5.13 Normalgestänge montieren 2.4.1 Besonderes Absicherungserfordernis 5.14 Bremsschaltung einstellen hinsichtlich schutzbedürftiger Personen 3 5.15 Federspannung einstellen 2.5 Verwendung von ED 100 und ED 250 5.16 Schließgeschwindigkeit im stromlosen an Feuer- und Rauchschutztüren Zustand einstellen 2.6 Restrisiko 5.17 Antrieb in Betrieb nehmen 2.7 Einweisung...
ED 100/ED 250 Montageanleitung Zu diesem Dokument ACHTUNG Dieses Signalwort weist auf eine Inhalt und Zweck möglicherweise gefährliche Situation hin, Diese Anleitung ermöglicht die sichere und die zu Sach- oder Umweltschäden führen effiziente Montage und Inbetriebnahme deines ED- kann, wenn sie nicht gemieden wird.
ED 100/ED 250 Montageanleitung Verwendung von ED 100 und ED 250 GEFAHR an Feuer- und Rauchschutztüren Lebensgefahr durch elektrischen Strom Vor der Installation muss geprüft werden ob die Wenn der ED 100 oder der ED 250 auf ein Kombination des Antriebes mit der Tür zulässig ist metallisches Türblatt montiert wird, besteht...
3.2.1 Betriebsarten Die Stärke der Servo unterstützung ist einstellbar, Der ED 100, ED 250 kann in 2 Arten betrieben sodass die Anforderungen der DIN 18040, DIN Spec werden, als Türschließer oder als automatischer 1104, CEN/TR 15894, BS 8300/2100 und Dokument Drehflügeltürantrieb.
Energy Betrieb. Die Power-Assist Funktion kann jetzt Bedienelemente ohne Sicherheitssensoren weiterverwendet werden, um eine barrierefreie Begehung sicherzustellen. Die Antriebe ED 100 und ED 250 sind Zusätzlich ist für 20 Sekunden zeitlich begrenzte elektromechanische Antriebe. Erst im Zusammenspiel automatische Öffnung über den Nacht/Bank Eingang von Motorgetriebeeinheit und der Steuerung wird das möglich.
ED 100/ED 250 Montageanleitung Upgrade Cards Mit den Upgrade Cards kann der Funktions- umfang der Drehflügeltürantriebe ED 100 und < 3s Quit ED 250 erweitert werden. Bei der Installation der > 3s Reset > 3s Upgrade Cards werden Informationen zwischen der Antriebssteuerung und der Upgrade Card ausgetauscht, und diese fest einander zugeordnet.
Card “Barrierefreies WC“ wird nicht an 2-flügeligen Einschaltdauer Motorschloss: Anlagen verwendet. 100 % Zubehör 3.6.3 Schlüsseltaster ST 32 DCW Neben dem umfangreichen dormakaba Zubehör sind viele Impulsgeber, Verriegelungen, Sicherheitssensoren Schlüssel links Ein angeschlossener DCW- und weiteres Zubehör anderer Hersteller verfügbar, > 3s: Programmschalter wechselt nach die mit den Antrieben ED 100 und ED 250...
ED 100/ED 250 Montageanleitung Technische Daten Ausgänge Anschlussklemmen max. 1,5 mm Einsatzbedingungen Tür Zu Umgebungstemperatur - 15–+ 50 °C Tür Auf Potenzialfreier Statuskontakt relative Luftfeuchtigkeit Störung Nur für trockene Räume max. 93 % Tür Zu und verriegelt nicht kondensierend Integrierte Funktionen...
Seite 10
ED 100/ED 250 Montageanleitung ED 250 Max. Leistungsaufnahme 240 Watt EN 4 – 7 stufenlos Schließkraft einstellbar Max. Türflügelgewicht 400 kg, abhängig von bis 300 mm Sturztiefe der Türflügelbreite Max. Türflügelgewicht 160 kg 301–500 mm Sturztiefe Türflügelbreite 700–1600 mm Türflügelbreite Brandschutz...
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage vorbereiten Die Kabellänge für externe Komponenten darf 30 m nicht übersteigen. Wenn nicht anders angegeben, sind alle Maße in mm angegeben. Sicherstellen, dass die Tür mit für den Automatikbetrieb geeigneten Bändern ausgestattet ist. 2. Vor der Montage an einer Rauch- oder Feuerschutztür muss geprüft werden, ob das...
Seite 13
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene und Hebelbolzen kurz Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Tür ohne Falz Oberkante Tür Sturztiefe maximal ± 30 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ● 31 mm...
Seite 14
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene und Hebelbolzen lang Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Tür mit Falz Oberkante Tür Sturztiefe maximal ± 30 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ● 31 mm...
