goxtreme BLACK MANTA Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Action Cam
BEDIENUNGSANLEITUNG
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/3SlNco2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für goxtreme BLACK MANTA
Inhaltszusammenfassung für goxtreme BLACK MANTA
- Seite 1 Action Cam BEDIENUNGSANLEITUNG FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet: IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet: ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: PL: Instrukcję...
- Seite 2 Tasten Video-/Foto-Aufnahme Wechsel zwischen den Displays Modus An/Aus...
- Seite 3 Erste Schritte Batterie aufladen Sprache auswählen „Language“ Karte formatieren NGSANLEITUNG...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen ............6 Hinweiserklärung ................7 Beschreibung des Produkts ............7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........8 Geprüfte Sicherheit ..............8 Einschränkungen ................8 Sicherheitshinweise ..............9 Betriebsumgebung ..............10 Funkstörungen und Interferenzen ..........11 Verwendung der Kamera unter Wasser ........12 Komponenten ................15 Erste Schritte ................17 Schritt 1: Batterie einlegen und aufladen ......17 Schritt 2: Kamera ein- und ausschalten .......18... - Seite 5 Foto-Einstellungen ..............41 Kabellose Fernbedienung und Mikrofon ........45 Wi-Fi Verbindung zur App ............49 Technische Spezifikationen ............52 Lieferumfang ................54 Entsorgung ..................55 Konformitätserklärung ..............58...
- Seite 6 Haftungsausschluss Easypix gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich seine Haftung für die Verletzung jeglicher Gewährleistung, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben könnte. Darüber hinaus behält sich Easypix das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne dass eine Verpflichtung zur Benachrichtigung von Personen über die Überarbeitung besteht.
-
Seite 7: Allgemeine Informationen
reproduziert, verteilt oder übertragen werden. Für Genehmigungsanfragen wenden Sie sich bitte schriftlich an den Herausgeber. Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Germany support@easypix.com - www.easypix.com Allgemeine Informationen Bitte lesen Sie dieses Handbuch und seine Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Befolgen Sie alle Anweisungen. -
Seite 8: Hinweiserklärung
„Hinweis“ weist auf Informationen hin, die als wichtig erachtet werden, aber nicht gefahrbezogen sind. Beschreibung des Produkts GoXtreme Black Manta ist eine Action Cam mit einem Dual- Display: Die Kamera hat hinten einen 2"/5cm und zusätzlich vorne einen 1,5"/3,8cm Bildschirm. -
Seite 9: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt eignet sich für jede Art von Sportart. Durch die mitgelieferten Halterungen kann die Kamera in allen möglichen Positionen befestigt werden: auf dem Fahrrad, Helm oder am Körper. Die Ferndeinung ist nicht wasserfest und darf nicht unter Wasser verwendet werden. Geprüfte Sicherheit Das Produkt wurde in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
• Nach der Verwendung in salzigem oder chloriertem Wasser reinigen Sie das Gerät und lassen es trocknen. Sicherheitshinweise WARNUNG Dieses Produkt ist nur für den beschriebenen Zweck geeignet, der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. WARNUNG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch. -
Seite 11: Betriebsumgebung
• Bitte zerlegen Sie das Produkt nicht. • Bitte entsorgen Sie den Abfall und die Rückstände am Ende der Lebensdauer des Produkts gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften. Betriebsumgebung • Bitte ziehen Sie vor der Verwendung die transparente Schutzfolie von dem Objektiv und dem Bildschirm ab. •... -
Seite 12: Funkstörungen Und Interferenzen
Hersteller Ihres Medizingeräts (Herzschrittmacher, Hörhilfe, Implantat mit elektronischer Steuerung, usw.), ob dieses mit der Nutzung des Produkts störungsfrei funktioniert. Sendefrequenzen des GoXtreme Black Manta Mikrofons: Modulationstyp Sendefrequenzen und Sendeleistung GFSK • Sendefrequenzen: 2404MHz – 2480MHz • Maximale Sendeleistung: 8.21 dBm... -
Seite 13: Verwendung Der Kamera Unter Wasser
HINWEIS Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der auf Sichtweite abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften des Empfängers spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuchtigkeit oder bauliche Gegebenheiten vor Ort eine wichtige Rolle. Verwendung der Kamera unter Wasser WARNUNG Diese Kamera ist wasserfest und wurde unter kontrollierten Laborbedingungen mit der Schutzart IP68 getestet (maximale Tauchtiefe 20 Meter für 30 Minuten). - Seite 14 1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung unter Wasser, dass die Silikonpolster auf der wasserdichten Abdeckung intakt und sauber sind. Andernfalls wird die Wasserdichtigkeit der Kamera beeinträchtigt und ein einziges Haar oder Sand kann zu einem Leck führen! 2. Vergewissern Sie sich, dass die wasserdichte Batterieabdeckung fest verschlossen ist, bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen.
