE GEWICHT:: 25 kg GEWICHT:: 28,5 kg TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 43: Ausgegebener Schallpegel
Nylon, Polystyrol und Karton verpackt. Die Abmessungen der Verpackung sind in der Abb. 3.2 dargestellt. TC22 Abb. 3.2 44,00 58,50 TC12 39,00 44,00 BRUTTO-GEWICHT: 28,5 kg 58,50 TC32 39,00 44,00 BRUTTO-GEWICHT: 26,5 kg 58,50 39,00 BRUTTO-GEWICHT: 31,5 kg TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 44: Installation
Überprüfen Sie, ob die Stromleitung dem auf dem Typenschild der Maschine angegebenen Wert ent- ACHTUNG! spricht und ob sie mit einer wirksamen Erdung aus- Überprüfen Sie, dass die Stromleitung dem auf dem gestattet ist. Bei Maschinen, die an ein einphasiges TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 45: Überprüfung Des Vorhandenseins Und Der Effizienz Von Schutz- Und Sicherheitsvorrichtungen
OUI Epaisseur A supérieure ou égale à 5 mm. Diamètre des trous de plaque inférieur Die F.A.C.E.M. SpA - TRE SPADE übernimmt keine ou égal à 8 mm. Haftung für Verletzungen, die durch die Verwendung JA Starke A holder oder gleich 5 mm. -
Seite 46: Start
Gefahrenbedingungen für den Benutzer kommen 5.4 - START kann. Die F.A.C.E.M. Spa - TRE SPADE - übernimmt Schließen Sie das Kabel an die Steckdose an, keinerlei. Haftung für unvollständige oder falsche drücken Sie die Taste „I“... -
Seite 47: Gebrauch Der Maschinea
Festspannen nicht mit kommen könnte. irgendwelchen Werkzeugen zu erzwingen: das Es empfiehlt sich, die Maschine nicht leer zu manuelle Festspannen ist ausreichend. Nur betreiben, so dass ein unnötiger Verschleiß an diesem Punkt angelangt und nachdem Sie TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 48: Wartung
GEAR 600 XP 680 (Viskosität cSt bei 40 °C 680; ten voneinander getrennt werden, um dann die Rei- Viskosität cSt bei 100° 39,2 ISO 680) geliefert. Für nigungs-, Wasch- und Trocknungsvorgänge daran einen korrekten und dauerhaften Betrieb empfiehlt vorzunehmen. TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 49: Weee: Abfälle Von Elektrischen Und Elektronischen Geräten
Der Motor wurde ohne Leerbetrieb des Motors. Material laufen gelassen Wenn Sie kein Fleisch in den DAS GEHÄUSE AUS Verwolfungskörper einfügen, EDELSTAHL die Maschine stets über den ÜBERHITZT SICH Hauptschalter ausschalten Elektromotor defekt Den technischen Kundendienst kontaktieren TRE SPADE Made in Italy... -
Seite 62: Condizioni Di Garanzia
GUARANTEE CONDITIONS Please check the guarantee terms and conditions of Tre Spade items on www.trespade.it On our website you may also proceed to the online registration of your product data and purchase references: visit www.trespade.it and discover all its advantages. - Seite 63 NOTE...