Seite 15
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene CPD und Hebelbolzen kurz Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Oberkante Tür Sturztiefe maximal 60 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ● 31 mm 62 mm...
Seite 16
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene CPD und Hebelbolzen lang Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Oberkante Tür Sturztiefe maximal 60 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ● 31 mm 75 mm 22 mm...
Seite 17
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene CPD 250 und Hebelbolzen kurz Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Unterkante Sturz Oberkante Tür Sturztiefe maximal 250 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ● 31 mm...
Seite 18
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandseite ziehend mit Gleitschiene CPD 250 und Hebelbolzen lang Ø 6,6 Oberkante Tür Raum für Kabelzuführung Unterkante Sturz Oberkante Tür Sturztiefe maximal 250 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ● 31 mm...
Seite 19
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandgegenseite drückend mit Gleitschiene und Hebelbolzen kurz Ø 6,6 Hebellage beachten! Unterkante Zarge Raum für Kabelzuführung Die maximale Öffnungsweite beträgt 95° Unterkante Zarge Sturztiefe maximal 60 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ●...
Seite 20
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandgegenseite drückend mit Gestänge Ø 6,6 Unterkante Zarge Raum für Kabelzuführung Unterkante Zarge ED 100 = 0 mm–300 mm ED 250 = 0 mm–500 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ● ●...
Seite 21
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage auf der Bandgegenseite drückend mit Gestänge EN 7 Ø 6,6 Unterkante Zarge Raum für Kabelzuführung Unterkante Zarge ED 100 = 0 mm–300 mm ED 250 = 0 mm–500 mm Achsverlängerung ED 100 ED 250 Standard ●...
Seite 22
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage an einer mittig gelagerten Tür drückend mit Gleitschiene CPD und Hebelbolzen kurz Ø 6,6 Unterkante Zarge Raum für Kabelzuführung Drehpunkt Unterkante Zarge Der Parameter HS (Bandabstand) muss in den negativen Bereich verändert werden. Achsverlängerung ED 100...
Seite 23
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montage an einer mittig gelagerten Tür ziehend mit Gleitschiene CPD und Hebelbolzen kurz Ø 6,6 Raum für Kabelzuführung Oberkante Tür Drehpunkt Oberkante Tür Der Parameter HS (Bandabstand) muss in den negativen Bereich verändert werden. Achsverlängerung ED 100...
ED 100/ED 250 Montageanleitung Antrieb montieren WARNUNG Verletzungsgefahr durch herabfallende Gegenstände. Herunterfallende Teile oder Werkzeuge können zu Verletzungen führen. • Arbeitsplatz gegen unbefugtes Betreten sichern. Die hier beschriebene Vorgehensweise ist ein Beispiel. Bauliche oder örtliche Gegebenheiten, vorhandene Hilfsmittel oder andere Umstände können eine andere Vorgehensweise sinnvoll machen.
ED 100/ED 250 Montageanleitung Optionale Montageschritte 5.5.1 Rauchmelderkabel für integrierten Rauchmelder verlegen (optional) Siehe Montageanleitung ED Cover Basic RM, ED Cover VARIO RM. 5.5.2 Zugentlastung montieren (optional) Die Zugentlastung montieren, bevor die Montageplatte an der Tür/Wand befestigt wird. Die Schraube entfernen und den Netzanschluss von der Montageplatte abnehmen.
ED 100/ED 250 Montageanleitung Montageplatte montieren Die Montageplatte mit 12 Schrauben in den vorbereiteten Löchern festschrauben. Hinweis Dübel und Schrauben verwenden, die dem Untergrund angepasst sind. 2. Den mitgelieferten Haltebolzen mit einem Hammer in das untere der beiden Löcher einschlagen.
ED 100/ED 250 Montageanleitung ED Cover Basic RM montieren (optional) Den integrierten Rauchmelder am Antrieb montieren. Siehe Montageanleitung ED Cover Basic RM, ED Cover VARIO RM. Achsverlängerung in den Hebel stecken Bei Bedarf die Achsverlängerung in den Hebel stecken. Standard...
ED 100/ED 250 Montageanleitung 5.11 CPD/CPD 250 montieren Bei Verwendung des Gleitschienenhebels CPD/ CPD 250 muss dieser zusammengebaut werden. Den Hebel passend zur Einbausituation zusammenschrauben. Bandseite DIN Rechts und Bandgegenseite DIN Links Bandseite DIN Links und Bandgegenseite DIN Rechts 5.12 Hebel montieren Um den Hebel in der richtigen Position montieren zu können, muss die Achse in Nulllage gebracht werden.
ED 100/ED 250 Montageanleitung 5.13 Normalgestänge montieren Um den Hebel in der richtigen Position montieren zu können, muss die Achse in Nulllage gebracht werden. Die Federvorspannung auf ca. 10 Umdrehungen einstellen, siehe „5.15 Federspannung einstellen“ auf Seite 30. ‣ Die Achse dreht sich in die Nulllage.
