Seite 1
MIKROWELLE/MICROWAVE/FOUR À MICRO- ONDES SMW 800 F2 MIKROWELLE MIKROVLNNÁ RÚRA Bedienungsanleitung Návod na obsluhu MICROWAVE MICROONDAS User manual Manual de instrucciones FOUR À MICRO-ONDES MIKROBØLGEOVN Mode d’emploi Betjeningsvejledning MAGNETRON MICROONDE Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso KUCHENKA MIKROFALOWA MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ Instrukcja obsługi Használati útmutató...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite GB/IE User manual Page FR/BE Mode d’emploi Page NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana 114 Návod na obsluhu Strana 133 Manual de instrucciones Página 153 Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l’uso Pagina 194 Használati útmutató Oldal 215...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, der Kurzanleitung, dem Quick-Start-Guide und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Wechselstrom/-spannung GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Hertz (Netzfrequenz) Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat.
MIKROWELLE Teilebeschreibung (Abb. A) Einleitung Anschlussleitung mit Netzstecker Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Drehteller mit Laufring und Arretierung neuen Produkts. Sie haben sich damit für Grillgestell ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Türeinheit (Türdichtung) Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Türrahmen Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Griff...
WICHTIGE Dieses Produkt erfüllt die Anforderung des europäischen Standards EN 55011. SICHERHEITSHINWEISE In Übereinstimmung mit diesem Standard SORGFÄLTIG LESEN UND ist dieses Produkt als Gerät der Gruppe 2 FÜR DEN WEITEREN Klasse B eingestuft. Gruppe 2 = Das Produkt erzeugt ...
Seite 9
m WARNUNG! Beim Betrieb Dieses Produkt ist für den des Produkts im Kombinations- Einsatz im Haushalt und modus empfehlen wir, dass für ähnliche Anwendungen Kinder aufgrund der erzeugten vorgesehen, wie z. B.: Temperaturen das Produkt aus- –Personalküchenbereiche schließlich unter der Aufsicht in Geschäften, Büros und Erwachsener verwenden.
Seite 10
Wenn Lebensmittel in Plastik- Der Inhalt von Babyflaschen oder Papierbehältern erhitzt und Gläsern mit Babynahrung werden, sollte das Produkt im muss umgerührt oder Auge behalten werden, da die geschüttelt werden und die Möglichkeit einer Entzündung Temperatur muss vor dem besteht.
ZUSÄTZLICHE Bevor Sie das Produkt mit SICHERHEITSHINWEISE dem Stromnetz verbinden, Personen, die einen überprüfen Sie, ob die Herzschrittmacher tragen, Spannung und der Nennstrom sollten sich bei ihrem Hausarzt den am Typenschild des über mögliche Risiken Produktes angegebenen informieren, bevor das Produkt Details zur Stromversorgung in Betrieb genommen wird.
Betreiben Sie das Produkt nie, Entfernen Sie nicht die wenn es leer ist. hellgraue Glimmer- Stellen Sie das Produkt nicht auf Abdeckplatte, welche heiße Oberflächen (Gasherd, zum Schutz der Elektroherd, Ofen usw.). Magnetfeldröhre im Betreiben Sie das Produkt Garraum angebracht ist.
Reinigen der Tür und der Grundprinzipien für das Garen in der Mikrowelle Türdichtungen des Produkts. Garzeit: Achten Sie auf die Garzeit. Neuausrichten der Antenne Wählen Sie die kürzeste angegebene Garzeit Ihres Radios oder Fernsehers. und erhöhen Sie diese nach Bedarf. Zu lange Produkt und den Empfänger gegarte Nahrungsmittel können zu rauchen beginnen oder sich entzünden.
Platzieren Sie, wenn möglich, einen Mikrowellen sind nicht in der Lage, Metall geeigneten Glasstab in der Flüssigkeit, zu durchdringen. Aus diesem Grund sollten solange diese erwärmt wird. keine Metallbehälter und Geschirr aus Metall Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen verwendet werden.
Produkt aufstellen Falls Sie während des Betriebs eine Taste drücken, ertönt der Summer einmal. WARNUNG! Brandrisiko! Dieses Das Produkt verfügt über einen Produkt ist nicht zum Einbau in einen Energiesparmodus. Im Standby-Modus Küchenschrank geeignet. In geschlossenen oder nachdem der Garvorgang beendet Schränken ist die Belüftung des Produkts wurde wird die Hintergrundbeleuchtung des nicht ausreichend gewährleistet.
