cecotec CONGA GRASSHOPPER 800 CONNECTED Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA GRASSHOPPER 800 CONNECTED
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA GRASSHOPPER 800 CONNECTED
- Seite 1 CO N G A G R A S S H O P P E R 800 CONNECTED Robot cortacésped / Robot lawn mower Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
- Seite 2 Instrucciones de seguridad INHALT Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Montage Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Reinigung und Wartung Veiligheidsvoorschriften 6. Problembehebung Instrukcja bezpieczeństwa 7. Technische Spezifikationen Bezpečnostní...
-
Seite 37: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Sicherheitssymbole Diese Symbole befinden sich auf dem Gerät. Achten Sie auf diese. Symbol Bezeichnung: WARNUNG: Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen. WARNUNG: Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Wartungs- oder Hebearbeiten durchführen. WARNUNG: Halten Sie einen sicheren Abstand zum Gerät, wenn Sie es benutzen. - Seite 38 Umweltbedingte Lärmemission Die umweltbedingte Lärmemissionen des Geräts sind in den technischen Daten, in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Typenschild angegeben. Das Niederspannungskabel darf nicht gekürzt, verlängert oder gespleißt werden. Verwenden Sie keine Freischneider in der Nähe des Niederspannungskabels. Seien Sie vorsichtig beim Beschneiden der Kanten, an denen die Kabel verlegt sind.
-
Seite 39: Recycling-Zeichen
Recycling-Zeichen Es ist nicht erlaubt, den Akku über den normalen Hausmüll zu entsorgen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku gemäß den örtlichen gesetzlichen Vorschriften recycelt wird. Symbole auf dem Ladegerät Lesen Sie die Bedienungsanleitung Sicherung Doppelte Isolation Es ist nicht erlaubt, den Akku über den normalen Hausmüll zu entsorgen. - Seite 40 das Gerät benutzen. WARNUNG: Halten Sie während des Betriebs einen sicheren Abstand zum Gerät. WARNUNG: Steigen Sie nicht auf das Gerät. WARNUNG: Halten Sie den Roboter an, bevor Sie ihn anheben. VORSICHT: Berühren Sie nicht das rotierende Mähmesser. Lassen Sie das Gerät nicht von Kindern, Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis sowie von Personen, die mit dieser Anleitung nicht vertraut...
- Seite 41 Pflege von Dachbegrünungen oder Balkonkästen, zum Schreddern oder Hacken von Baum- oder Heckenresten, zum Räumen von Wegen oder zum Einebnen von Erdhügeln (z. B. Maulwurfshügeln). Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die ausgeruht und in guter körperlicher und geistiger Verfassung sind.
- Seite 42 Stellen Sie die Ladestation (oder eines ihrer Zubehörteile) nicht in einem Umkreis von 60 cm von brennbaren Materialien auf. Im Falle einer Fehlfunktion können die Ladestation und das Netzteil überhitzen, was zu einem Brand führen kann. Stellen Sie das Netzteil nicht auf den Boden. Stellen Sie es in einer Höhe von mindestens 30 cm auf, damit es nicht mit Wasser in Berührung kommen kann.
- Seite 43 kommt, sofort mit Wasser und Seife abwaschen. Falls die Flüssigkeit in Kontakt mit den Augen kommt, waschen Sie sich die Augen während mindestens 10 Minuten und suchen Sie sich ärtzliche Hilfe auf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Akku Handschuhe und entsorgen Sie ihn umgehend gemäß...
-
Seite 44: Vor Der Durchführung Von Wartungsarbeiten Am Mähmesser
Schuhwerk und lange Hosen. Schalten Sie das Gerät aus: a. Vor dem Anheben oder Aufnehmen; b. Vor dem Transport; c. Vor der Beseitigung von Hindernissen; d. Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten am Mähmesser; e. Vor der Überprüfung auf Beschädigungen und vor der Reinigung;... - Seite 45 Sicherheitsvorrichtungen nicht angebracht sind oder wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist. Wir raten Ihnen, Verlängerungskabel von gefährlichen beweglichen Teilen fernzuhalten, um Schäden an den Kabeln zu vermeiden, die zum Kontakt mit stromführenden Teilen führen können. Wenn der Mähroboter in öffentlichen Bereichen eingesetzt werden soll, müssen Warnschilder um den Arbeitsbereich herum angebracht werden.
