Verwandte Anleitungen für Pearl VisorTech ELESION RWM-120.app
Inhaltszusammenfassung für Pearl VisorTech ELESION RWM-120.app
- Seite 1 WLAN-Rauchwarnmelder RWM-120.app mit weltweiter App-Benachrichtigung, 85 dB Bedienungsanleitung ZX-3507-675...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Ihr neuer WLAN-Rauchwarnmelder ................. 4 Lieferumfang ........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn .................... 5 Sicherheitshinweise......................5 Wichtige Hinweise zu Batterien und deren Entsorgung ............ 6 Wichtige Hinweise zur Geräte-Entsorgung ............... 7 Konformitätserklärung ....................... 7 Produktdetails ........................8 Signale und Ihre Bedeutung ....................9 Batterie einsetzen / ersetzen .....................
- Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.com Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 4 Ihr neuer WLAN-Rauchwarnmelder Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Rauchwarnmelders mit WLAN und weltweiter Benachrichtigung per App. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Rauchwarnmelder optimal einsetzen können. Lieferumfang •...
- Seite 5 Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. • Bitte beachten Sie beim Gebrauch die Sicherheitshinweise. •...
- Seite 6 • Rauch kann aus verschiedenen Gründen das Gerät nicht erreichen, z.B. wenn ein Feuer in einem abgelegenen Teil des Gebäudes, auf einer anderen Etage, in einem Schornstein, einer Wand oder einem Dach sowie auf der anderen Seite einer geschlossenen Tür ausbricht. Rauch kann das Gerät nicht rechtzeitig erreichen, um alle Haushaltsmitglieder zu alarmieren.
- Seite 7 Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-3507-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der Bauprodukte-Verordnung (EU) Nr. 305/2011, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet.
- Seite 8 Produktdetails Lautsprecher Test/Stumm-Taste mit LED Batteriefach (Rückseite) VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 9 Signale und Ihre Bedeutung Signal Mögliche Ursache und Lösung Viel vorhandener Rauch Alarm direkt nach dem Einlegen der Defekt des Rauchwarnmelders. Wenden Sie sich Batterie an den Hersteller / Verkäufer. Alle 60 Sekunden einmaliges LED- Normaler Betrieb Blinken Niedrige Batteriespannung. Tauschen Sie die Alle 60 Sekunden einmaliges LED- Batterie gegen eine Batterie des selben Typs Blinken mit Signalton...
- Seite 10 2. Verbinden Sie dann die mitgelieferte Batterie mit dem Anschluss im Batteriefach des Rauchwarnmelders. Achten Sie dabei auf die korrekte Polarität! 3. Legen Sie die Batterie anschließend in das Fach ein. 4. Setzen Sie zum Schluss die Abdeckung mit den zwei gegenüberliegenden abstehenden Haken auf die Aussparungen im Rauchwarnmelder auf und drehen Sie die Abdeckung im Uhrzeigersinn fest.
- Seite 11 Empfohlene Montage und Orte • Installieren Sie für minimalen Schutz ein Gerät im Flur zwischen den Wohn- und Schlafbereichen. • Installieren Sie für mehr Schutz ein Gerät in jedem Schlafzimmer und im Flur. Installieren Sie insbesondere in den Schlafzimmern ein Gerät, in denen eine Person bei geschlossener Tür schläft, da diese einen möglichen Alarm von außen bei geschlossener Tür nicht hört.
- Seite 12 • Haben Sie mehrere Zimmer, installieren Sie in jedem ein Gerät (abgesehen von Orten, die unter Ungeeignete Montageorte aufgeführt sind). Installieren Sie das Gerät bevorzugt in der Mitte der Decke, da Rauch und Hitze von rauchenden, heißen oder brennenden Gegenständen zuerst zur Decke aufsteigen und sich dann horizontal verteilen.
- Seite 13 Befestigung HINWEIS: Falls Sie über keine Erfahrung mit Montagearbeiten verfügen, lassen Sie die Montage von einem Fachmann vornehmen. 1. Prüfen Sie, dass sich die Batterie im Gerät befindet (siehe Kapitel Batterie einsetzen). ACHTUNG! Nach jedem Einsetzen der Batterie bzw. nach jedem Batteriewechsel ist die Betätigung des Rauchwarnmelders unter Anwendung der Prüfeinrichtung zu prüfen.
- Seite 14 ACHTUNG! Achten Sie beim Bohren darauf keine Stromleitung, Wasserleitung oder sonstige in der Wand verlaufende Leitungen zu anzubohren! HINWEIS: Achten Sie darauf, dass das mitgelieferte Befestigungsmaterial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Befestigungsmaterial erhalten Sie im Baumarkt. 4.
