Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Gebrauchsanweisung
Brugsanvisning
MHC 8822
Instructions for use
Bruksanvisning
Mode d'emploi
Käyttöohje
Gebruiksaanwijzing
Manual de utilização
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
Οδηγίες Χρήσης
Návod k použití
Instrukcje użytkowania
Návod na použitie
Használati utasítás
Instrucţiuni de utilizare
Инструкция за употреба
Инструкции по эксплуатации
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht MHC 8822 PT
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht MHC 8822 PT
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Brugsanvisning MHC 8822 Instructions for use Bruksanvisning Mode d’emploi Käyttöohje Gebruiksaanwijzing Manual de utilização Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso Οδηγίες Χρήσης Návod k použití Instrukcje użytkowania Návod na použitie Használati utasítás Instrucţiuni de utilizare Инструкция за употреба Инструкции...
- Seite 2 AUFSTELLUNG VOR DER MONTAGE DES GERÄTES sich vor der Installation, dass die ERGEWISSERN Backröhre leer ist. das Gerät auf mögliche Transportschäden, ONTROLLIEREN bevor Sie mit der Installation beginnen. Ü , ob das Zubehör und alle Teile komplett BERPRÜFEN vorhanden sind. über ei- ERÄT IST NUR FÜR DEN INBAU...
- Seite 3 AUFSTELLUNG UMLUFTBETRIEB absolut un- MLUFTHAUBE MIT OHLEFILTER IST wird im Umluftbetrieb ver- gefährlich. BZUGSHAUBE wendet, wenn keine Abzugsanlage vorhanden oder kein Mauerdurchbruch möglich ist. Für den Umluftbetrieb muss das optionale Kohle- filter zum Absaugen der Kochschwaden instal- liert werden. , separate In- EFOLGEN IE DIE MITGELIEFERTE stallationsanleitung des Geräts.
-
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTE- REN NACHSCHLAGEN AUF Braten nicht unbeauf- ASSEN IE DIE FANNE BEIM RHITZEN ODER VERWENDEN IE KEINE BRENNBAREN sichtigt. Das Bratöl kann Feuer fangen. Es im Gerät selbst oder in seiner Nähe. TERIALIEN besteht Brandgefahr! Rauchentwicklung kann zu Brand oder Explo-... -
Seite 5: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN ALLGEMEINES FLÜSSIGKEITEN Z. B. G . Flüssigkeiten kön- ETRÄNKE ODER ASSER ERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DIE ERWENDUNG IM nen über den Siedepunkt AUSHALT BESTIMMT hinaus erhitzt werden, ohne sollte niemals ohne IKROWELLENFUNKTION dass es zu einer sichtbaren Bla- Speisen im Garraum eingeschaltet werden. senbildung kommt. - Seite 6 ZUBEHÖR ALLGEMEINES von Zubehörteilen werden auf dem beim Betrieb des Gerätes EIHE OMMEN SOLCHE EILE Markt angeboten. Prüfen Sie vor dem Kauf, ob mit den Innenwänden des Garraums in Berüh- sie für das Mikrowellengerät geeignet sind. rung, können Funken entstehen und kann das Gerät beschädigt werden.
-
Seite 7: Unterbrechung Oder Abbruch Des Garvorgangs
STARTSCHUTZ/KINDERSICHERUNG IESE ICHERHEITSFUNKTION SCHALTET SICH EINE ICHERHEITSVERRIEGELUNG WIRD ERST DANN , wenn die Tür geöffnet oder ge- das Gerät in den Warte- NUTE NACHDEM FREIGEGEBEN zustand versetzt worden ist, autom- schlossen wird, z. B. wenn Speisen in die Mik- atisch ein. (Das Gerät befindet sich rowelle gestellt werden. - Seite 8 BELEUCHTUNG BZUGSHAUBE HAT EINE ELEUCHTUNGSFUNKTION Drücken Sie den Lichtschalter zum Einschalten der Beleuchtung. LÜFTER . Drück- BZUGSHAUBE HAT EINE ÜFTERFUNKTION en Sie wiederholt die Lüftertaste, um den Lüfter einzuschalten oder die Lüfterdrehzahl zu wählen. Der Lüfter startet immer mit der Mindestdrehzahl.
- Seite 9 : Wenn das Gerät zum ersten Mal an das die Tür offen lassen. Da- INSTELLEN DER INWEIS durch haben Sie 5 Minuten Zeit, um die Uhr Stromnetz angeschlossen oder nach einem einzustellen. Andernfalls muss jeder Schritt in- Stromausfall eingeschaltet wird, bleibt das Dis- nerhalb von 30 Sekunden ausgeführt werden.