-
Seite 46: Halten Sie Hände Und Füße Von Den Rotierenden
Damit das Gerät geladen wird und auf jeden Befehl reagiert, müssen Sie die richtige PIN eingeben. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Menschen oder Tieren zusammenstößt. Sollte dies der Fall sein, stellen Sie die Verwendung sofort ein. Es wird empfohlen, das Gerät in Bereichen zu verwenden, in denen sich niemand aufhält. - Seite 47 Um das Gerät zu benutzen (nachdem Sie manuell die STOP- Taste gedrückt haben), müssen Sie die Tasten drücken, um den Roboter wieder aufzuladen, oder die Tasten , um mit dem Schneiden zu beginnen. Akku und Ladegerät Bevor Sie das Gerät aufladen, lesen Sie die Anleitung. Vergewissern Sie sich, dass das Ladegerät an das örtliche Stromnetz angepasst ist.
- Seite 48 Setzen Sie den Akku keinen mechanischen Stößen aus. Falls der Akku ausläuft, vermeiden Sie den Kontakt mit Haut und Augen. Waschen Sie die betroffene Stelle mit reichlich Wasser und suchen Sie im Falle eines Kontakts einen Arzt auf. Wenn eine Batterie oder ein Akku verschluckt wird, suchen Sie sofort einen Arzt auf.
-
Seite 158: Teile Und Komponenten
Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. CONGA GRASSHOPPER 500 CONNECTED... - Seite 159 DEUTSCH Vollständiger Inhalt Mähroboter Ladestation Befestigungselemente der Ladestation Ersatz-Schneidemesser Begrenzungskabel Kabelbefestigungen Netzstecker Entfernungsmessgerät Bedienungsanleitung Nicht in der Verpackung enthaltenes Material Elektrikerschere und Abisolierzange Hammer Maßband 3. MONTAGE Erste Überprüfung Die Vorbereitung des Mähroboters für den richtigen Einsatz ist einfach. Der Vorgang dauert nicht lange, hängt aber von der Größe Ihres Gartens ab.
- Seite 160 DEUTSCH Ladestation Installieren. Abbildung 3. Die Ladestation kann neben einem Geräteschuppen oder einem Haus aufgestellt werden. Lassen Sie bei der Positionierung des Begrenzungskabels mindestens einen Meter Kabel gerade und ungehindert vor der Ladestation liegen. 2. Die Ladestation sollte auf eine relativ ebene Fläche gestellt werden. Stellen Sie die Ladestation nicht auf eine schräge Fläche und vermeiden Sie es, die Auflagefläche des Roboters zu verbiegen.
-
Seite 161: Bedienung
DEUTSCH 3. In Abbildung 8 sehen Sie, wie Sie das Begrenzungskabel entsprechend der Neigung Ihres Bodens verlegen. 4. Um die Schnittfläche zu schließen, schneiden Sie das überschüssige Kabel ab und ziehen das Ende 10 mm ab, um es mit der schwarzen Klemme zu verbinden. Anschluss der Ladestation an das Stromnetz Schließen Sie das Begrenzungskabel richtig an und stecken Sie dann das Netzteil in die Steckdose. - Seite 162 DEUTSCH Wenn Sie zehnmal eine falsche PIN eingeben, piept der Mähroboter und schaltet sich dann aus. Nach 50 Minuten können Sie erneut versuchen, die PIN einzugeben. Der Roboter benötigt zum Aufladen die richtige PIN. Während der Roboter auflädt, sendet er kein elektrisches Signal über das Kabel. 3.
- Seite 163 DEUTSCH Einstellung des Roboterdatums Das Jahr, der Monat, der Tag und die Uhrzeit müssen eingestellt werden, sie sind obligatorische Konfigurationselemente. Wenn Sie diese Elemente nicht korrekt einstellen, hat dies Auswirkungen auf den Programmplan. Diese Elemente müssen in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag und Uhrzeit eingestellt werden. Um die Konfiguration zu starten, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
- Seite 164 DEUTSCH Änderung der Betriebstage pro Woche Standardmäßig wird der Mähroboter 5 Tage pro Woche eingesetzt. Sie können diese Einstellung auf 3, 5 oder 7 Tage ändern. Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie möchten 3 Tage pro Woche auswählen. Die Zahl „05“ blinkt. Drücken Sie die Taste oder , um die gewünschte Nummer (03) auszuwählen, und drücken Sie dann...
- Seite 165 DEUTSCH Verbindung des Mähroboters Damit Sie die volle Funktionalität des Mähroboters nutzen können, sollten Sie ihn immer auf dem neuesten Stand der verfügbaren Software halten. Dazu muss der Mähroboter über ein 2,4-GHz-Wi-Fi-Netz oder mit Bluetooth 4.0 mit dem Internet verbunden sein. Laden Sie die Anwendung herunter.
