Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
FR :
Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT:
Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES:
Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT:
Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL:
Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL:
Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo
BENUTZERHANDBUCH
https://bit.ly/3qzHHEQ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für goxtreme VISION DUO
Inhaltszusammenfassung für goxtreme VISION DUO
- Seite 1 Puede encontrar un manual en su idioma en Internet: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie: SWE: En handbok på ditt språk finns på Internet: Een handleiding in uw taal vindt u op internet: https://bit.ly/3qzHHEQ www.easypix.info/ download-manuals/download/goxtreme-vision-duo...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeines ....................3 Zeichenerklärung .................... 3 Produktbeschreibung ..................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............4 Einschränkungen .................... 4 Sicherheitshinweise ..................5 Betriebsumgebung ..................6 Beschreibung der Kamera ................7 Erste Schritte ....................8 Schritt 1: Batterie einlegen und aufladen ..........8 Schritt 2: Kamera ein- und ausschalten .......... - Seite 3 Haftungsausschluss Easypix gibt keine Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf dieses Handbuch ab und beschränkt, soweit gesetzlich zulässig, ausdrücklich seine Haftung für die Verletzung jeglicher Gewährleistung, die sich aus dem Ersatz dieses Handbuchs durch ein anderes ergeben könnte. Darüber hinaus behält sich Easypix das Recht vor, diese Publikation jederzeit zu überarbeiten, ohne dass eine Verpflichtung zur Benachrichtigung von Personen über die Überarbeitung besteht.
-
Seite 4: Allgemeines
Allgemeines Bitte lesen Sie dieses Handbuch und seine Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Befolgen Sie alle Anweisungen. Dadurch werden Gefahren vermieden, die zu Sachschäden und/oder schweren Verletzungen führen können. Das Produkt darf nur von Personen verwendet werden, die den Inhalt dieses Benutzerhandbuchs vollständig gelesen und verstanden haben. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung GoXtreme Vision DUO ist eine 4K Action Cam mit einem Dual-Display: Die Kamera hat hinten einen 2"/5cm und zusätzlich vorne einen 1,3"/3,3cm Bildschirm. Das hintere Display ist ein Touchscreen, mit dem Sie die Kamera einfach und intuitiv bedienen können. Das vordere Display hilft Ihnen, schnell und bequem den perfekten Bildausschnitt für Ihre... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
WARNUNG Die Kamera selbst ist nicht wasserfest. Sie darf nur in dem mitgelieferten Gehäuse unter Wasser getaucht werden. • Bevor Sie das Produkt im Wasser verwenden, vergewissern Sie sich, dass alle Deckel und Verschlüsse an der Kamera und am Unterwassergehäuse geschlossen und versiegelt sind. •... -
Seite 7: Betriebsumgebung
• Halten Sie einen ausreichenden Abstand zu Objekten, die starke Magnetfelder oder Radiowellen erzeugen, um zu verhindern, dass sie das Produkt beschädigen oder die Ton- und Bildqualität beeinträchtigen. • Im unwahrscheinlichen Fall von Überhitzung, Rauch oder unangenehmen Gerüchen, die aus dem Gerät kommen, trennen Sie es sofort vom Ladekabel und entfernen Sie die Batterie, um ein Feuer zu vermeiden. -
Seite 8: Beschreibung Der Kamera
Beschreibung der Kamera 1. Display vorne (1.3”) 10. - Display-Wechsel 2. Objektiv (Langes Drücken) 3. Display hinten - Wi-Fi einschalten (2” Touchscreen) (Kurzes Drücken) 4. Betriebsanzeige 11. Lautsprecher 5. Ladeindikator 12. Modus / Einschalttaste 6. USB-Anschluss 13. Indikator 7. HD-Ausgang 14. Auslöser / Auswahltaste 8. -