- Seite 15 Das wasserdichte Material NICHT entfernen und nicht in den Löchern bohren, da die Kamera sonst nicht mehr wasserdicht ist. 7. Reinigen Sie die Kamera nach dem Gebrauch unter Wasser mit klarem Wasser. Lassen Sie die Kamera an der Luft trocknen, bevor Sie sie wieder verwenden. 8.
-
Seite 16: Komponenten
Komponenten 1) Objektiv 2) Lautsprecher 3) Internes Mikrofon 4) Aufnahme-Taste / Bildschirm-Wechsel - Kurz drücken, um eine Aufnahme zu starten/stoppen. - Lang gedrückt halten, um zwischen dem vorderen und hinteren Bildschirm umzuschalten. 5) Vorderer Bildschirm (1.5”) 6) Wasserfeste Abdeckung für Batterie/ USB-Anschluss und SD-Karten-Slot... - Seite 17 7) Indikator 8) Ein- und Ausschalt-Taste / Modus-Taste - Zum Ein- und Ausschalten lang gedrückt halten. - Kurz drücken, um zwischen dem Video- und Foto-Modus zu wechseln. 9) Hinterer Bildschirm (2.0” Touchscreen)
-
Seite 18: Erste Schritte
Erste Schritte HINWEIS! Um die optimale Funktion der Kamera zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Schritte bei erster Nutzung der Kamera: Schritt 1: Batterie einlegen und aufladen Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die Kamera vollständig aufgeladen ist. •... -
Seite 19: Schritt 2: Kamera Ein- Und Ausschalten
• Trennen Sie das an die Kamera angeschlossene USB- Kabel, bevor Sie die Kamera verwenden. • Ladedauer: 4 Stunden bei 5V 1A Stromversorgung • Die Batterielaufzeit beträgt - je nach Einstellung und Außentemperatur - bis zu 90 Minuten unter optimalen Bedingungen. •... -
Seite 20: Schritt 3: Touchscreen Verwenden
Schritt 3: Touchscreen verwenden Der hintere Bildschirm der Kamera ist ein Touchscreen. Sie können die Kamera also bequem durch Berühren des Bildschirms bedienen. Modus Batteriestand Wiedergabe Einstellungen • Modus-Einstellungen • Auflösung... -
Seite 21: Schritt 4: Wechseln Zwischen Den Bildschirmen
Schritt 4: Wechseln zwischen den Bildschirmen Um zwischen den beiden Bildschirmen zu wechseln, halten Sie die Taste (4) für ca. 3 Sekunden gedrückt. Das vordere Display hilft Ihnen, bequem den perfekten Bildausschnitt für Ihre Selfie-Aufnahmen zu wählen. HINWEIS! • Während der Aufzeichnung kann nicht zwischen den Bildschirmen gewechselt werden. -
Seite 22: Schritt 5: Sprache Einstellen
Schritt 5: Sprache einstellen Standardmäßig ist die Kamera auf Englisch eingestellt. So können Sie Ihre gewünschte Sprache einstellen: Sprache auswählen „Language“ 1. Klicken Sie rechts unten auf dem Bildschirm auf das Werkzeug-Symbol. 2. Klicken Sie dann auf das Symbol für Einstellungen. -
Seite 23: Schritt 6: Microsd-Karte Einlegen Und Formatieren
3. Im Einstellungsmenü können Sie mit dem Finger zum Unterpunkt „Sprache“ („Language“) scrollen. 4. Wählen Sie dort Ihre Sprache aus. Schritt 6: MicroSD-Karte einlegen und formatieren HINWEIS! • Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Speicherkarte in der Kamera formatiert ist, bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden. - Seite 24 • Maximale Größe der MicroSD-Karte 128GB (FAT32). • Die Aufnahmezeit hängt von der gewählten Auflösung ab. • ACHTUNG! Das Formatieren löscht alle Dateien auf der Karte. Formatieren der MicroSD-Karte: Karte formatieren 1. Klicken Sie rechts unten auf dem Bildschirm auf das Werkzeug-Symbol.