ED 100/ED 250 Montageanleitung 5.14 Bremsschaltung einstellen Sicherstellen, dass die Netzspannung abgeschaltet ist. WARNUNG! Quetschgefahr durch die Tür. Bei falsch gestecktem Stecker wirkt die Bremsschaltung nicht. Die Tür kann mit hoher Geschwindigkeit schließen. 2. Den Stecker je nach Montageart aufstecken.
ED 100/ED 250 Montageanleitung 5.18 Endanschlag an der Gleitschiene einstellen Der Endanschlag muss eingestellt werden, damit der eingestellte Öffnungswinkel nicht durch manuelles Drücken überschritten werden kann. Den Programmschalter in Stellung DAUERAUF schalten. ‣ Die Tür fährt bis zur eingestellten Öffnungsweite auf.
ED 100/ED 250 Montageanleitung 5.20 2-flügelige Tür montieren (optional) Die folgenden Schritte vor der Montage der Antriebe durchführen: An beiden Antrieben das Anschlusskabel abziehen. 2. Die Platinen mit den internen Programmschaltern nach oben herausziehen. 3. An dem Antrieb, der nicht an der Netzanschlussseite eingebaut wird, die 3 Klemmen am Anschlussprint nach innen drücken...
Seite 33
ED 100/ED 250 Montageanleitung Verbindung “A“ Bandmaß 1400–1415 mm Die Montageplatten mit dem langen Verbinder verbinden. Verbindung “B“ Bandmaß 1416–1475 mm Die Montageplatten mit dem langen Verbinder und der kleinen Zwischenplatte verbinden. Selbstschneidende Verbindung “C“ Schrauben Bandmaß ab 1476 mm...
Seite 34
ED 100/ED 250 Montageanleitung 19. Den neuen Programmschalter in die Aufnahme des entfernten Netzschalters einclipsen und am Antrieb für den Gangflügel anschließen. Der Anschluss erfolgt auf dem Anschlussprint an den Klemmen für den externen Programmschalter. 30 31 32 34 33 3 35 20.
ED 100/ED 250 Montageanleitung Zubehör anschließen Die Anschlussleitungen an die Stecker anklemmen und die Stecker auf den Anschlussprint stecken. • Maximal 1,5 A Gesamtlast an den Klemmen 1, 1G und 3, maximal 1A Last an Klemme 1G. • Kabellänge maximal 30 m bei Verwendung von J-Y(ST)Y 0,8 mm Klemmenbelegung DIe Klemme gehört zum Lieferumfang der...
ED 100/ED 250 Montageanleitung Klemmenbelegung bei Verwendung der Upgrade Card Barrierefreies WC Die Türanlage muss mit folgenden Komponenten ausgestattet werden: • Ruhestrom-Türöffner oder einem geeigneten motorischen Panikschloss • Innen mit einem Türdrücker und außen mit einem Knauf • Innen und außen mit Flächentastern •...
Falls die Federspannung zu gering ist, zeigt das Display das kleine kreiselnde “o“ und “F“ Die Gerätekennung “läuft“ durch das Display. ED 100 bzw. ED 250 und die Firmwareversion 5. In diesem Fall muss die Federspannung erhöht (dargestellt durch XX XX).
ED 100/ED 250 Montageanleitung Upgrade Cards installieren Inbetriebnahme einer 2-flügeligen Anlage Voraussetzungen: Den Gangflügel in Betrieb nehmen. • Der Antrieb ist vollständig montiert. 2. Nach der Lernfahrt den Programmschalter auf • Die Lernfahrt ist erfolgreich abgeschlossen. DAUERAUF schalten. • Die Netzspannung ist eingeschaltet.
Upgrade Card Barrierefreies WC Die Upgrade Card Barrierefreies WC wie unter 4. Das Container-Modul Punkt 8.3 und 8.4 beschrieben installieren. aufstecken . Den ED 100, ED 250 aus- und wieder einschalten, ‣ Die Steuerung erkennt damit die Funktionen übernommen werden. das Container-Modul und speichert die neue Funktion darin ab.
Sturzmontage Bandgegenseite, Scherengestänge drückend EN7 Sturzmontage Bandseite ziehend mit Hebel CPD Sturzmontage Bandseite ziehend mit Hebel CPD 250 Sturztiefe ED 100: - 3–30 Die Sturztiefe wird in 10 mm Schritten eingestellt. Das notwendige ED 250: - 3–50 Maß kann den Montagezeichnungen entnommen werden.
