Werbung
Guia de Instalação
1
Ligações eléctricas:
3
ligação do loop;
Terminais de ligação da alimentação auxiliar;
4
Terminais de ligação das zonas 1 a 4 (da esquerda para
5
a direita);
DIP Switches.
D
ESCRIÇÃO
O KAL414C permite a ligação de 4 zonas convencionais a um
sistema de detecção de incêndios analógico.
Pode ser utilizado um módulo para ligar até 20 detectores
convencionais por zona e um número ilimitado de botoneiras
manuais ou contactos NA ao sistema de detecção de incêndios.
O LED de estado está constantemente aceso durante o alarme.
I
NSTALAÇÃO
Para directrizes gerais sobre planeamento,
design, instalação, comissionamento, utilização e
manutenção de sistemas de incêndio, consulte a
norma EN54-14 (2001) e os regulamentos locais.
O módulo é concebido para instalar em caixas ou armários e deve
ficar ao abrigo dos agentes ambientais. A alimentação eléctrica
de 24 VCC é obtida a partir de uma fonte de alimentação auxiliar.
A alimentação deve ser desligada durante a instalação.
Deve ser instalada uma resistência de fim de linha (4K7Ω) no fim
dos fios da zona de detecção.
Endereçamento
Cada módulo tem que ter um endereço numérico entre 128 e 253
para ser identificado na central. A configuração é feita com os DIP
swiches 1-7 (ver Tabela 1: Configurações de DIP switches). O DIP
switch 8 não é utilizado.
O módulo utiliza 4 endereços – o endereço configurado e os
3 endereços seguintes (por ex.,. 201, 202 e 203 se o endereço
configurado for 200).
M
T
ANUTENÇÃO E
ESTES
A manutenção de base limita-se a uma inspecção anual.
Não modifique as ligações internas nem os circuitos.
Para testar, retire a cabeça de um detector da base ou active uma
botoneira manual de cada uma das zonas de detecção do módulo.
Se o LED de estado e o painel de controlo não assinalarem o
teste, devem ser inspeccionadas todas as ligações e o endereço
do módulo.
E
SPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Tensão de operação ...................................................... 22 - 38 VDC
Consumo de corrente a 24 VDC (repouso).............................110 µA
Consumo de corrente a 35 VDC (repouso).............................135 µA
Consumo de corrente (alarme) ............................................< 5,0 mA
Consumo de corrente - Alimentação aux.
de 24 VDC (repouso)* ............................................................ 200 µA
Consumo de corrente - Alimentação aux.
de 24 VDC (alarme) ............................................................< 360 mA
Resistência de fim de linha ....................................................... 4K7Ω
Temperatura de funcionamento .................................... -10ºC a 50ºC
Temperatura de armazenamento.................................. -10ºC a 70ºC
Humidade relativa .............................................................. 95% máx.
Dimensões ...........................................................163 x 107 x 36 mm
* Excluindo os dispositivos do loop.
Installationsanleitung
Elektrische
Verbindungen:
2
Ringleitungsanschlüsse;
4
Meldergruppen 1 – 4 (v. links nach rechts);
BESCHREIBUNG
Mit dem KAL414C können 4 herkömmliche Meldergruppen an ein
analoges Brandmeldesystem angeschlossen werden.
2
LED de Estado;
Terminais de
1
Status-LED;
3
Zusätzliche
Stromversorgung;
5
DIP-Schalter.
Mit einem Modul können bis zu 20 Grenzwertmelder pro
Meldergruppe sowie eine unbegrenzte Anzahl Druckknopfmelder
oder NO-Kontakte an eine Brandmeldeanlage angeschlossen
werden.
Bei einem Alarm leuchtet die Status -LED konstant auf.
I
NSTALLATION
Allgemeine Richtlinien für das Planen, Ausarbeiten,
Installieren, Inbetriebnahme, Benutzen und Warten
von Brandmeldeanlagen finden Sie in der Norm
EN54-14 (2001) sowie in den örtlichen Vorschriften.
Das Modul ist für die Schaltschrankinstallation konzipiert und muss
vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt werden. Die 24 V DC-
Versorgungsspannung
entnommen. Während der Installation muss das Netzteil vom
Stromnetz getrennt bleiben.
Die Meldergruppe muss mit einem Abschlusswiderstand (4K7Ω)
am letzten Melder abgeschlossen werden.
Adressierung
Zur ordnungsgemäßen Identifizierung ist für jedes Modul eine
numerische Adresse zwischen 128 und 253 erforderlich. Diese
wird mithilfe der DIP-Schalter 1-7 festgelegt (siehe Tabelle 1, DIP-
Schalter für Adresseinstellungen). DIP-Schalter 8 wird nicht
verwendet.
Das Modul nutzt 4 Adressen - die programmierte Adresse plus die
3 darauf folgenden Zahlen (z.B. 201, 202 und 203, wenn die
programmierte Adresse 200 lautet).
W
ARTUNG UND TESTS
Der grundsätzliche Wartungsaufwand beschränkt sich auf eine
alljährliche Inspektion. Die Innenverdrahtung oder die Elektronik
dürfen nicht verändert werden.
Zum Testen muss ein Melder aus dem Sockel genommen werden
oder ein Druckknopfmelder aus allen vier Meldergruppen
ausgelöst werden.
Wenn der Test nicht über die Status-LED und das Bedienfeld
angezeigt wird, sollten alle Verbindungen sowie die Moduladresse
überprüft werden.
T
D
ECHNISCHE
ATEN
Versorgungsspannung ...................................................22 – 38 VDC
Stromaufnahme bei 24 VDC (Ruhezustand)...........................110 µA
Stromaufnahme bei 35 VDC (Ruhezustand)...........................135 µA
Stromaufnahme (Alarmzustand) ..........................................< 5,0 mA
Stromaufnahme - 24 VDC über zus. Netzteil
(Ruhezustand)* ...................................................................... 200 µA
Stromaufnahme - 24 VDC über zus. Netzteil
(Alarmzustand) ....................................................................< 360 mA
Abschlusswiderstand................................................................. 4K7Ω
Betriebstemperatur................................................... -10 ºC bis 50 ºC
Lagertemperatur....................................................... -10 ºC bis 70 ºC
Relative Luftfeuchtigkeit ..................................................... 95% max.
Maße ................................................................... 163 x 107 x 36 mm
* Ausgenommen durchgeschliffene Geräte.
Installatiehandleiding
Elektrische aansluitingen:
3
Connectoren voor externe voeding;
(van links naar rechts);
B
ESCHRIJVING
U kunt met de KAL414C vier conventionele zones aansluiten op
een analoog brandmeldsysteem.
Eén module kan worden gebruikt om maximaal 20 conventionele
detectoren per zone en een onbeperkt aantal handbrandmelders
of NO-contacten op het brandmeldsysteem aan te sluiten.
De statusLED brandt tijdens een alarm continu.
3
wird
einem
zusätzlichen
1
2
StatusLED;
Lusconnectoren;
4
Zoneconnectoren 1 – 4
5
DIP-schakelaars.
Netzteil
Werbung