- Seite 15 App installieren Für den Zugriff per Mobilgerät benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Rauchwarnmeder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App- Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät.
- Seite 16 Rauchwarnmelder mit App verbinden HINWEIS: Der Rauchwarnmelder kann nur in ein 2,4-GHz-WLAN eingebunden werden. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihr Rauchwarnmeder eingebunden werden soll. 2.
- Seite 17 Steuerseite des Rauchwarnmelders HINWEIS: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Rauchwarnmelder. Die Steuerseite wird aufgerufen. Zurück Alarmprotokoll Geräte-Batteriestand...
- Seite 18 Einstellungen Tippen Sie auf Einstellungen (8) und aktivieren oder deaktivieren Sie die Push- Benachrichtigung auf Ihrem Smartphone bei Alarm durch Rauch, Test und / oder niedriger Batterie. Geräte-Einstellungen 1. Tippen Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Icon für die Geräteeinstellungen. 2.
- Seite 19 Sprachsteuerung HINWEIS: Wie Sie Ihren Rauchwarnmelder mit Amazon Alexa oder Google Assistant verknüpfen, erfahren Sie in der allgemeinen App-Übersicht online auf der Startseite von www.elesion.com. Für die Nutzung der Alexa-Sprachbefehl-Funktion benötigen Sie ein Alexa-Voice- fähiges Gerät (z.B. unseren WLAN-Multiroom-Lautsprecher mit Bestell-Nr. ZX- 1660, einen Echo Dot oder Echo) oder den Mobilgeräte-Dienst Amazon Alexa sowie ein Amazon Konto.
- Seite 20 Funktion testen ACHTUNG! Prüfen Sie die Funktion nicht mit einer offenen Flamme! Dies kann das Gerät beschädigen oder einen Brand auslösen. Wenn das Gerät Alarmtöne ausgibt, ohne dass Sie es testen, wurde Rauch oder Hitze entdeckt! Reagieren Sie sofort! Prüfen Sie die Funktion des Geräts jede Woche und wenn Sie aus einem Urlaub zurückkommen bzw.
- Seite 21 4. Weisen Sie alle Haushaltsmitglieder an, die Türen zu berühren und einen alternativen Ausgang zu wählen, falls diese heiß sind. Verdeutlichen Sie, dass sie eine heiße Tür auf keinen Fall öffnen dürfen. 5. Bringen Sie den Haushaltsmitgliedern bei, über den Boden zu kriechen, um unterhalb von gefährlichem Rauch und Gasen zu bleiben.
- Seite 22 Technische Daten Stromversorgung 1x Batterie Typ Block E / 9 Volt / 6LR61 Batterielaufzeit 1 Jahr Sensor-Lebensdauer 10 Jahre ab Produktionsdatum Alarmlautstärke ca. 85 dB bei 3 Metern Alarm-Modi Signalton, Licht und App-Benachrichtigung Größe der überwachten Fläche bis zu 60 m² Geprüft nach EN 14604:2005/AC:2008 Betriebstemperatur...
- Seite 23 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.12.2023 – GW//RM VisorTech – www.visor-tech.com...
- Seite 24 RWM-120.app Détecteur de fumée connecté 85 dB avec commande vocale Mode d'emploi ZX-3507-675...
- Seite 25 Table des matières Votre nouveau détecteur de fumée connecté ............... 3 Contenu ........................3 Consignes préalables ....................4 Consignes de sécurité....................4 Consignes importantes concernant les piles et leur recyclage ........6 Consignes importantes concernant le traitement des déchets........6 Déclaration de conformité...
- Seite 26 Votre nouveau détecteur de fumée connecté Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce détecteur de fumée avec fonction wifi et notifications par application depuis le monde entier. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
- Seite 27 Consignes préalables Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le le cas échéant à l'utilisateur suivant. •...
- Seite 28 • L'appareil ne doit être installé que par une personne qualifiée. Respectez toutes les spécifications locales et nationales pour l'installation des détecteurs de chaleur et de fumée. • L'appareil est conçu pour une utilisation dans un logement de famille. Dans les immeubles composés de plusieurs appartements, chaque unité...
- Seite 29 Consignes importantes concernant les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. Chaque consommateur est aujourd'hui obligé de jeter les piles usagées dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos piles dans les lieux de collecte de déchets de votre municipalité...
- Seite 30 Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ce produit, ZX-3507, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2011/305/UE (du Parlement européen et du Conseil), établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction,...
- Seite 31 Description du produit Haut-parleur Touche Test/Muet avec LED Compartiment à pile (à l'arrière) VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 32 Signaux et leur signification Signal Cause probable et solution Beaucoup de fumée présente Alarme directement après insertion Dysfonctionnement du détecteur de fumée. de la pile Adressez-vous au fabricant / revendeur. Clignotement LED une fois toutes Fonctionnement normal les 60 secondes Clignotement LED une fois toutes Pile faible.
