Dupla CO2 Gebrauchsanweisung

Dohse Aquaristik KG
D-53501 Gelsdorf
www.dupla-dohse.de
Made in Germany
Dupla CO Verstuiver
2
Gebruikshandleiding
Met de Dupla CO verstuiver wordt CO in aquaria tot 200 liter aan het water toege-
2 2
voegd. Het in het benedengedeelte geïntegreerde Dupla Safe ventiel biedt bescher-
ming tegen terugstromend water. Bij inbedrijfstelling wordt eerst de verstuiver met
water gevuld en met de Duplakon-zuiger in het aquarium zo ver mogelijk beneden
op de binnenkant van de glasplaat. Hoe dieper de verstuiver in het aquarium wordt
gepositioneerd, des te langer is de afstand die de gasbelletjes naar het oppervlak
moeten afl eggen en des te meer CO in het water kan worden opgelost. Via het
2
slangkoppelstuk wordt de verstuiver met de CO installatie verbonden. Tijdens
2
bedrijf wordt de onderste kamer met CO gas gevuld, van waaruit belletjes via de
2
middelste opening naar de bovenste kamer opstijgen. Door de belletjes te tellen en
via bijregelen van de CO installatie kan de hoeveelheid in het aquarium geleid CO
2
worden ingesteld. In de middelste kamer stijgen de bellen naar boven en verlaten
de verstuiver door het poreuze glasfrit in minuscuul kleine gasbelletjes. Houd er
rekening mee, dat het glasfrit voor een goede werking een zekere begindruk door
de zich opzamelende bellen CO benodigt en eerst eenmalig een fl inke hoeveelheid
2
CO in het aquarium leidt. Wacht af tot dit gebeurd is, zonder de bellenhoeveelheid
2
te verhogen, omdat u die anders weer zou moeten reduceren. Treden de gasbellen
na geruime tijd door toedoen van algenvorming in het glasfrit onregelmatig en in
ongelijke grootte naar buiten, moet het glasfrit met een borstel gereinigd en zo nodig
vervangen worden. Terwijl tijdens het opstijgen zich uit de minuscule gasbellen CO
in het water verspreid, waar het voor de planten beschikbaar komt, vindt gelijktijdig
vanuit het water diffusie van opgeloste zuurstof en stikstof in de gasbellen zelf plaats.
Tijdens het opstijgen naar het wateroppervlak worden de bellen kleiner, maar verdwij-
nen niet, omdat zij tot luchtbelletjes zijn omgevormd, die nog maar een heel gering
aandeel CO bevatten. Laat de duurtest na 1 dag nog steeds een blauwe kleur zien,
2
moet het aantal ingestelde bellen worden verhoogd.
Dupla Difusor CO
2
Instrucciones de uso
Con el difusor CO de Dupla se introduce CO en el agua de acuarios de hasta
2 2
200 litros. La válvula de seguridad Dupla integrada en la parte baja previene contra
el agua de refl ujo. Durante la puesta en marcha se llena primero el difusor de agua y
luego se fi ja en la parte interior del cristal del acuario, lo más abajo posible, mediante
la ventosa Duplakon. Cuanto más abajo se ubique el difusor en el acuario, más largo
será el camino de las burbujas de gas a la superfi cie y más CO
el agua. Mediante la pieza para empalme de la manguera se conecta el difusor a la
instalación de CO . Durante el funcionamiento se llena con gas CO
2
de la que suben burbujas a la cámara superior a través del agujero central. Mediante
el recuento de las burbujas y la regulación de la instalación de CO
la cantidad de CO introducida en el acuario. En la cámara central las burbujas suben
2 2
hacia arriba y salen del difusor a través de la porosa frita vidrifi cada como minúsculas
perlas de gas. Rogamos tenga Ud. en cuenta que la frita vidrifi cada necesita para la
activación de la función una cierta presión inicial mediante las burbujas de CO
padas y que al principio suministra al acuario una vez una cantidad mayor de CO
Espere a observar este efecto sin incrementar la cantidad de burbujas, que en caso
contrario tendría que volver a reducir. En el caso de que pasado un tiempo las perlas
de gas emerjan irregularmente y en distintas medidas a causa de la aparición de algas
en la frita vidrifi cada, la frita deberá ser limpiada con un cepillo y, en caso necesario,
reemplazada. Mientras que durante el ascenso de las minúsculas burbujas de gas se
2
desprende CO al agua, donde está a disposición de las plantas, al mismo tiempo el
2
oxígeno y el nitrógeno disuelto en el agua se difunde en las burbujas de gas. Durante
el camino a la superfi cie del agua las burbujas se hacen más pequeñas, pero no
desaparecen ya que se han convertido en burbujas de aire, que ya sólo contienen una
parte muy pequeña de CO . En el caso de que pasado un día el Test Continuo todavía
2
muestre el color azul, debería incrementarse la cantidad de burbujas ajustada.
Gebrauchsanweisung
Instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
se podrá disolver en
2
a cámara inferior,
2
puede calibrarse
CO Zerstäuber
2
2
agru-
2
.
2