Seite 41
ED 100/ED 250 Montageanleitung Parameter/ Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstellung Anzeige = Fett Offenhaltezeit bei 0–30 Sekunden Die Offenhaltezeit nach manueller Öffnung wirkt bei jeder reinen manueller Öffnung manuellen Öffnung, auch bei aktivierter Power-Assist-Funktion und nach Stop durch die Sensorleiste. Wandausblendung 60–99...
Seite 42
ED 100/ED 250 Montageanleitung Parameter/ Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstellung Anzeige = Fett Statische Kraft in 2–15 10 N Die an der Schließkante wirkenden Kräfte können über diesen Schließrichtung (reduziert bei Parameter verändert werden. Durch interne Überwachungen wird (Grundparameter Low Energy) die Zulässigkeit der Einstellung überprüft.
Seite 43
ED 100/ED 250 Montageanleitung Parameter/ Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstellung Anzeige = Fett Statusrelais 0–6 Das Statusrelais ist deaktiviert. Funktion Das Statusrelais wird geschaltet, sobald die eingestellte ZU-Position erreicht ist. Das Statusrelais wird geschaltet, sobald die eingestellte Offen-Position erreicht ist. Störung Alle Störungen, die zu einer Meldung an der internen Anzeige...
Seite 44
ED 100/ED 250 Montageanleitung Parameter/ Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstellung Anzeige = Fett Power-Assist- 1–5 Grad Einstellung des Winkels, ab dem die Power-Assist-Funktion wirken Startwinkel soll. Je kleiner der Wert, desto empfindlicher reagiert die Power- Assist-Funktion. In Verbindung mit dem separat einzustellenden Parameter „hS“...
Seite 45
Menü Sonderfunktionen • Power-Assist Funktion wird abgeschaltet, Antrieb arbeitet im Automatik Modus hd=0 • Geschwindigkeit Auf/ SPV ED 100: 2–50 °/s ED 250: 2–60 °/s bei Low Energy jeweils reduziert auf max. 27°/s • Kraft Auf/Zu SPV ED 100: max. 150N ED 250: max.
Seite 46
ED 100/ED 250 Montageanleitung Parameter/ Wertebereich Einheit Erklärung Werkseinstellung Anzeige = Fett Öffnungs- 5–40 Hier wird der Winkel eingegeben, ab dem die Tür bei der Öffnung 10° dämpfung bei von Hand gebremst wird. Der eingegebene Wert zählt vom Öffnung von Hand eingestellten Öffnungswinkel rückwärts.
Montageanleitung 10 Diagnose/Fehlersuche Zum Aufrufen der Fehlermeldungen E0 ... E9 kurz drücken. ED 100, ED 250 Antriebe entsprechen einem hohem Sicherheits standard und allen notwendigen 10.1 Umgang mit Informationen “In“ technischen Regeln und Anforderungen. Interne, Informationen dienen der Servicefreundlichkeit sowie durch den Antrieb verwaltete externe des Antriebs und weisen sowohl auf fehlerhafte Sicherheitsschaltkreise werden zyklisch überwacht.
Seite 48
ED 100/ED 250 Montageanleitung Störung Mögliche Ursache Abhilfe Während der Installation: Der Stecker der Bremsschaltung Der Stecker muss je nach verwendetem Gestänge Die Tür kann nur ist in der falschen Position. positioniert werden. sehr schwer manuell Siehe Seite 23 Punkt 5.11.
ED 100/ED 250 Montageanleitung Fehlermeldungen Anzeige Anzeige Bedeutung/Ursache Fehlerbehebung In 01 keine Blockierung Die Türbewegung sollte im spannungslosen Die Tür wird durch ein Hindernis blockiert, und die Zustand geprüft werden, und evtl. vorhandene Türbewegung durch den Antrieb wurde gestoppt. Schwergängigkeiten müssen beseitigt werden. Der dauerhafte Betrieb an einer defekten Tür kann zur...
Seite 50
ED 100/ED 250 Montageanleitung Anzeige Anzeige Bedeutung/Ursache Fehlerbehebung In 72 keine Strommessschaltung Systemtoleranzen und Umfeldbedingungen Der zyklisch durchgeführte Test der internen beeinflussen die Strommessung. Deshalb kann sie Strommessschaltung konnte nicht erfolgreich nicht immer beim ersten Mal erfolgreich abgeschlossen durchgeführt werden.
Seite 51
ED 100/ED 250 Montageanleitung Anzeige Anzeige Bedeutung/Ursache Fehlerbehebung E 72 Systemfehler 2 (Strommessschaltung) Fällt der Test dauerhaft negativ aus, muss die blinken Die Strommessschaltung gehört zu den Steuerung gewechselt werden. Sicherheitseinrichtungen und wird zyklisch auf Funktion getestet. Der Antrieb arbeitet im Notbetrieb.