-
Seite 25: Schritt 7: Datum Und Uhrzeit Einstellen
2. Klicken Sie dann auf das Symbol für Einstellungen. 3. Im Einstellungsmenü können Sie mit dem Finger zum Unterpunkt Karte formatieren scrollen. 4. Bestätigen Sie dort die Formatierung, wird Ihre Karte sofort formatiert und alle Daten werden gelöscht. Schritt 7: Datum und Uhrzeit einstellen 1. -
Seite 26: Modus Wechseln
Modus wechseln Video-/Foto-Modus Drücken Sie kurz die Ein-/Ausschalt-Taste (8) oder wischen Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm von links nach rechts, um zwischen dem Video- und Foto-Modus zu wechseln. Modus... - Seite 27 Wiedergabemodus Klicken Sie links unten auf dem Bildschirm auf das Wiedergabe-Symbol. Sie gelangen direkt in den Wiedergabe-Modus und können Ihre Videos und Fotos abspielen.
- Seite 28 Wenn die SD-Karte sehr viele HINWEIS! Inhalte enthält, kann es eine Minute dauern, bis sie geladen ist. Datei abspielen: Zum Abspielen tippen Sie mit dem Finger auf das Video- oder Foto-Symbol und wählen Sie die gewünschte Datei mit den Pfeiltasten (nach rechts oder nach links).
- Seite 29 Einstellungen Klicken Sie rechts unten auf dem Bildschirm auf das Werkzeug-Symbol. So gelangen Sie in den Einstellungen- Modus und können dort alle Einstellungen vornehmen.
-
Seite 30: Weitere Video-/Foto-Funktionen
Weitere Video-/Foto-Funktionen Wischen Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben oder klicken Sie unten auf die Auflösungsinfo, um weitere Video- und Foto-Funktionen zu aktivieren/deaktivieren: Video / Foto / Serienbilder Zeitraffer-Video / Zeitraffer-Foto / PreRecord... - Seite 31 Video Normale Videoaufnahme Foto Normale Fotoaufnahme Serienbilder 3 Fotos / 7 Fotos / 15 Fotos Mit der Serienbildfunktion können bis zu 15 Fotos in einer bestimmten Zeitspanne aufgenommen werden. Anmerkung: Wenn Sie die Funktion Serienbilder auswählen, sind die Funktionen Zeitraffer und Langzeitbelichtung nicht verfügbar.
- Seite 32 Zeitraffer-Foto 2 Sek. / 3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek. / 20 Sek. Mit der Zeitrafferfunktion wird eine Serie von Fotos in bestimmten Abständen aufgenommen. Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos von einer beliebigen Aktivität aufzunehmen und später die besten Fotos auszuwählen. Unter Einstellungen können Sie die Zeitraffer-Einstellungen wie Zeitraffer-Intervalle und Zeitraffer-Dauer vornehmen.