Uhr stellen Mikrowellenmodus Verwendetes Zubehör: 1. Halten Sie im Standby-Modus Drehteller mit Laufring und 3 Sekunden lang gedrückt. Das 12-Stunden- Arretierung Format ist ausgewählt. Im Display wird „Hr12“ angezeigt. WARNUNG! Brandrisiko! Nutzen 2. Drehen Sie , um das 12- oder Sie niemals das Grillgestell oder 24-Stunden-Format auszuwählen.
Grillmodus C–1: Puddings, Omeletts, Ofengemüse, Geflügel (Im Display wird Verwendetes Zubehör: angezeigt) Grillgestell Modus Grillmodus Mikrowellen- HINWEISE: modus Der Grillmodus eignet sich insbesondere Kombination 1 für dünne Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, (C–1) 70 % 30 % Kebabs, Würstchen und Teile vom Huhn. Der Grillmodus eignet sich ebenfalls für warme Kombination 2 Sandwiches und gratinierte Gerichte.
Verzögerte Garfunktion 5. Drücken Sie , um den Vorgang zu starten. blinken. 1. Wählen Sie zuerst im Standby-Modus ein Garprogramm aus. HINWEIS: Während des Auftauens 2. Drücken Sie leuchtet auf. wird, nachdem ½ der Zeit abgelaufen ist, 3. Drehen Sie , um die Stunden für die „turn“...
A-04 (Hähnchen) 4. Drücken Sie , um den Vorgang zu 1. Verwenden Sie einen mikrowellensicheren starten. Teller. HINWEIS: Das Ergebnis des automatischen 2. Würzen Sie das Hähnchen nach Ihrem Garvorgangs ist abhängig von Faktoren Geschmack. wie der Form und Größe des Lebensmittels, 3.
A-08 (Popcorn) HINWEIS: Platzieren Sie einen Glasstab 1. Geben Sie 100 g Popcorn in eine im Getränk und lassen Sie den Behälter mikrowellensichere Schale. 20‒30 Sekunden lang im Garraum stehen, 2. Starten Sie den Vorgang. um ein plötzliches Kochen zu vermeiden. A-09 (Getränke) A-10 (Gemüse) 1.
Lebensmittel Menge Leistung Zeit Information Kartoffeln 500 g 700 W 8‒10 min Schneiden Sie die Kartoffeln in Stücke. Geben Sie etwas Wasser hinzu. Rühren Sie gelegentlich um. Nachtisch 100‒300 g 600 W 1‒5 min Folgen Sie den (z. B. Pudding, Anweisungen auf Cupcake) der Verpackung des...
Zubereitung 2. Legen Sie die Tüte in die Mitte des 1. Geben Sie Mehl, Backpulver, Streuzucker Drehtellers . Garen Sie den Mais 4 Minuten lang mit 700 W oder bis Sie kein und Kakaopulver in eine große, mikrowellen- geeignete Tasse. Vermischen Sie alle Zutaten. „Popp“-Geräusch mehr hören.
Zubereitung ⁄ Pfeffer 1. Vermischen Sie Rinderhack, Zwiebel, Ei, ⁄ Knoblauchsalz Paniermehl, Pfeffer und Salz. 2. Formen Sie den Hackbraten und legen Sie 60 g Cheddar-Käse (gerieben) ihn auf einen Teller. Decken Sie den Teller mit einem Deckel ab. Zubereitung 3.
5. Geben Sie etwas Zitronensaft hinzu, bevor Verwenden Sie bei Bedarf ein mildes Sie den Lachs servieren. Spülmittel auf dem Tuch. Wischen Sie anschließend mit einem nur mit klarem Reinigung und Pflege Wasser angefeuchteten Tuch nach, um alle Reinigungsmittelreste zu entfernen. GEFAHR! Risiko eines Stromschlags! Drehteller und Grillgestell: Reinigen Sie Vor dem Reinigen: Ziehen Sie immer den...
Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Licht im Inneren des Das Leuchtmittel ist defekt. Wenden Sie sich an den Produkts funktioniert nicht. Kundendienst. Der Ventilator kann nicht durch Der Garvorgang wurde Warten Sie, bis der Ventilator Drücken der Taste oder abgeschlossen.
Garantie Sie finden die Artikelnummer auf dem Typenschild, einer Gravur auf dem Produkt, der Das Produkt wurde nach strengen Startseite der Bedienungsanleitung (unten links) Qualitätsrichtlinien hergestellt und vor der oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von des Produkts.
Seite 236
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG07923 Version: 06/2024 IAN 460030_2401...