-
Seite 10: Garen Und Aufwärmen Mit Mikrowellen
GAREN UND AUFWÄRMEN MIT MIKROWELLEN zur normalen Zube- ENUTZEN IE DIESE UNKTION ÄHREND DES ARVORGANGS reitung und zum Aufwärmen von Speisen wie ARZEIT KANN PROBLEMLOS durch Drücken der Gemüse, Fisch, Kartoffeln und Fleisch. Starttaste in 30-Sekunden-Schritten verlängert werden. Mit jedem Tastendruck wird die Gar- ... -
Seite 11: Schnellstartfunktion
SCHNELLSTARTFUNKTION IESE UNKTION DIENT zum schnellen Aufwärmen CHNELLSTARTTASTE DRÜCKEN , um automatisch von Speisen und Getränken mit hohem Was- mit der vollen Mikrowellenleistung und ein- sergehalt wie dünnen Suppen, Kaffee oder er Garzeit von 30 Sekunden zu beginnen. Mit Tee. jedem weiteren Tastendruck wird die Zeit um 30 Sekunden verlängert. - Seite 12 SCHNELLAUFTAUEN stoppt das ENUTZEN IE DIESE UNKTION UFTAUEN ACH DER ÄLFTE DES UFTAUVORGANGS Gerät und zeigt die Meldung GARGUT WENDEN . Für andere Nah- LEISCH ISCH UND EFLÜGEL rungsmittel wie Brot und Obst entsprechend dem Kapitel “Garen und Aufwärmen mit Mi- Öff nen Sie die Tür.
-
Seite 13: Grill-Funktion
GRILL-FUNKTION erhalten Gerichte schnell IT DER RILLFUNKTION ILLFU URCH RÜCKEN DER RILLTASTE WÄHREND DES kann das Grillelement bei Bedarf ein- eine knusprige, braune Kruste. ORGANGS und ausgeschaltet werden. Die Zeitschaltuhr RÜCKEN IE DIE RILLTASTE läuft auch dann weiter, wenn das Grillelement ausgeschaltet ist. -
Seite 14: Kombinationsbetrieb Mit Grill
KOMBINATIONSBETRIEB MIT GRILL kann die Grill- ka kan n n ie rill ÄHREND DAS ERÄT IN ETRIEB IST I ST eignet sich zur Zubereitung von eign IESE UNKTION UNKTIO funktion durch Drücken der Grilltaste zu- oder Speisen wie Gratins, Lasagne, Geflügel und abgeschaltet werden. - Seite 15 CRISP-FUNKTION kann die ERWENDUNG DER RISP UNKTION IESE UNKTION dient zum Aufwärmen und Zu- Leistungsstufe nicht geändert und der Grill bereiten von Pizza und anderen Teiggerichten. nicht ein- oder ausgeschaltet werden. Außerdem können mit dieser Funktion schnell und einfach Eier mit Speck, Hamburger, Würst- ERÄT SCHALTET AUTOMATISCH die Funktionen chen usw.
-
Seite 16: Wartung Und Pflege
WARTUNG UND PFLEGE nur gereinigt ERÄT MUSS IM ORMALFALL SPÜLMASCHINENFESTES ZUBEHÖR: werden. , kann dies IRD DAS ERÄT NICHT SAUBER GEHALTEN REHTELLERAUFLAGE zur Abnutzung der Oberfläche führen. Dies wiederum verringert die Lebensdauer des Geräts und führt u. U. zu gefährlichen Situa- tionen und Brandgefahr. - Seite 17 WARTUNG UND PFLEGE FETTFILTER ERSETZEN DER LAMPEN ETTFILTER hält das Fett der Kochschwaden den Netzstecker des Gerätes. IEHEN zurück und muss regelmäßig gereinigt werden. Sie die Häufige Reinigung verbessert die Filterleis- CHRAUBEN tung. Das Fettfilter besteht aus mehreren Befestigungs- schrauben des Schichten gezogenem Aluminiums.
-
Seite 18: Erst Einmal Selbst Prüfen
ERST EINMAL SELBST PRÜFEN darf nur gegen ein Orig- ALLS DAS ERÄT NICHT EINWANDFREI FUNKTIONIERT ETZKABEL inalkabel ausgetauscht überprüfen Sie zunächst folgende Punkte, bev- werden, das über unseren or Sie sich an den Kundendienst wenden: Kundendienst bezogen Sind Drehtelleraufl age und Drehteller werden kann. -
Seite 20: Daten Für Leistungsprüfungen
DATEN FÜR LEISTUNGSPRÜFUNGEN IEC 60705. EMÄSS hat eine Richtlinie für Vergleichstests der Heizleis- NTERNATIONALE LEKTROTECHNISCHE OMMISSION tung verschiedener Geräte entwickelt. Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes: ESTEN ENGE NGEFÄHRE AUER EISTUNGSSTUFE EHÄLTER EFÄSS 12.3.1 10 M 750 W 3.220 YREX 12.3.2 5,5 M 750 W...