TFA 30.5021 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 30.5021:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (26 Seiten)
Verwandte Anleitungen für TFA 30.5021
Inhaltszusammenfassung für TFA 30.5021
- Seite 1 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni ROHS Kat. Nr. 30.5021...
- Seite 2 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 2...
- Seite 3 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 3...
- Seite 4 • Mit Komfortzone, Höchst- und Tiefstwerten und Uhrzeit • Estas instrucciones o resúmenes de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Einführung • El trato inadecuado o la apertura no autorizada del aparato causará la pér- Das elektronische Thermo-Hygrometer STYLE ist ein ideales Messinstrument dida de la garantía.
- Seite 5 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 5 STYLE STYLE – Termómetro-higrómetro digital – Digitales Thermo-Hygrometer Instalación y fijación Gehäuse D: Wandaufhängung • Con el soporte desplegable, se puede colocar el aparato o fijarlo mediante E: Ständer (abnehmbar) anillas de colgador para pared.
- Seite 6 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 6 STYLE STYLE – Digitales Thermo-Hygrometer – Termómetro-higrómetro digital Temperaturanzeige Indicación de temperatura • Mit der SET Taste können Sie im Normalmodus zwischen Celsius (°C) oder • Con la tecla SET puede seleccionar, en modo normal, entre la indicación de Fahrenheit (°F) als Temperaturanzeige auswählen.
- Seite 7 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 7 STYLE STYLE – Termómetro-higrómetro digital – Digitales Thermo-Hygrometer Cuerpo Aufstellen und Befestigen • Sie können das Gerät mit dem montierbaren Ständer hinstellen oder an D: Colgador para pared der Wandaufhängung mit einem Nagel an der Wand befestigen.
- Seite 8 • Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benach- richtigung geändert werden. Introducción • Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. El termo-higrómetro electrónico STYLE es un instrumento de medida ideal • Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes para controlar el clima de una sala.
- Seite 9 • Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestem- The electronic STYLE Thermo-Hygrometer is an ideal measuring instrument ming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. for checking room ambient conditions. • Onvakkundige behandeling of niet geautoriseerd openen van het appa- Excessive room-air humidity can damage your health and promotes the for- raat heft het verlies van de garantie tot gevolg.
- Seite 10 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 10 STYLE STYLE – Digital Thermo-Hygrometer – Digitale thermo-hygrometer Housing Opstellen en bevestigen D: Wall mounting hole • U kunt het apparaat ofwel met de afneembare standaard achteraan opstellen ofwel met de wandophanging aan de muur bevestigen...
- Seite 11 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 11 STYLE STYLE – Digitale thermo-hygrometer – Digital Thermo-Hygrometer Weergave van de temperatuur Temperature display • Met de SET toets kunt u in normale modus tussen de weergave van de • Press SET button to change between °C (Celsius) or °F (Fahrenheit) as tem- temperatuur in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) kiezen.
- Seite 12 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 12 STYLE STYLE – Digital Thermo-Hygrometer – Digitale thermo-hygrometer Positioning and mounting Behuizing D: Wandophanging • With the removable leg the instrument can be placed onto any flat surface E: Standaard (wegneembaar) or wall mounted at the desired location by the wall mounting hole at the F: Batterijvak back of the unit.
- Seite 13 • The specifications of this product may change without prior notice. • Met behaaglijkheidsgraad, hoogste en laagste temperatuur en tijd • No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. Inleiding • Improper use or unauthorized opening of housing will mean the loss of De elektronische thermo-hygrometer STYLE is een ideaal meetinstrument warranty.
- Seite 14 • Avec niveau de confort du climat, valeurs maxima et minima et horloge • È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. Introduction • Un uso improprio oppure l'apertura non autorizzata del corpo dello stesso Le thermomètre –...
- Seite 15 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 15 STYLE STYLE – Termo-igrometro digitale – Thermo-Hygromètre digital Posizionamento e fissaggio Boîtier • È possibile posizionare l'apparecchio su un piano d’appoggio con il suo D: Suspension murale piede o fissarlo a parete con il foro di sospensione.
- Seite 16 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 16 STYLE STYLE – Thermo-Hygromètre digital – Termo-igrometro digitale L´affichage de la température Visualizzazione della temperatura • En pressant la touche SET dans le mode normal, l´affichage de la tempéra- • Tramite il tasto SET, l'indicazione della temperatura può essere regolata su ture peut être ajusté...
- Seite 17 TFA_No. 30.5021 Anleitung.bel 17.06.2010 10:57 Uhr Seite 17 STYLE STYLE – Termo-igrometro digitale – Thermo-Hygromètre digital Contenitore Mise en place et fixation • À l'aide du pied démontable situé au dos, l’appareil peut être mise en D: Foro per sospensione a parete place sur un meuble ou être accroché...
- Seite 18 • Ce mode d'emploi ou des extraits de celui-ci peuvent être publiés exclusi- controllo del clima di un ambiente. vement avec l'approbation du TFA Dostmann. L’aria troppo umida di un ambiente nuoce alla salute e favorisce la forma- • Toute utilisation non conforme ou l'ouverture non autorisée de l'appareil zione di macchie di muffa e di pericolosa muffa a pennello.