-
Seite 166: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 3. Geben Sie das Passwort des Mähroboters ein (Standard: 0000). 4. Geben Sie das Wi-Fi-Netzwerk an, mit dem Sie den Mähroboter verbinden möchten, und geben Sie das Passwort ein. 5. Warten Sie, bis der Verknüpfungsvorgang abgeschlossen ist. 5. REINIGUNG UND WARTUNG HINWEIS: Bevor Sie den Mähroboter reinigen, schalten Sie ihn aus. - Seite 167 DEUTSCH 5. Reinigen Sie den Mähroboter gründlich. 6. Laden Sie den Akku vollständig auf und nehmen Sie ihn vom Mähwerk ab. Schalten Sie den Mähroboter aus. 8. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, laden Sie ihn vollständig auf und nehmen Sie ihn aus dem Mähroboter heraus.
- Seite 168 DEUTSCH Schalten Sie den Mähroboter aus. 2. Drehen Sie ihn um und prüfen Sie, ob der Mähscheibe durch irgendetwas am Drehen gehindert wird. Wenn die Mähscheibe oder der Motor Die Mähscheibe ist beschädigt ist, wenden Sie sich an den blockiert. Kundendienst.
- Seite 169 DEUTSCH 1. Schalten Sie den Mähroboter aus. 2. Platzieren Sie den Mähroboter in einem Bereich, in dem sich keine Hindernisse Der Mähroboter hat befinden. keinen Kontakt mit dem 3. Schalten Sie den Rasenmähroboter ein. Boden. Drücken Sie die Taste und dann 4.
- Seite 170 DEUTSCH Prüfen Sie, ob ein Meter gerades (ungehindertes) Begrenzungskabel vor der Ladestation verlegt ist. Der Mähroboter 2. Prüfen Sie, ob die Ladestation auf hat Probleme beim einer ebenen Fläche steht. Anschluss an die 3. Prüfen Sie, ob die Ladestation nicht Ladestation.
- Seite 171 DEUTSCH Bitte wenden Sie sich an den Problem mit dem Akku Kundendienst, um den Akku umzutauschen. Prüfen Sie, ob der Ladekopf sauber ist. 2. Wenn der Fehler weiterhin auf dem Problem beim Laden Display angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Der Arbeitsbereich ist Verkleinern Sie den Arbeitsbereich.
- Seite 172 DEUTSCH Einstellungen Muss Wi-Fi in meinem gesamten Garten verfügbar sein? Versuchen Sie, die Wi-Fi-Verbindung in Ihrem gesamten Garten zu nutzen. Wenn dies nicht möglich ist, stellen Sie zumindest sicher, dass in dem Bereich, in dem die Ladestation aufgestellt ist, eine Wi-Fi-Verbindung besteht. Auf diese Weise werden die Informationen des Mähroboters von der Ladestation an die Anwendung und umgekehrt übertragen.
- Seite 173 DEUTSCH Warum kann ich das Gerät nicht finden, wenn ich nach Bluetooth suche? Suchen Sie das Gerät in der Anwendung, nicht in der Bluetooth-Geräteliste des Telefons. Stellen Sie sicher, dass Sie beim Herstellen der Bluetooth-Verbindung die Standortberechtigung aktivieren. Warum muss die Standortgenehmigung aktiviert werden? Dies ist eine Voraussetzung für die Systemkonfiguration des Telefons.
-
Seite 174: Technische Spezifikationen
DEUTSCH 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Referenz des Gerätes: 04479 Produkt: Conga GrassHopper 800 Connected Schneidedurchmesser: 180 mm Schneidhöhe: 20-60 mm Schneidpositionen: 9 Akkutyp: Lithium-Ionen LBF204 Ladezeit: 3 Stunden. Eingangsleistung: 100-240 V AC 50/60 Hz Ausgangsleistung: 20 V DC 3,0 A Geräusch: <55 dB Gewicht: ca. -
Seite 175: Garantie Und Kundendienst
Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 176 DEUTSCH Richtlinie 2014/53/EU zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Inverkehrbringen von Funkanlagen. Richtlinie 2011/65/EU und Delegierte Richtlinie 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. ANGEWANDTE HARMONISIERTE NORMEN: EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 50636-2-107: 2015+A1:2018+A2: 2020+A3: 2021 EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2: 2021 EN 301 489-1 V2.2.3...
- Seite 264 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 CONGA GRASSHOPPER 500 CONNECTED...
- Seite 265 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 CONGA GRASSHOPPER 500 CONNECTED...
- Seite 266 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 CONGA GRASSHOPPER 500 CONNECTED...
- Seite 267 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 CONGA GRASSHOPPER 500 CONNECTED...
- Seite 268 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 CONGA GRASSHOPPER 500 CONNECTED...