-
Seite 33: Kamera-Einstellungen
Kamera-Einstellungen Allgemeine Kamera-Einstellungen können sowohl im Video- sowie im Foto-Modus vorgenommen werden. Klicken Sie auf das Werkzeug-Symbol und dann auf die allgemeinen Einstellungen. - Seite 34 Winkel Super weit / Weit / Medium / Schmal Tauchmodus Aus / An Der Tauchmodus bietet eine Farbkorrektur bei der Aufnahme von Bildern in klarem Wasser. Netzfrequenz 50 Hz / 60 Hz / Automatisch Sprache Sprachauswahl Datum und Uhrzeit Einstellung von Datum und Uhrzeit Drahtlos verbinden Herstellung der Verbindung zwischen Kamera und Fernbedienung sowie mit dem externen Mikrofon.
- Seite 35 Bitte beachten: - Sie müssen ein Autoladegerät mit 5V 1A Ausgang verwenden. - Wenn Sie die Kamera als Dashcam verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Funktionen Video-Schleife, Fahrmodus und Bildschirmschoner gleichzeitig einzuschalten. Töne Auslöser / Tastenton / Lautstärke / Ton beim Einschalten Display drehen Mit dieser Einstellung wird die Ausrichtung des Bildschirms festgelegt.
- Seite 36 Karte formatieren Um Ihre Micro-SD-Karte in gutem Zustand zu halten, sollten Sie sie regelmäßig neu formatieren. Bei der Neuformatierung werden alle Inhalte auf der Karte gelöscht. Stellen Sie also sicher, dass Sie Ihre Fotos und Videos vorher sichern. Werkseinstellungen Kameras auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Version Systeminfo...
-
Seite 37: Video-Einstellungen
Video-Einstellungen Schalten Sie die Kamera in den Video-Modus (Taste 8). Klicken Sie auf das Werkzeug-Symbol, um zu den Video- Einstellungen zu gelangen. - Seite 38 Videoauflösung 5K 30fps, 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 2.7K 30fps (9:16), 1080P 60fps (9:16), 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps Bitte beachten: - Bei der Aufnahme von Videos mit hoher Auflösung wie 4K kann die Kamera heiß...
- Seite 39 Loop-Aufnahme 1min / 3min / 5min Die Kamera zeichnet mehrere separate Videodateien für die gewählte Zeitdauer auf. Wenn die microSD-Karte voll ist, überschreiben die neuen Dateien nacheinander die ältesten Aufnahmen, wenn die Schleifenaufzeichnung noch aktiviert ist. Anmerkung: Bei Micro-SD-Karten im FAT32-Format wird die Aufzeichnung gestoppt, wenn die Speicherkapazität der einzelnen Dateien 4 GB übersteigt, und die Aufzeichnung wird mit einer neuen Datei fortgesetzt.
- Seite 40 Spezialeffekte Normal / Schwarz-Weiß / Retro / Negativ / Warm / Kalt Verzerrungskorrektur An / Aus Belichtungsmessung Mittenbetont / Mehrfeld / Spot Slow Motion 1080P 4x / 720P 8x / 720P 4x Fast Motion 2x / 4x / 6x / 10x /15x Fast Motion ist eine Aktion, die sich auf dem Bildschirm schneller als normal zu bewegen scheint.
- Seite 41 Time Lapse Video (Zeitraffer-Video) 1 Sek. / 3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek. / 30 Sek. / 1 Min. Schalten Sie die Zeitraffer-Video-Funktion an, in dem Sie auf dem Bildschirm von unten nach oben wischen und die Funktion „Zeitraffer-Video“ aktivieren. Jetzt können Sie unter Einstellungen die Zeitraffer- Einstellungen wie Zeitraffer-Intervalle und Zeitraffer-Dauer vornehmen.
