KITO CX003 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Handbuch für Eigentümer
(Bedienungspersonal) und
Sicherheitsvorschriften für den
KITO-Handkettenzug der Baureihe
CX003
WARNUNG
Für die Installation, den Betrieb und die Wartung dieses
Handflaschenzug-Modells wird eine gründliche Kenntnis des Inhaltes
dieses Handbuches vorausgesetzt. Bei Nichtbeachtung der Anleitungen
dieses Handbuches oder bei Unterlassung der Lektüre dieser
Anleitungen besteht Gefahr, dass schwere Körperverletzungen oder
Tod bzw. Sachschaden auftreten können.
— 1 —
Bulletin No. CX-0709-KE-00
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für KITO CX003
Inhaltszusammenfassung für KITO CX003
- Seite 1 Bulletin No. CX-0709-KE-00 Handbuch für Eigentümer (Bedienungspersonal) und Sicherheitsvorschriften für den KITO-Handkettenzug der Baureihe CX003 Für die Installation, den Betrieb und die Wartung dieses WARNUNG Handflaschenzug-Modells wird eine gründliche Kenntnis des Inhaltes dieses Handbuches vorausgesetzt. Bei Nichtbeachtung der Anleitungen dieses Handbuches oder bei Unterlassung der Lektüre dieser Anleitungen besteht Gefahr, dass schwere Körperverletzungen oder...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verständnis von regelmäßigen Kontrollprüfungen und des Handbuches Montage und Demontage. Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, setzen Sie sich mit der Firma KITO oder mit dem für Sie zuständigen Fachhändler der Firma Kito in Verbindung bzw. fordern Sie wartungsdienstliche Arbeiten an. -
Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen
Grenzwerte überschreiten, bedingt ist. Auftreten eines Schadens, der durch Fehlfunktion als Folge des gemeinsamen Einsatzes des Kettenzuges mit einem anderen Gerät bedingt ist, dass nicht von der Firma KITO hergestellt worden ist. Einschränkende Bedingungen für den Einsatz des Kettenzuges ... -
Seite 4: Umgang Und Wartung
Führen Sie vor der Inbetriebnahme tägliche Inspektionskontrollen durch. Beauftragen Sie das zuständige Personal mit der regelmäßigen Wartung (im monatlichen oder jährlichen Turnus) oder fordern Sie Wartungsleistungen von der Firma KITO an. Führen Sie Buch über die Durchführung von regelmäßigen Wartungsarbeiten. -
Seite 5: Kapitel 1 Bedienung
Kapitel 1 Bedienung Inhalt Sicherheitsvorkehrungen ......................6 Auspacken ........................... 10 Hauptbestandteile ........................10 Technische Daten ........................11 Umweltbedingungen am Arbeitsplatz ..................11 Einbau ............................11 Kontrollprüfungen vor dem Einsatz ..................11 Einsatz ............................12 Wartung und Lagerung ....................... 13 Arten von Prüfkontrollen ......................14 Tägliche Prüfkontrollen ...................... -
Seite 6: Sicherheitsvorkehrungen
Falls eine Verstellung am unteren Teil der Handkette im Bereich von 500 mm bis 1000 mm vom Boden verlangt wird, setzen Sie sich mit der Firma KITO in Verbindung. Vor dem Betrieb WARNUNG Benachrichtigen Sie vor dem Lastentransport alle Personen in der Nähe. -
Seite 7: Betrieb
Betrieb WARNUNG Verwenden Sie den Kettenzug nicht unter den folgenden Bedingungen. Die Nicht-Beachtung dieser Vorschriften kann Tod oder schwerwiegende Verletzung zur Folge haben. VERBOTEN <Allgemeines> Die Lastkette ist ausschließlich für diesen Kettenzug bestimmt. Verwenden Sie keine Ketten, die für andere Modelle bestimmt sind. Beauftragen Sie eine Person, die eigens für den Austausch der Lastkette zuständig ist. - Seite 8 Betrieb (Fortsetzung von der vorhergehenden Seite) WARNUNG Verwenden Sie den Kettenzug nicht auf folgende Weise. Die Nicht-Beachtung dieser Vorschriften kann Tod oder schwerwiegende Verletzung zur Folge haben. <Transport/Bewegung> VERBOTEN Bedienen Sie den Kettenzug nicht unter der Last und transportieren Sie keine Lasten über Personen. Abb. I ...
