Verwandte Anleitungen für Omnitronic SLM-700
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic SLM-700
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL SLM-700 Sound Level Meter © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 10360610 This user manual is valid for the article numbers 10360610 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/28 00033100.DOC, Version 1.1...
-
Seite 3: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für das OMNITRONIC Schallpegelmessgerät SLM-700 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen Ihr Gerät zerstören. Lassen Sie das Gerät solange uneingeschaltet, bis es Zimmertemperatur erreicht hat! Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter, die leicht umfallen können, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab. -
Seite 5: Gerätebeschreibung
B Zur Umschaltung der Messdynamik für schnell ■ An/Aus veränderliche Schallpegel (das Display zeigt FAST an) Drücken Sie diese Taste, um das SLM-700 ein- und und langsam veränderliche Schallpegel (das Display auszuschalten. zeigt SLOW an). Die Grundeinstellung ist FAST. ■... - Seite 6 Maximaler Pegel wird unterschritten Bargraf des Messpegels Messbereich Zeit (Stunde, Minute, Sekunde) Datum (Jahr, Monat, Tag) Filter Maximaler Pegel Maßeinheit Schalldruckpegel Messwert Batteriekapazität erschöpft Speicher voll Messdynamik Aufnahme Maximaler Pegel wird überschritten USB-Verbindung 6/28 00033100.DOC, Version 1.1...
-
Seite 7: Einlegen/Wechseln Der Batterie
Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterie, um ein Auslaufen zu verhindern. 5.1 Einlegen/Wechseln der Batterie Wird das SLM-700 längere Zeit (ca. 1-2 Wochen) nicht benutzt, nehmen Sie bitte die Batterie heraus, um das Gerät vor einem eventuellen Auslaufen der Batterie zu schützen. -
Seite 8: Datum Und Uhrzeit Einstellen
5.2 Datum und Uhrzeit einstellen ■ Halten Sie im ausgeschalteten Zustand des SLM-700 die MAX/CLOCK-Taste und die AN/AUS-Taste gedrückt bis sich das Display einschaltet und die Datumsanzeige blinkt (Abb. 1). Mit den LEVEL-Tasten können Sie die Werte verändern und mit der MAX/CLOCK-Taste springen Sie zum nächsten Wert. Danach können Sie die Uhrzeit einstellen (Abb. -
Seite 9: Bedienung
6. BEDIENUNG ■ Nach dem Einschalten ist immer der Messbereich 40-90 dB eingestellt (Abb. 1). Sieben verschiedene Messbereiche sind wählbar: 30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB, 30-130 dB. Verwenden Sie die LEVEL-Tasten, um einen höheren bzw. niedrigeren Messbereich einzustellen (Abb. 2). ■... - Seite 10 ■ Nach dem Einschalten ist die Messdynamik auf sich schnell ändernde Schallpegel eingestellt. Das Display zeigt „FAST“ an (Abb. 1). Drücken Sie die RECORD/FAST/SLOW-Taste um die Messdynamik auf „SLOW“, für sich langsam ändernde Schallpegel, umzustellen (Abb. 2). ■ Nach dem Einschalten ist der Bewertungsfilter A aktiviert und der Schallpegel wird entsprechend der Wahrnehmung des menschlichen Ohrs gemessen.
- Seite 11 Der gemessene Schallpegel ist sehr stark abhängig vom Abstand des Messgeräts zur Schallquelle. Halten Sie bei der Messung einen definierten Abstand ein (z.B. bei Lautsprechermessungen 1 m) oder geben Sie den Abstand an, bei dem gemessen wurde. Der gemessene Schallpegel ist außerdem vom Winkel zur Schallquelle abhängig. Eventuell ist es notwendig, den Pegel aus verschiedenen Winkeln - jedoch bei gleichem Abstand - zu messen und so das Schallabstrahlverhalten der Schallquelle festzustellen.
- Seite 12 7. SOFTWARE Systemanforderungen Windows kompatibler PC mit USB-Anschluss Pentium Prozessor 600 MHz oder höher Hauptspeicher (RAM) min. 8 MB oder mehr 50 MB freier Speicherplatz Grafikkarte: 800x600 oder höher Unterstützte Betriebssysteme: Microsoft® Windows® 98/ ME/ 2000/ XP ■ Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein und führen Sie die Installationsdatei „SLM.exe“...