- Seite 33 4. Pour finir, placez le cache avec les deux crochets opposés en saillie sur les encoches du détecteur de fumée, puis vissez le cache dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. Il doit s'enclencher de façon audible. Après chaque changement de pile, vérifiez le fonctionnement de l'appareil en maintenant la touche Test appuyée (voir le chapitre Tester les fonctions).
- Seite 34 Emplacements et montage recommandés • Pour une protection minimale, installez un appareil dans le couloir entre les zones de vie et de sommeil. • Installez un appareil dans chaque chambre et couloir pour plus de sécurité. Installez notamment un appareil dans les chambres à coucher où une personne dort avec la porte fermée, car elle n'entendra pas une éventuelle alarme extérieure si la porte est fermée.
- Seite 35 • Si vous disposez de plusieurs pièces, installez un appareil dans chacune d'elles (à l'exception des endroits indiqués sous Emplacements de montage inadéquats). Installez de préférence l'appareil au centre du plafond, car la fumée et la chaleur dégagées par les objets fumants, chauds ou brûlants montent d'abord au plafond, et se propagent ensuite horizontalement.
- Seite 36 • Si le plafond est en pente, installez l'appareil à 50 centimètres du point le plus haut du plafond. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 37 Fixation NOTE : Si vous n'avez aucune expérience dans les travaux d'installation, préférez faire effectuer le montage par un spécialiste. 1. Vérifiez que la pile se trouve dans l'appareil (voir chapitre Insérer/Remplacer la pile). ATTENTION ! Après chaque insertion ou remplacement de la pile, l'activation du détecteur de fumée doit être vérifiée en utilisant le dispositif de test.
- Seite 38 NOTE : Si vous ne disposez pas encore d'un compte ELESION, créez-en un. L'inscription dans l'application s'effectue par adresse mail. Vous trouverez une description détaillée de la procédure d'enregistrement ainsi qu'un aperçu de l'application sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 39 Connecter le détecteur de fumée à l'application NOTE : Le détecteur de fumée ne peut être connecté qu'à un réseau Internet sans fil 2,4 GHz. Les réseaux Internet sans fil 5 GHz sont généralement repérables grâce à la mention "5G" accolée au nom du réseau. 1.
- Seite 40 Page de commande du détecteur de fumée NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Dans la liste des appareils (onglet Ma famille), appuyez sur votre détecteur de fumée.
- Seite 41 Réglages Appuyez sur Réglages (8), puis activez ou désactivez les notifications Push sur votre smartphone en cas d'alarme de fumée, de test et/ou de pile faible. Réglages de l'appareil 1. Sur la page de commande, appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole de réglages de l'appareil.
- Seite 42 L'aperçu général de l'application vous indique la façon dont connecter votre détecteur de fumée avec Amazon Alexa ou Google Assistant. Vous trouverez celui-ci sous l'adresse www.pearl.fr/support/notices. L'utilisation des commandes vocales Alexa nécessite un appareil compatible Amazon Voice (par ex. notre haut-parleur connecté multiroom ZX1660, Amazon Echo Dot ou Amazon Echo) ou le service pour appareils mobiles Amazon Alexa, ainsi qu'un compte Amazon.
- Seite 43 Tester les fonctions ATTENTION ! Ne testez jamais la fonctionnalité de l'appareil par le biais d'une flamme ouverte ! Cela peut endommager l'appareil ou provoquer un incendie. Si l'appareil émet une alarme alors que vous ne le testez pas, cela signifie qu'il détecte de la fumée ou de la chaleur ! Réagissez immédiatement ! Vérifiez le fonctionnement de l'appareil chaque semaine et lorsque vous revenez de vacances ou que vous vous êtes absenté...
- Seite 44 4. Expliquez à tous les membres de la famille de toucher les portes et, si elles sont chaudes, de choisir une autre sortie. Expliquez-leur clairement qu'ils ne doivent en aucun cas ouvrir une porte chaude. 5. Apprenez aux membres de la famille à ramper sur le sol pour rester en dessous des fumées et des gaz dangereux.
- Seite 45 Caractéristiques techniques Alimentation 1 pile bloc E / 9 V / 6LR61 Autonomie de la pile 1 an Jusqu'à 10 ans à partir de la date de Durée de vie du détecteur production Volume sonore de l'alarme Env. 85 dB à 3 m Signal sonore, lumière et notification dans Modes d'alarme l'application...
- Seite 46 VisorTech – www.visortech.fr...
- Seite 47 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.12.2023 – GW//RM VisorTech – www.visortech.fr...