-
Seite 9: Wartungskontrolle Und Lagerung
Zum Austausch von Teilen verwenden Sie nur solche, die von der Firma für den Einbau an KITO-Kettenzügen der Ausführung CX zugelassen sind. Selbst Teile, die von der Firma KITO für den Einsatz an KITO-Kettenzügen zugelassen sind, dürfen nicht für andere Modelle verwendet werden. -
Seite 10: Auspacken
Liefernummer (die auf dem Typenschild des Produktes angegeben ist), das Einkaufsdatum und den Namen des Vertriebsunternehmens, von Vertriebsunternehmen dem Sie das Produkt erworben haben, eintragen. Wenn Reparatur oder Ersatzteile notwendig sind, benachrichtigen Abmessungen im Neuzustand Sie auch die Firma KITO. Eingeprägte Markierungen Oberhaken Maß a Maß b Tragen Sie die Abmessungen in der rechts zu sehenden Tabelle an. -
Seite 11: Technische Daten
Anmerkung: Das KITO-Fahrwerk TS (Model TSP005) kann mit diesem Hebezeug verbunden werden. Wenn Sie den Kettenzug mit einem Fahrwerk verwenden, müssen Sie die auf dem Typenschild des Fahrwerks angegebene Hebeleistung auf 250 kg ändern. Das ist der Wert, der dem Kettenzug CX003 entspricht. Erkundigen Sie sich über nähere Einzelheiten bei der Firma KITO. -
Seite 12: Einsatz
Einsatz Lesen Sie sich die „Sicherheitsvorschriften: Betrieb― auf Seite 7 bis 9 gründlich durch und befolgen Sie die Anleitungen. Richtiges Heben von Lasten Lastaufhängung innerhalb eines Bereiches von 60° zu beiden Seiten der Die Last muss Hakenachse entlang der Hakenachse aufgehängt werden. -
Seite 13: Überlastsicherung
Überlastsicherung Gefahr Verstellen Sie die Überlastsicherung nicht und nehmen Sie diese nicht auseinander. Die Nicht-Beachtung dieser Vorschriften kann Tod oder schwerwiegende Verletzung zur Folge haben. Der Kettenzug ist mit einer Überlastsicherung (einer Vorrichtung zur Verhinderung von Überbelastungszuständen) ausgestattet. Bei Überbelastung des Kettenzuges wird die Überlastsicherung betätigt, indem sie die Handkette schleifen lässt, damit der Kettenzug nicht durch zu starke Beanspruchung beschädigt wird. -
Seite 14: Arten Von Prüfkontrollen
Arten von Prüfkontrollen Um guten Dauerbetrieb zu gewährleisten, ist es erforderlich, regelmäßige Kontrollen vorzunehmen, damit verschlissene und beschädigte Teile noch vor Eintritt von unsicheren Betriebszuständen ausgewechselt werden können. Arten von Prüfkontrollen Die Zeitabstände für Prüfkontrollen müssen jeweils nach Verwendungszweck festgelegt werden. Bei Ihrer Festlegung geht man von den Betriebsverhältnissen des Hebezeuges, dem Ausmaß... -
Seite 15: Tägliche Prüfkontrollen
Führen Sie diese Kontrollen gewissenhaft durch, damit der sichere und unfallfreie Betrieb des Kettenzuges gewährleistet ist. Getrennt hiervon sind noch weitere Unterlagen für das einschlägige Personal erhältlich. Hierzu gehören das Handbuch über Montage und Demontage. Setzen Sie sich mit der Firma KITO zur Anforderung dieser zusätzlichen Unterlagen in Verbindung. Außenansicht Haken ... -
Seite 16: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste Abb.- Teil-Nr. Teilbezeichnung Anzahl Teil-Code Abb.- Teil-Nr. Teilbezeichnung Anzahl Teil-Code Hebe- Hebe- zeug zeug 5115 Handrad-Baugruppe C1XA003-5115 1001 Oberhaken-Satz L1XA003-1001 Hakenklinken-Baugruppe L1XA003-1071 Sprengring J1SS000-0000 1011 Unterhaken-Satz, komplett C1XA003-1011 Bremsplatte C1XA003-9151 Hakenklinken-Baugruppe L1XA003-1071 Ratschenscheibe C1XA003-9152 5103 Getriebegehäuse-Baugruppe C1XD003-5103 Bremsscheibe C1XA003-9153 Rahmen A C1XA003-9101 Distanzscheibe... -
Seite 17: Kapitel 2 Prüfkontrolle
Sicherheitsvorkehrungen ......................18 Empfehlungen für die Durchführung von Kontrollen ............... 20 Kontrollstandard ......................... 20 Häufige Kontrolle ..........................21 Regelmäßige Kontrolle ........................24 Prüfung vor dem Einsatz ........................ 29 Prüfliste (für den Kettenzug der Baureihe CX003) ..............30 — 17 —... -
Seite 18: Sicherheitsvorkehrungen
Funktion von Kettenzügen dazu befugt sind bzw. Personen mit Facherfahrung und gründlichem Verständnis der Anleitungshefte. Falls diese Voraussetzungen nicht erfüllt sind, setzen Sie sich mit der Firma KITO in Verbindung bzw. fordern Sie wartungsdienstliche Arbeiten von einem Fachbetrieb an. - Seite 19 Bei Weiterverwendung des fehlerhaften Gerätes besteht die Gefahr, das Tod oder schwere Verletzung die Folge sein könnten. VORGE- * Diese Prüfliste ist ein typisches Beispiel, die sich auf häufige und regelmäßige KITO-Prüfkontrollen SCHRIEBEN bezieht. Der Kunde sollte am besten sein eigenes Format für die Prüfliste ausarbeiten, um seinen Arbeits- und Umweltbedingungen Rechnung zu tragen und Prüfkontrollen damit durchführen.
-
Seite 20: Empfehlungen Für Die Durchführung Von Kontrollen
KITO wenden. Inhaltlich sind die Prüfgegenstände unter der Voraussetzung normaler Umwelt- und Betriebsverhältnisse aufgestellt. Wenden Sie sich an einen KITO-Mitarbeiter, falls der Kettenzug unter besonderen Bedingungen eingesetzt werden soll. Für die Durchführung von regelmäßigen Kontrollen werden der Ausbau und der anschließende Wiederzusammenbau verlangt. -
Seite 21: Häufige Kontrolle
HINWEIS Häufige Kontrolle Prüfen Sie, abgesehen von den täglich vorzunehmen- den Prüfungen, noch die folgenden Einzelheiten. Prüfen Sie den Kettenzug im Installationszustand oder Führen Sie die häufige Kontrolle durch, bevor Sie die Funktionsprüfung vor dem Einsatz vornehmen. auf der Arbeitsbank. Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. - Seite 22 Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Methode Handlung stand Am Hakenhals darf keine Verformung oder Ober- und Prüfen Sie, ob eine Tauschen Sie die Unterhaken sichtbare Verfor- Oberhakeneinheit Beschädigung zu erkennen sein, die den Grenzwert mung am Hakenhals bzw. die komplette übersteigt.
- Seite 23 Prüfge- Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Methode Handlung genstand Darf keine übermäßige Korrosion (Rostbildung) Lastkette Vergewissern Sie sich Bauen Sie die Kette durch Sichtkontrolle, aus, entfernen den aufweisen. dass die Lastkette Rost und ölen die keine Korrosion Kettenglieder, bevor HINWEIS (Rostbildung) die Lastkette wieder - Wird festgestellt, dass die Lastkette Abrieb aufweist.
-
Seite 24: Regelmäßige Kontrolle
Regelmäßige Kontrolle HINWEIS Bauen Sie den Kettenzug auseinander und prüfen Sie Prüfen Sie abgesehen von den häufig jedes Einzelteil gründlich nach. vorzunehmenden Prüfungen noch die folgenden Nachdem Sie diese Kontrolle beendet haben, bauen Sie Einzelheiten nach. Führen Sie die Ausbau- und Wiederzusammenbauarbeiten richtig aus, indem Sie den Kettenzug wieder richtig unter Befolgung der Bezug auf das separate Anleitungsheft nehmen. - Seite 25 Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Methode Handlung stand Die Bremsplatte darf keine Metallspäne oder Bremsvor- Prüfen Sie nach, ob Ersetzen Sie beide richtung auf der Bremsplatte Bremsplatten. Rissbildung aufweisen. Beschädigungen oder Dicke von 2 Bremsplatten Kratzer zu erkennen Tragfähigkeit Abmessung t (mm) sind.
- Seite 26 Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Methode Handlung stand Bremsvor- Messen Sie das Ersetzen Sie die richtung Ausmaß des Abriebs Ratscheneinheit. Abmessung D (mm) Tragfähigkeit mit einem Normal Grenzwert Messschieber. 0.25 33.8 32.4 Berührung Berührung an Stelle 1 an Stelle 2 An der Sperrklinke darf kein Abrieb vorhanden Prüfen Sie die Sperr- Ersetzen Sie die klinke durch Sicht-...
- Seite 27 Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. –Kriterien Methode Handlung stand Darf keinen Abrieb, bzw. Oberflächenschaden in Hebe- Führen Sie eine Sicht- Ersetzen Sie das vorrichtung kontrolle zur Prüfung Kettenritzel. der Tasche vorhanden sein. von Abrieb und Ober- flächenschäden an dem Kettenritzel durch. Tasche ...
- Seite 28 Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. –kriterien Methode Handlung stand Die Sperrklinkenwelle muss sicher im Tragrahmen Führen Sie eine Sicht- Ersetzen Sie kontrolle zur Prüfung der nötigenfalls die Tragrahmen befestigt sein. Sperrklinkenwelle durch. Tragrahmen- Baueinheit. Sperrklinkenwelle Darf keine wesentlichen Verformungen oder Führen Sie eine Sichtkontrolle Ersetzen Sie zur Prüfung der Lagerlöcher...
-
Seite 29: Prüfung Vor Dem Einsatz
Prüfgegen- Verwendbarkeitsfrist bzw. –kriterien Methode Handlung stand Darf keine durch Verschleiß entstandenen Rillen, Andere Teile Führen Sie eine Ersetzen Sie die Sichtkontrolle zur Kettenführung. Verformungen oder Risse aufweisen. Prüfung auf Verformung der Kettenführung durch. Ketten- führung Der Endanschlag darf keine nennenswerte Führen Sie eine Sicht- Ersetzen Sie den kontrolle durch und... -
Seite 30: Kito Kettenzug Der Baureihe Cx
KITO Kettenzug der Baureihe CX Prüfliste (für den Kettenzug der Baureihe CX003) max. Ausführung Liefer-Nr. Prüfungs-Nr. Einbaudatum Einbauort Tragfähigkeit Muss bei der nächsten Kontrolle ausgetauscht (neu Beispiel für das Eintragen von Prüfzeichen. O Gut eingestellt) werden. X Mangelhaft Muss ausgetauscht (neu eingestellt) werden. - Seite 31 Format für die Prüfliste ausarbeiten, um „Betriebsausfall/Wird kontrolliert“. Fordern seinen Arbeits- und Umweltbedingungen Sie eine fachlich ausgebildete Person oder Rechnung zu tragen und Prüfkontrollen damit die Firma KITO an, die Reparatur durchführen. Achten Sie darauf, dass Sie in der VORGESCHRIEBEN vorzunehmen. Prüfliste alle Prüfgegenstände eingetragen Bei Weiterverwendung des fehlerhaften haben.
- Seite 32 Kapitel 3 Fehlersuche Inhalt Einführung ........................... 34 Sicherheitsvorkehrungen ......................34 Fehlersuche ..........................35 Hebefehler ............................35 Fehlbetrieb beim Senken der Last ....................37 — 32 —...
-
Seite 33: Kapitel 3 Fehlersuche
Personen, die mit Reparaturarbeiten (Wartungsarbeiten) beauftragt werden dürfen. Reparaturarbeiten (Wartungsarbeiten) dürfen nur von kompetentem Personal durchgeführt werden. Andernfalls setzen Sie sich mit der Firma KITO oder dem Fachhändler der Firma KITO, der für Ihr Gebiet zuständig ist, in Verbindung. Allgemeine Hinweise auf Reparaturarbeiten (Wartungsarbeiten) -
Seite 34: Fehlersuche
Fehlersuche Hebefehler Das Wahrnehmen von Geräuschen ist ein wesentlicher Moment bei der Kontrolle. Achten Sie feinhörig auf die Betriebsgeräusche des Kettenzuges. Der Kettenzug gibt beim Heben ein Klickgeräusch von sich. Der Kettenzug gibt beim Senken kein Klickgeräusch von sich. Symptom Ursache Behebungsmaßnahme... - Seite 35 Symptom Ursache Behebungsmaßnahme Die Feder in der Sperrklinkenfeder- Die Sperrklinke gibt ein Bauen Sie die schwaches oder unregel- Sperrklinkenfeder-Baueinheit wieder Baueinheit ist beschädigt, bzw. mäßiges Geräusch von sich. ein. Führen Sie Kontrollen im zerbrochen. Die Sperrklinke geht wegen starker ausgebauten Zustand in regelmäßigen Zeitabständen durch.
-
Seite 36: Fehlbetrieb Beim Senken Der Last
WARNUNG Fehlbetrieb beim Senken der Last Schmieren Sie die Bremsplatten nicht. Die Bremsplatten müssen trocken und sauber In den meisten Fällen sind Fehlfunktionen beim Absenken sein. von Lasten darauf zurückzuführen, dass die Bremse keine Schmieren der Bremsplatten ist daher gefährlich ausreichende Bremsleistung besitzt. - Seite 37 Symptom Ursache Behebungsmaßnahme Bei falschem Zusammenbau kann Lastkette mit Kratzer oder Bauen Sie die Lastkette richtig nach den Verformung Angaben des Handbuches für Ausbau sich die Lastkette verdrehen. und Zusammenbau ein. Die Lastkette hat sich mit der Wickeln Sie die Lastkette nicht um die Last.
- Seite 38 Symptom Ursache Behebungsmaßnahme Überbelastung Hakenausdehnung Ersetzen Sie den Haken. Der Haken öffnet sich allmählich, wenn er WARNUNG mit Lasten, die den doppelten Wert der Falls sich ein Haken ausgeweitet maximalen Tragfähigkeit übersteigen. hat, kann man auf Überlastung schliessen. Heben Sie keine Lasten, die die maximale Tragfähigkeit überschreiten.
- Seite 39 Tokyo Opera City Tower 16F, 3-20-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 163-1416, Japan Tel.: 03-5371-7341 Fax.: 03-5371-7349 E-mail: overseas@kito.co.jp URL: http://www.kito.co.jp...