Seite 9: Erste Schritte
Erste Schritte HINWEIS! Um die optimale Funktion der Kamera zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Schritte bei erster Nutzung der Kamera: Schritt 1: Batterie einlegen und aufladen Vergewissern Sie sich vor dem ersten Gebrauch, dass die Kamera vollständig aufgeladen ist. • Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie die Batterie ein und laden sie ca. -
Seite 10: Schritt 2: Kamera Ein- Und Ausschalten
Bedingungen. • Vor der Verwendung der Kamera als Dashcam entfernen Sie die Batterie und verwenden Sie ein 5V/1A Autoladegerät. Schritt 2: Kamera ein- und ausschalten • Halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. • Um die Kamera auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste erneut ca. -
Seite 11: Schritt 4: Wechseln Zwischen Den Bildschirmen
Schritt 4: Wechseln zwischen den Bildschirmen Um zwischen den beiden Bildschirmen zu wechseln, halten Sie die Taste „Nach unten“ an der Seite der Kamera für 2 Sekunden gedrückt. Das vordere 1,3” Display hilft Ihnen, bequem den perfekten Bildausschnitt für Ihre Selfie-Aufnahmen zu wählen. Bitte beachten: Der vordere Bildschirm ist kein Touchscreen. Schritt 5: Sprache einstellen Standardmäßig ist die Kamera auf Englisch eingestellt. -
Seite 12: Schritt 6: Microsd-Karte Einlegen Und Formatieren
2. Im Einstellungsmenü können Sie mit dem Finger zum Unterpunkt „Sprache“ („Language“) scrollen. 3. Wählen Sie dort Ihre Sprache aus. Schritt 6: MicroSD-Karte einlegen und formatieren HINWEIS! • Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Speicherkarte in der Kamera formatiert ist, bevor Sie die Karte zum ersten Mal verwenden. -
Seite 13: Schritt 7: Datum Und Zeit Einstellen
• Stellen Sie sicher, dass bei der Aufnahme von 4K-Videos eine U3-Speicherkarte verwendet wird. Die Verwendung einer Karte mit niedrigerem Wert kann aufgrund der großen Dateigröße, die ein 4K-Video erzeugt, zu Problemen bei der Datenübertragungsgeschwindigkeit führen. • Maximale Größe der MicroSD-Karte 128GB (FAT32) •... -
Seite 14: Schritt 8: Ändern Des Modus
Schritt 8: Ändern des Modus Die Ein/Ausschalt-Taste ist gleichzeitig die Modus-Taste. Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den Modi: Video > Foto > Wiedergabe > Video-Einstellungen > Foto-Einstellungen Sie können zwischen dem Video- und Fotomodus auch wechseln, indem Sie mit dem Finger von links nach rechts über den Bildschirm wischen. -
Seite 15: Video-Einstellungen
ändern, tippen Sie in dem jeweiligen Modus auf das „Einstellungen“-Symbol. 3. Tippen Sie dann auf Video- oder Foto-Einstellungen und scrollen Sie zu der Funktion, die Sie ändern möchten. Video-Einstellungen Video-Einstellungen Allgemeine Einstellungen Zurück... - Seite 16 Video-Auflösung 4K 60fps / 4K30fps /2.7K 30fps/ 1080P 60fps / 1080P 30fps / 720P120fps / 720P 60fps Bitte beachten: - Bei der Aufnahme von Videos mit hoher Auflösung wie 4K 30fps kann die Kamera heiß werden und mehr Strom verbrauchen. Das ist normal.
-
Seite 17: Foto-Einstellungen
Auto Low Light Der Modus "Auto Low Light" passt die Helligkeit automatisch an, um die beste Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen zu erzielen. Belichtung -2.0 / -1.0 / 0.0 / +1.0 / +2.0 Belichtungsmessung Mitte / Mehrfeld Datumsstempel Wenn Sie den Datumsstempel aktivieren, fügt die Kamera den Videos, die Sie aufnehmen, einen Datums-/Zeitstempel hinzu. - Seite 18 Fotoauflösung 20M / 16M / 14M / 10M / 8M / 5M / 2M Bildqualität Hoch / Mittel / Niedrig Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 Die Standardeinstellung ist Auto. ISO bestimmt die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Belichtung -2.0 / -1.0 / 0.0 / +1.0 / +2.0 Belichtungsmessung...
-
Seite 19: Allgemeine Kamera-Einstellungen
Allgemeine Kamera-Einstellungen Um Einstellungen der Kamera zu ändern, rufen Sie die allgemeinen Einstellungen auf. Allgemeine Einstellungen Töne Auslöser / Einschalten / Tastenton / Lautstärke Blickwinkel Mittel / Weit / Schmal Tauchmodus Aus / An Effekt Normal / Schwarz-Weiß / Natürlich / Negativ / Warm / Helligkeitskontrast Verzerrungskorrektur Aus / An... - Seite 20 Fahrmodus Wenn Sie den Fahrmodus aktivieren und die Kamera mit dem Autoladegerät verbinden, beginnt die Kamera automatisch mit der Aufnahme, wenn Sie den Motor Ihres Fahrzeugs starten. Die Kamera schaltet sich aus und stoppt die Aufnahme, wenn Sie den Motor des Fahrzeugs wieder abstellen.
- Seite 21 Weißabgleich Auto / Tageslicht / Schatten / Glühlampenlicht / Fluoreszierend Mit dem automatischen Weißabgleich können Sie die Farbtemperatur von Videos und Fotos so einstellen, dass sie für kühle oder warme Lichtverhältnisse optimiert wird. Anmerkung: Der Tauchmodus bietet eine Farbkorrektur bei Aufnahmen in blauem oder klarem Wasser in Tiefen von 1,5 bis 10m.
-
Seite 22: Weitere Video- Und Foto-Funktionen
Weitere Video- und Foto-Funktionen Zusätzlich zu der normalen Video- und Foto-Aufnahme können einzelne spezielle Funktionen für Foto und Video schnell hinzugefügt werden. Wischen Sie mit dem Finger von unten NACH OBEN und aktivieren Sie die Funktion, die Sie verwenden möchten: WEITERE VIDEO-FUNKTIONEN Die Funktionen Video-Schleife, Zeitraffervideo, HINWEIS! Slow Motion, Fast Motion kund Bildstabilisierung können nicht gleichzeitig ausgewählt werden. - Seite 23 Video-Schleife 1min / 3min / 5min Wenn die Micro-SD-Karte voll ist, überlagern die neuen Dateien die alten, wenn die Schleifenaufnahme aktiviert ist. Anmerkung: Bei Micro-SD-Karten im FAT32-Format wird die Aufzeichnung gestoppt, wenn die Speicherkapazität der einzelnen Dateien 4 GB übersteigt, und die Aufzeichnung wird mit einer neuen Datei fortgesetzt.
- Seite 24 Fast Motion 2x / 4x / 6x / 10x /15x Fast Motion ist eine Aktion, die sich auf dem Bildschirm schneller als normal zu bewegen scheint. Dies wird erreicht, indem die Aktion mit geringerer als der normalen Geschwindigkeit in der Kamera gefilmt und dann mit normaler Geschwindigkeit projiziert wird.
- Seite 25 WEITERE FOTO-FUNKTIONEN Die Funktionen Zeitrafferfoto, Serienbilder, HINWEIS! Selbstauslöser und Langzeitbelichtung können nicht gleichzeitig ausgewählt werden. Wenn Sie eine davon auswählen, werden die anderen drei automatisch ausgeschaltet. Serienbilder 3 Fotos / 7 Fotos / 15 Fotos / 30 Fotos Mit der Serienbildfunktion können bis zu 30 Fotos in einer bestimmten Zeitspanne aufgenommen werden.
- Seite 26 Zeitrafferfoto 3Sek / 5Sek / 10Sek / 30Sek / 1Min Mit der Zeitrafferfunktion wird eine Serie von Fotos in bestimmten Abständen aufgenommen. Verwenden Sie diesen Modus, um Fotos von einer beliebigen Aktivität aufzunehmen und später die besten Fotos auszuwählen. Selbstauslöser 2 Sekunden / 5 Sekunden / 10 Sekunden Ein Selbstauslöser bietet eine Verzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und dem Auslösen des Verschlusses.
-
Seite 27: Wiedergabemodus
Wiedergabemodus Die Ein/Ausschalt-Taste ist gleichzeitig die Modus-Taste. Durch Drücken dieser Taste wechseln Sie zwischen den Modi: Video > Foto > Wiedergabe > Video-Einstellungen > Foto-Einstellungen Um in den Wiedergabemodus zu gelangen, wählen sie das Icon „Wiedergabe“ und bestätigen es mit der OK-Taste. WIEDERGABE AUF DER KAMERA Rufen Sie den Wiedergabemodus auf. -
Seite 28: Wiedergabe Auf Dem Computer
WIEDERGABE AUF DEM COMPUTER Um Ihre Videos und Fotos auf einem Computer wiederzugeben, müssen Sie diese Dateien zunächst auf einen Computer übertragen. Fernbedienung Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung: Sie können jede Aufnahme mit der Fernbedienung starten. Drücken Sie hierfür jeweils die Aufnahme-Taste für Foto oder Video auf der Fernbedienung, um die Aufnahme zu starten. -
Seite 29: Wi-Fi Verbindung Zur „Ismart Dv2" App
Wi-Fi Verbindung zur „iSmart DV2“ App 1. Bevor Sie die WiFi-Funktion nutzen, gehen Sie bitte in den Apple App Store oder GooglePlay und installieren Sie die iSmart DV2-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC. ANDROID 2. Schalten Sie die WiFi (WLAN)-Funktion der Kamera ein: Drücken Sie hierfür die Taste „Nach unten“, um WiFi zu aktivieren. - Seite 30 Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige HINWEIS! App für Ihre Kamera heruntergeladen haben. • Bitte beachten Sie, dass eine drahtlose Übertragung von Dateien über eine App bei Videos mit einer Auflösung von mehr als 1080p nicht möglich ist. Dateien mit einer Auflösung von mehr als 1080p können nur über einen Computer oder einen Kartenleser übertragen werden.
-
Seite 31: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen 4K (60*/30 fps) 2.7K (30 fps) Video-Auflösung 1080p (60/30 fps) 720p (120/60 fps) Foto-Auflösung 20M*/16M*/14M*/10M/8M/5M/2M 1.3”/3.3cm vorne Display 2.0”/5cm hinten (Touchscreen) Sensor 12MP Wasserfestes Gehäuse Bis 30m wasserfest Mikro/Lautsprecher Integriert Weitwinkel 170° Slow Motion 1080p 60fps / 720p 120fps, 60fps 1Sec / 3Secs / 5Secs / 10Secs /30Secs Zeitraffer-Video /1min... -
Seite 32: Lieferumfang
Dateiformate MOV, JPG Schnittstellen HDMI, USB 2.0 Micro Austauschbare 1050mAh Batterie Li-Ionen-Batterie Fernbedienung Reichweite ca. 10 Meter Abmessungen 60 x 44 x 32 mm - Support von MicroSD Karten < bis max. 128GB Externer Speicher - Voraussetzung: U3 class10 Karten oder höher - Nicht im Lieferumfang *interpoliert Lieferumfang... -
Seite 33: Entsorgung
Bedienungsanleitungen in weiteren Sprachen stehen zum Download bereit unter: https://bit.ly/3qzHHEQ oder www.easypix.info/download-manuals/download/goxtreme_vision_duo Entsorgung Geräte, die mit diesem Symbol HINWEIS! gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. -
Seite 34: Warnung Hinsichtlich Der Batterie
oder bei Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst. Das Recycling von Materialien trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen und sicherzustellen, dass es auf eine Art und Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. WARNUNG Warnung hinsichtlich der Batterie: •... -
Seite 35: Konformitätserklärung
Vorschriften. • Vor der Entsorgung des Gerätes ist die Batterie zu entnehmen und gesondert zu entsorgen. Konformitätserklärung Der Hersteller erklärt hiermit, dass die Kennzeichnung auf diesem Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschlägigen Bestimmungen der europäischen Richtlinien angebracht wurde.