Werbung
Service Testprogramme
To get into service mode hold the keys "SELECT+" and
"SELECT-" depressed during switching power on.(uP
reset)
The programme goes back to Service pos."1" by
pressing "STOP" in any Service position.
Pressing "SELECT-" the tray moves outside. Pressing
"SELECT +' the tray moves inside.
Service pos. "1"
Test of radial servo
The arm is moved towards inner position and on the
display the vertical segments are activated (see fig.1).
Pressing the key "PREV" the arm is moved outside and
on the display the horizontal segments are activated (see
fig.2).
Service pos. "2"
Test of focus servo and disc motor.
The service pos. "2" is activated by pressing "PLAY". The
display shows "00 00:00". The laser is switched on and
the lens makes an up and down movement according to
the applied triangle voltage for focus-search. Pressing
"PREV" the turntable motor turns counter clockwise.
Pressing "NEXT" the motor turns clockwise. If a disc has
been inserted and a focus can be found the display
shows "114 11:11".
Service pos. "3"
The service pos. "3" is activated by pressing "PLAY". The
radial control is switched on and if the radial control
works correctly, the arm follows the track. The display
shows "22 22:22". Pressing "PREV" the arm makes leaps
backwards. Pressing "NEXT" the uP reads the subcode.
If the subcode reading works, the arm makes leaps
forward as long as pressing the "NEXT" key.
To leave the service testprogramme switch off the set.
CS 27 597
CF) Programme de test de service
Pour parvenir en mode de service, maintenez enfoncees
les touches "SELECT+" et "SELECT-" tandis que vous
mettez l'appareil en circuit (microprocesseur remis a
zéro).
Le programme revient en Position de Service "1" si vous
appuyez sur "STOP" a partir de n'importe quelle position
de service.
Si vous appuyez sur "SELECT-", le plateau se deplace
vers l'extérieur. Par pression sur la touche "PRESET+', il
se déplace vers !'intérieur.
Position de Service "1"
Test du servomécanisme radial
Le bras est deplacé vers la position interieure et des
segments verticaux sont actives sur l'afficheur (fig.1). En
appuyant sur la touche "PREV" le bras est deplace vers
l'extérieur et des segments horizontaux sont actives sur
l'afficheur (fig.2).
Position de Service "2"
Test du servomeécanisme de mise au point et du moteur
du plateau
La position de service "2" est activee apres pression sur
la touche "PLAY". L'afficheur indique "00 00:00". Le laser
est mis en circuit et la lentiile effectue un mouvement de
haut en bas conformément a la tension triangulaire
appliquée pour la recherche de mise au point. Si vous
appuyez sur "PREV", le moteur du plateau rotatif tourne
dans le sens inverse d'horloge. Si vous appuyez sur
"NEXT" il tourne dans le sens d'horloge. Si un disque a
ete introduit et ia mise au point trouveée, !'afficheur
indiquera "11 11:11".
Position de Service "3"
La position de service "3" est activée par pression sur la
touche "PLAY". La commande radiale est mise en circuit
et si elle fonctionne correctement, Je bras suit la piste.
L'afficheur indique "22 22:22". Si vous appuyez sur
"PREV", le bras fait des sauts en arriere. Si vous
appuyez sur "NEXT", le microprocesseur lit le sous-code.
Si la lecture du sous-code fonctionne bien, le bras fait
des sauts en avant tant que vous maintenez enfoncée la
touche "NEXT".
Pour quitter le programme de test de service, mettez
unité hors circuit.
i
2
3
4
S$ £
7
8
9
10 81 IF 13 1s 15 16 87 16 19 2
2
22
Werbung