- Seite 13 ■ Erklärung der Tasten: Taste Funktion Startet die Aufnahme vom SLM-700, während der Aufnahme wird STOP angezeigt Stoppt die Aufnahme vom SLM-700, danach wird RECORD angezeigt Alle Daten löschen Bewegung des Kurvendiagramms nach rechts Bewegung des Kurvendiagramms nach links Kurvendiagramm vergrößern...
-
Seite 14: Anschluss An Einen Computer
Gespeicherte Kurvendiagramme und Daten öffnen 7.1 Anschluss an einen Computer ■ Verbinden Sie das SLM-700 über das USB-Kabel mit einem USB-Anschluss an Ihren Computer (Abb. 1 und 2). Wenn das SLM-700 mit Ihrem Computer verbunden ist, leuchtet im Display „USB“ auf. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
8. REINIGUNG UND WARTUNG Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich außer der Batterie keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Um die Batterie auszutauschen, beachten Sie bitte die Hinweise unter "Einlegen/Wechseln der Batterie". -
Seite 16: Safety Instructions
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC sound level meter. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 17: Operating Determinations
Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons are not subject to warranty. There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. 2.1 Batteries Batteries are hazardous waste, which need to be disposed of appropriately. -
Seite 18: Description Of The Device
■ On/off switching on, the display indicates the basic setting FAST Press this button to turn the SLM-700 on and off. for sound levels changing fast. Press the F/S Button to switch to SLOW for sound levels changing slowly. ■... - Seite 19 Reading under maximum range Bargraph of the measuring value Measuring range Time (hour, minute, second) Date (year, month, day) Filter Maximum level Measuring unit SPL indication Measuring value Battery exhausted Memory full Measuring mode Recording Reading over maximum range USB connection 19/28 00033100.DOC, Version 1.1...
-
Seite 20: Setting Into Operation
5.1 Inserting/Replacing the battery If the SLM-700 is not used for a longer period (approx. 1-2 weeks), please remove the battery to prevent damage in case of battery leakage. - Seite 21 5.2 Calendar setting ■ When the SLM-700 is turned off, keep the On/Off button and the MAX/CLOCK button pressed until the indication on the display flashes (fig. 1). Use the LEVEL buttons to adjust the values and the MAX/CLOCK button to jump to the next digit. Afterwards, you can adjust the time (fig. 2).
- Seite 22 6. OPERATION ■ After switching on, the measuring range 40-90 dB is always selected (fig. 1). Seven measuring ranges can be selected: 30-80 dB, 40-90 dB, 50-100 dB, 60-110 dB, 70-120 dB, 80-130 dB, 30-130 dB. Adjust the range with the LEVEL buttons. ■...
- Seite 23 ■ After switching on, the dynamic measuring mode is set to sound levels changing fast. The display indicates „FAST“ (fig. 1). For measuring sound levels changing slowly, press the RECORD/FAST/SLOW button until the display indicates “SLOW” (fig. 2). ■ After switching on, weighting filter A is selected for measuring the sound level in accordance with the auditory sensation of the human ear.
- Seite 24 ■ For measuring, hold the device horizontally with the microphone pointing to the sound source. The sound level measured largely depends on the distance of the meter from the sound source. When measuring, observe a defined distance (e.g. 1 m for speaker measurements) or state the distance at which the measurement was made.
- Seite 25 7. SOFTWARE System requirements Windows compatible PC with USB port Pentium processor 600 MHz or higher Memory (RAM) 8 MB or higher 50 MB of free hard drive space Display/colors: 800x600 or higher Supported operating systems: Microsoft® Windows® 98/ ME/ 2000/ XP ■...
- Seite 26 Explanation of the buttons: Button Function Starts recording the data from the SLM-700, afterwards the button’s name changes to STOP Stops the recording from the SLM-700, afterwards the button’s name changes to RECORD Deletes all data Moves the curve diagram to the right...
-
Seite 27: Connecting To A Computer
7.1 Connecting to a computer ■ Connect the SLM-700 through the USB cable to a USB port on your computer (fig. 1 and 2). As soon as the SLM-700 is connected to the computer, the display indicates „USB“. When connecting the SLM-700 to your computer, the unit requires no further external power or battery power. -
Seite 28: Cleaning And Maintenance
8. CLEANING AND MAINTENANCE We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device except for the battery. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers.