Verwandte Anleitungen für Omnitronic SLM-500
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic SLM-500
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL SLM-500 Sound Level Meter © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10360600 This user manual is valid for the article numbers 10360600 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/18 00033109.DOC, Version 1.0... -
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das OMNITRONIC Schallpegelmessgerät SLM-500 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. Falls doch einmal Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangen sollte, sofort Netzteil ziehen. Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Servicetechniker prüfen, bevor es erneut benutzt wird. Beschädigungen, die durch Flüssigkeiten im Gerät hervorgerufen wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
Lieferumfang enthalten. liche Schallpegel (das Display zeigt FAST an) und lang- sam veränderliche Schallpegel (das Display zeigt SLOW ■ An/Aus an). Die Grundeinstellung ist FAST. Drücken Sie diese Taste, um das SLM-500 ein- und AC/ DC Ausgang ■ auszuschalten. Klinkenbuchsen für Abnahme ■... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterie, um ein Auslaufen zu verhindern. 5.1 Einlegen/Wechseln der Batterie Wird das SLM-500 längere Zeit (ca. 1-2 Wochen) nicht benutzt, nehmen Sie bitte die Batterie heraus, um das Gerät vor einem eventuellen Auslaufen der Batterie zu schützen. -
Seite 7: Kalibrierung
■ Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. Wird eine verbrauchte Batterie ausgetauscht, entfernen Sie zunächst die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach. ACHTUNG! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Nur durch denselben oder einen entsprechenden, vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen. Verbrauchte Batterien nach den Anweisungen des Herstellers beseitigen. ■... -
Seite 8: Bedienung
6. BEDIENUNG ■ Nach dem Einschalten ist immer der Messbereich 40-90 dB eingestellt (Abb.1). Sieben verschiedene Messbereiche sind wählbar: 30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB, 30-130 dB. Verwenden Sie die LEVEL-Tasten, um einen höheren bzw. niedrigeren Messbereich einzustellen (Abb. 2). ■... - Seite 9 ■ Nach dem Einschalten ist die Messdynamik auf sich schnell ändernde Schallpegel eingestellt. Das Display zeigt „FAST“ an (Abb. 1). Drücken Sie die FAST/SLOW-Taste um die Messdynamik auf „SLOW“, für sich langsam ändernde Schallpegel, umzustellen (Abb. 2). ■ Nach dem Einschalten ist der Bewertungsfilter A aktiviert und der Schallpegel wird entsprechend der Wahrnehmung des menschlichen Ohrs gemessen.
-
Seite 10: Reinigung Und Wartung
■ Halten Sie das Gerät zur Messung waagerecht und mit dem Mikrofon in Richtung der Schallquelle. Der gemessene Schallpegel ist sehr stark abhängig vom Abstand des Messgeräts zur Schallquelle. Halten Sie bei der Messung einen definierten Abstand ein (z.B. bei Lautsprechermessungen 1 m) oder geben Sie den Abstand an, bei dem gemessen wurde. -
Seite 11: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC sound level meter SLM-500. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 12: Operating Determinations
Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 2.1 Batteries Batteries are hazardous waste, which need to be disposed of appropriately. -
Seite 13: Description Of The Device
FAST for sound levels changing fast. Press the F/S Button to ■ On/off switch to SLOW for sound levels changing slowly. Press this button to turn the SLM-500 on and off. AC/ DC output ■ ■ Level 3.5 mm jack for picking up a microphone signal (AC jack) -
Seite 14: Setting Into Operation
5.1 Inserting/Replacing the battery If the SLM-500 is not used for a longer period (approx. 1-2 weeks), please remove the battery to prevent damage in case of battery leakage. - Seite 15 CAUTION! Danger of explosion when battery is replaced improperly. Only replace by the same type or similar types recommended by the manufacturer. Remove empty battery in accordance with the instructions of the manufacturer. ■ Insert one 9 V block and make sure that the poles are correct. ■...
-
Seite 16: Operation
6. OPERATION ■ After switching on, the measuring range 40-90 dB is always selected (fig. 1). Seven measuring ranges can be selected: 30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB, 30-130 dB. Adjust the range with the LEVEL buttons. ■... - Seite 17 ■ After switching on, the dynamic measuring mode is set to sound levels changing fast. The display indicates „FAST“ (fig. 1). For measuring sound levels changing slowly, press the FAST/SLOW button until the display indicates “SLOW” (fig. 2). ■ After switching on, weighting filter A is selected for measuring the sound level in accordance with the auditory sensation of the human ear.
-
Seite 18: Cleaning And Maintenance
■ For measuring, hold the device horizontally with the microphone pointing to the sound source. The sound level measured largely depends on the distance of the meter from the sound source. When measuring, observe a defined distance (e.g. 1 m for speaker measurements) or state the distance at which the measurement was made.