Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 127
Varilec folije
Zavarivač folije
Zavarivač folije
Заварувач за фолија
Vacuum sealer
Aparat de ambalare în vid
Próżniowa zgrzewarka do folii
Zváračka folie
Fóliahegesztő
Вакуумний пакувальник
Vákuové svařovačky fólií
Vakuumierer
Вакуумдық қаптаушы
Руководство по эксплуатации
Navodila za uporabo
Upute za uporabu
Uputstvo za upotrebu
Упатства за употреба
Instruction manual
Instrucţiuni de utilizare
Instrukcja obsługi
Návod na obsluhu
Használati útmutató
Інструкції з експлуатації
Návod k obsluze
Инструкции за употреба
Gebrauchsanleitung
Udhëzime për përdorim
VS110BE
SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
PL
SK
H
UA
CZ
BG
D
RUS
AL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gorenje VS110BE

  • Seite 1 Vacuum sealer Aparat de ambalare în vid Próżniowa zgrzewarka do folii Zváračka folie Fóliahegesztő Вакуумний пакувальник Vákuové svařovačky fólií Vakuumierer VS110BE Вакуумдық қаптаушы Navodila za uporabo Upute za uporabu BIH HR Uputstvo za upotrebu BIH SRB MNE Упатства за употреба...
  • Seite 127: Gebrauchsanleitung

    GEBRAUCHSANLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie beim Gebrauch des Geräts die in der Folge angeführten Sicherheitshinweise: BITTE LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANLEITUNG! 1. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen auf. 2. Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen oder vom Stromnetz trennen, sorgen Sie dafür, dass die Deckelklappe des Geräts entriegelt ist.
  • Seite 128 Unterlagen oder neben einer Wärmequelle. Die Verwendung von Verlängerungskabeln mit diesem Gerät ist nicht empfehlenswert. Falls Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss dieses den Spezifikationen des Geräts entsprechen. Um Beschädigungen zu vermeiden, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz immer durch Ziehen am Stecker und nicht am Stromkabel. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten bzw.
  • Seite 129: Das Gerät Und Seine Funktionen

    DAS GERÄT UND SEINE FUNKTIONEN 1. Obere Abdeckung 2. Basis 3. Bedieneinheit 4. Gehäuse 5. Verriegelung (L/R) 6. Transparente Abdeckung 7. Schubmesserbaugruppe 8. Zubehörschnittstelle / Lufteinlass 9. Netzkabel Bedienoberfläche / Bedienfeld Standby: Nach dem Einschalten der Stromversorgung leuchtet die Standardanzeige für den Trockenmodus dauerhaft.
  • Seite 130 Taste und wählen Sie dann die entsprechende Funktion aus, um es zu bedienen. Trockenmodus: Wählen Sie den Trockenmodus und drücken Sie dann die „Vac&Seal“-Taste, um mit der Arbeit zu beginnen. Während des Pumpvorgangs blinkt die „Vac&Seal“-Kontrollleuchte schaltet automatisch Versiegelungsfunktion um, sobald der Vakuumiervorgang abgeschlossen ist. „Vac&Seal“-Kontrollleuchte leuchtet dauerhaft...
  • Seite 131: Betrieb

    Stopp: Wenn eine Funktion von „Vac&Seal“ und „Seal“ in Betrieb ist, drücken Sie die „Stop“-Taste, das Gerät hört sofort auf zu arbeiten und kehrt in den Standby-Modus zurück. Anzeige von Luftlecks: Drücken Sie die „Vac&Seal“-Taste, um 2 Minuten lang zu arbeiten. Wenn der angegebene Unterdruck nicht erreicht wird, hört das Gerät automatisch auf zu pumpen.
  • Seite 132 So vakuumieren und versiegeln Sie: 1. Geben Sie die Lebensmittel in den Beutel und platzieren Sie die Beutelöffnung in die Luftkammer; Schritt 1 2. Verriegeln Sie die Abdeckung und drücken Sie die Vac&Seal-Taste, damit die Maschine mit dem Vakuumieren und Versiegeln beginnt; Schritt 2 3.
  • Seite 133: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE Vakuum-Versiegelung 1. Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. 2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. 3. Vermeiden Sie die Verwendung von Schleifmitteln oder - material, um die Einheit zu reinigen, da diese die Oberfläche zerkratzen.
  • Seite 134 WICHTIG: Beutel, in denen rohes Fleisch, roher Fisch oder fettige Lebensmitteln aufbewahrt wurden, dürfen wegen möglicher bakterieller Kontamination nicht wiederverwendet werden. Verwenden Sie keine Beutel, die in der Mikrowelle erhitzt oder die gekocht wurden. Zubehör Waschen Sie das gesamte Vakuumzubehör in warmem Wasser mit einer milden Spülmittellösung, aber tauchen Sie die Abdeckung nicht ins Wasser.
  • Seite 135 ist zweimaliges Verschweißen der Folie nicht notwendig. Mit diesem Gerät lassen sich Flüssigkeiten bzw. flüssige Speisen nicht verpacken! Wenn Sie Speisen mit hohem Feuchtigkeitsgehalt vakuumieren, sollten Sie vor dem Vakuumieren und Schweißen den Rand des Beutels säubern. Fehlerbehebung Problem Abhilfe Prüfen Sie, ob der Rand der Beutel Flüssigkeit, Ölflecken oder Absplitterungen aufweist.
  • Seite 136: Tipps Zum Aufbewahren Von Speisen

    Kundendienstcenter von Gorenje in Ihrem Land (die Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantiekarte). Falls es in Ihrem Land kein solches Center gibt, wenden Sie sich an den lokalen Händler von Gorenje oder an die Abteilung für kleine Haushaltsgeräte Gorenje.

Inhaltsverzeichnis