-
Seite 42: Foto-Einstellungen
Foto-Einstellungen Schalten Sie die Kamera in den Foto-Modus (Taste 8). Klicken Sie auf das Werkzeug-Symbol, um zu den Foto- Einstellungen zu gelangen. - Seite 43 Fotoauflösung 30M / 20M / 16M / 14M / 12M / 8M / 5M Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Die Standardeinstellung ist Auto. ISO bestimmt die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Belichtung -2.0 / -1.7 / -1.3/ -1.0 / -0.7 / -0.3 / 0.0 / +0.3 / +0.7 / +1.0 / +1.3 / +1.7 / +2.0 Weißabgleich Auto / Wolkig / Tageslicht / Glühlampenlicht...
- Seite 44 Belichtungszeit 1 Sek. / 2 Sek. / 5 Sek. / 8 Sek. / 30 Sek. / 60 Sek. Belichtungsmessung Mittenbetont / Mehrfeld / Spot Datumstempel Aus / Datum / Datum und Uhrzeit Wenn Sie den Datumsstempel aktivieren, fügt die Kamera den Videos, die Sie aufnehmen, einen Zeitstempel hinzu.
- Seite 45 Time Lapse Foto (Zeitraffer-Foto) 2 Sek. / 3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek. / 20 Sek. Schalten Sie die Zeitraffer-Foto-Funktion an, in dem Sie mit dem Finger von unten nach oben über den Bildschirm wischen und die Funktion „Zeitraffer-Foto“ aktivieren. Jetzt können Sie unter Einstellungen die Zeitraffer- Einstellungen wie Zeitraffer-Intervalle und Zeitraffer-Dauer vornehmen.
-
Seite 46: Kabellose Fernbedienung Und Mikrofon
Kabellose Fernbedienung und Mikrofon Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung mit Mikrofon-Funktion: Sie können jede Aufnahme mit der Fernbedienung starten. Drücken Sie hierfür jeweils die Aufnahme-Taste für Foto oder Video auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme zu beenden. - Seite 47 2. Einschalten der Funktionen in der Kamera: Für die Verwendung der Fernbedienung muss in der Kamera die Funktion Fernbedienung aktiviert sein: Einstellungen Fernbedienung 3. Verbindung in der Kamera aktivieren: Einstellungen Drahtlos verbinden Fernbedienung Aktivierung Für die Verwendung des externen Mikrofons muss in der Kamera die Funktion Mikrofon aktiviert sein: Einstellungen Drahtlos verbinden...
- Seite 48 4. Kopplung für die erste Verbindung: Ein-/Ausschalten - Halten Sie die Ein-/Aus-Taste (B3) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Fernbedienung einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie die Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt. Kopplung - Halten Sie die Kopplung-Taste (B1) 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kopplung mit der Kamera zu aktivieren.
- Seite 49 HINWEIS! • Das rote Symbol auf dem Bildschirm zeigt an, dass die Fernsteuerungsfunktion aktiviert ist. • Das Mikrofonsymbol auf dem Bildschirm zeigt an, dass die drahtlose Mikrofonfunktion aktiviert ist. • Die Fernbedienung ist spritzwassergeschützt, aber nicht wasserdicht! • Sie hat eine Reichweite von bis zu 20 Metern. •...
-
Seite 50: Wi-Fi Verbindung Zur App
Die Fernbedienung darf nur über HINWEIS! den USB-Anschluss eines Computers oder ein USB-Netzteil mit einer maximalen Kapazität von 1050 mAh aufgeladen werden. Wi-Fi Verbindung zur App Die App ermöglicht die Fernsteuerung der Kamera über ein Smartphone oder Tablet. Zu den Funktionen gehören Kamerasteuerung, Live-Vorschau und Wiedergabe ausgewählter Inhalte und vieles mehr. - Seite 51 2. Aktivieren Sie die WiFi (WLAN)-Funktion der Kamera: Schalten Sie die Kamera ein, und wenn sie sich im Video-/Fotomodus befindet, streichen Sie auf dem Bildschirm mit dem Finger nach unten, um das WLAN der Kamera einzuschalten. 3. Öffnen Sie nun die WiFi-Einstellungen auf Ihrem Smartphone, um die Kamera aus den verfügbaren drahtlosen Netzwerken auszuwählen.
- Seite 52 • Die Wi-Fi-Bandbreite der Kamera ist relativ schmal. Das Signal wird durch die Entfernung, andere Signale, elektromagnetische Wellen und andere Faktoren beeinflusst. Eine Signalverzögerung von 2 bis 5 Sekunden ist normal. Die Wi-Fi Reichweite beträgt etwa 5 bis 10 Meter. •...
-
Seite 53: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen 5K 30* fps (EIS) 4K 60/30 fps (EIS) 2.7K 60/30 fps (EIS) 2K 30 fps (9:16 hochkant) Video-Auflösung 1080p 60 fps (9:16 hochkant) 1080p 120 fps 1080p 60/30 fps (EIS) 720p 240/120 fps 720p 60 fps (EIS) 30M*/20M/16M/14M/12M/ Foto-Auflösung 8M/5M 1.5”/3.8cm vorne... -
Seite 54: Dateiformate
1 Sek. / 3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek. / Zeitraffer-Video 30 Sek. / 1 Min. 2 Sek. / 3 Sek. / 5 Sek. / 10 Sek. / Zeitraffer-Foto 20 Sek. Serienbilder 3 Fotos / 7 Fotos / 15 Fotos Loop-Aufnahme 1min / 3min / 5min Auto / 100 / 200 / 400 / 800 /... -
Seite 55: Lieferumfang
Schnittstelle USB Type-C Austauschbare 1050mAh Li- Batterie Ionen-Batterie Abmessungen 68 x 48 x 33 mm - Support von MicroSD Karten bis max. 128GB Externer Speicher - Voraussetzung: U3 class10 Karten oder höher - Nicht im Lieferumfang *interpoliert Lieferumfang • Hartschallentasche •... -
Seite 56: Entsorgung
Bedienungsanleitungen in weiteren Sprachen stehen zum Download bereit unter: https://bit.ly/3SlNco2 oder www.easypix.info/download-manuals/download/goxtreme-black-manta/ Entsorgung Beseitigung der Verpackung: Entsorgen Sie die Verpackung entsprechend ihrer Art. Fügen Sie Karton und Pappe dem Altpapier, Folien und Kunststoffverpackungen der Wertstoffsammlung hinzu. - Seite 57 Elektro- und Elektronik-Altgeräte und/oder Batterien, die von Nutzern in privaten Haushalten in der Europäischen Union entsorgt werden: Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden kann. Sie müssen Ihr altes Gerät und/oder Ihre alte Batterie bei dem zuständigen Sammelsystem für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und/oder Batterien abgeben.
- Seite 58 • Trocknen Sie das Produkt oder die Batterie nicht mit einer externen Wärmequelle wie einem Mikrowellenherd oder einem Haartrockner. • Bewahren Sie die Batterie nicht zusammen mit Metallgegenständen wie Münzen, Schlüsseln oder Halsketten auf. Wenn die Pole der Batterie mit Metallgegenständen in Berührung kommen, kann dies einen Brand verursachen.
-
Seite 59: Konformitätserklärung
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie in deutscher und englischer Sprache unter: www.easypix.info/download/pdf/doc-goxtreme-black-manta.pdf UKCA-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das Gerät den Radio Equipment Regulations 2017 (SI 2017 No.1206) entspricht. Den vollständigen Text der UKCA- Konformitätserklärung finden Sie in englischer Sprache unter: www.easypix.info/download/pdf/ doc-goxtreme-black-manta.pdf...