Seite 1
ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 140929 Fu Betriebsanleitung MSF220K - Kaltleiter-Relais zur Überwachung von Trockentrafos...
1 Anwendung und Kurzbeschreibung Allgemeines Das Kaltleiter-Relais Typ MSF220K eignet sich besonders zur Überwachung von Trockentrafos. Es ist eine einfache Low-Cost-Ausführung, ohne Abstriche bei Überwachungssicherheit und Zuverlässigkeit. Das Relais für die Auslösung (Alarm 2) gibt im Moment der Netzeinschaltung keine Fehlermeldung ab (Arbeitsstromausführung).
LED Power on .c om 5 Detaillierte Beschreibung An ZIEHL-Kaltleiter-Relais Typ MSF220K werden Kaltleiter mit verschiedenen Ansprechtemperaturen angeschlossen. Im fehlerfreien Betrieb ist Relais K1 (Alarm 1) angezogen (11 - 14 geschlossen) und Relais K2 (Alarm 2) abgefallen (21 - 24 offen). Die grüne LED Power On leuchtet.
Bei Ausfall der Versorgungsspannung ist kein Schutz der überwachten Einheit auf Übertemperatur vorhanden. Der Betreiber muss Maßnahmen ergreifen, um mögliche Störungen zu erkennen, z.B. durch Auswertung von Alarm 1 (K1) und/oder regelmäßige Überprüfung des Gerätes. 1149 0710.4 Seite 5 / 8 www.ziehl.de MSF220K...
Prüfen Sie, ob die Kaltleiter richtig angeschlossen und die Klemmenspannung < DC 1 V ist. Prüfen Sie den Fühlerwiderstand mit einer Messspannung < 2,5 V. Bei höheren Messspannungen erwärmt sich der Fühler oder kann sogar zerstört werden. 1149 0710.4 Seite 6 / 8 www.ziehl.de MSF220K...
AC 220...240 V ca. 140 g AC/DC 24...240 V ca. 110 g Technische Änderungen vorbehalten 11 Bauform K Maße in mm 1 Unterteil 2 Deckel 3 Riegel 4 Schraube 5 Maß für Schraubbefestigung 1149 0710.4 Seite 8 / 8 www.ziehl.de MSF220K...