ZIEHL MINIPAN MSF 220 SU Betriebsanleitung

®
MINIPAN Digitalmeßgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung
Sondergeräte nach Kundenwunsch
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Archivdatei
B e t r i e b s a n
B e t r i e b s a n
Anwendung
Das Kaltleiterauslösegerät MSF 220 SU überwacht die Wicklungstemperatur von
Maschinen und Anlagen. An das Gerät können zwei Kaltleiterkreise angeschlossen
werden. Wenn die zulässige Grenztemperatur überschritten wird, werden Signale
abgegeben, die zur "Vorwarnung" (Meldung) bzw. "Störung" (Abschaltung) verwendet
werden können.
Übersicht der Funktionen
• 2 Kaltleiterkreise, je 1 ... 6 Kaltleiter in Reihe anschließbar ( max. Summen-
kaltwiderstand 1,5 kΩ )
• 1 Kontakt für Alarm 1 ( z.B. Vorwarnung )
• 1 Kontakt für Alarm 2 ( z.B. Abschaltung )
• 1 Kontakt ( Wechsler ) für Meldespannung und Störmeldung bei Fühlerkurzschluss
bzw. Ausfall der Versorgungsspannung.
• Relais-Zustands-Anzeige über LED
Hinweise
Das Gerät eignet sich besonders zur Überwachung von Gießharztransformatoren, wo als
Hilfsspannung die Sekundärspannung des überwachten Trafos verwendet wird. Weiter
ist das MSF 220 SU in Verbindung mit Arbeitsstromauslösern vorteilhaft einsetzbar. Bei
Ausfall der Versorgungsspannung ist kein Schutz der überwachten Einheit
auf Übertemperatur
Maßnahmen ergreifen,
Kontakte von K3 zu erkennen
Abständen auf Funktion überprüfen.
Wird ein vorhandenes Auslösegerät MSF 220 SE durch ein MSF 220 SU ersetzt, so
müssen die Steuerspannungen für Alarm 1 und Alarm 2 von Klemme 3 auf die Kontakte
23 ( Klemme 4 ) und 13 ( Klemme 5 ) gebrückt werden. Die Meldung "Betrieb" an den
Klemmen 4 und 5 verlieren ihre Funktion.
Funktionsbeschreibung
Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung schaltet Relais K3 ein und schließt
den Kontaktkreis 31 - 34 Klemme 3, 1. Wird die Temperatur der Vorwarnung erreicht,
schaltet Relais K1 ein ( 13 - 14 Klemme 5, 6 geschlossen ) und die Meldung erfolgt. Wird
die Temperatur der Störung erreicht, schaltet auch Relais K2 ein ( 23 - 24 Klemme 4, 2
geschlossen ). Diese Meldung kann zum Abschalten der Anlage benutzt werden. Wird
die Temperatur von Störung bzw. Vorwarnung um ca. 5 °C unterschritten, schalten
Relais K1 bzw. K2 wieder aus. Wird die Versorgungsspannung abgeschaltet, liegt die
Steuerspannung an Anschluss 32
( Klemme 7 ) und kann zur Störungsmeldung benutzt werden.
Wird an einem der beiden Fühlereingänge ein Kurzschluß erkannt, schaltet das Relais
K3 aus ( 31 - 34 öffnet und 31 - 32 schließt ).
Bearbeitet
( Tag / Name )
Seite 1 von 4
23.09.1999
www.ziehl.de
l e i t u n g
l e i t u n g MSF 220 SU
vorhanden.
um mögliche Störungen
und / oder das Gerät in regelmäßigen
: 22.09.1999 Fz
Technische Änderungen vorbehalten.
Der Betreiber muß
durch Auswertung
Zeichnungs Nr.: 1062 0700.2
Bezeichnung: MSF 220 SU
EA - Nr. : 912
www.ziehl.de
selbst geeignete
der