Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Kit di montaggio del profilo per aperture nella parete Kit de perfiles para la construcción de cavidades en la pared Комплект профилей для установки в выемке в стене MUTO Comfort Pocket L 80 WN 060329 45532 /12911 2021-06 Montageanleitung Notice de pose Mounting instructions...
Seite 2: Informationen Zu Diesem Dokument
Diese Anleitung beschreibt die Montage des Verletzungsgefahr durch unzureichende Profilbausatzes für Wandtaschen in Verbindung mit Befestigung. einer Schiebetür MUTO Comfort Pocket L 80. Die Das Befestigungsmaterial muss den Montage wird am Beispiel einer rechtssöffnenden Anforderungen der Unterkonstruktion/ Tür gezeigt. Die Montage für eine linksöffnende Tür Decke und dem Türflügelgewicht...
Seite 3: Anforderungen An Die Leichtbauwand
Montageanleitung Produktbeschreibung Produktbeschreibung Anforderungen an die Leichtbauwand • Das Innenmaß der Leichtbauwand beträgt 100 mm. Lieferumfang • 2x 12,5 mm Gipskartonplatten verwenden. 2x 12,5 mm Gipskartonplatten Lichte Weite = DB + 44 mm Türbreite = DB + 35 mm Abb. 1 Abzugsmaße im Durchgangsbereich Türbreite + 20 mm...
Seite 4: Technische Daten
Montageanleitung Montage Montage Technische Daten Durchgangshöhe Alle abgebildeten Bauteile bauseits! Die Laufschiene und das Taschenprofil müssen beim Typ 1 <= 2 250 mm Aufbau der Wandtasche mit eingebaut werden. Alle weiteren Anbauteile können nach dem Erstellen der Typ 2 2 251 mm bis 2 800 mm Wandtasche eingebaut werden.
Seite 5: Information About This Document
• Wear protective gloves. Other applicable documents • MUTO Comfort L 80 mounting instructions • MUTO Comfort Pocket L 80 mounting instructions Intended use • Maintenance manual for manual sliding doors • The profile kit for wall pockets is only suitable for •...
Seite 6: Product Description
Montageanleitung Product description Product description Requirements for the lightweight construction wall Parts included • The lightweight construction wall’s internal dimension is 100 mm. • Use 2x 12.5 mm plasterboard. 2x 12.5 mm plasterboard Clear width = DB + 44 mm Door width = DB + 35 mm Fig. 1...
Seite 7: Technical Data
Montageanleitung Mounting Mounting Technical data Passage height All components shown are to be provided by the customer! Type 1 <= 2 250 mm The track rail and the pocket profile must be installed once the wall pocket is assembled. All other additional Type 2 2 251 mm to 2 800 mm...
Seite 8: Información Sobre Este Documento
Peligro de lesiones por una fijación perfiles para cavidades de pared en relación con una insuficiente. puerta corredera MUTO Comfort Pocket L 80. El El material de fijación debe ser adecuado montaje se realiza a partir del ejemplo de una puerta para los requisitos de la capa portante/ que se abre a la derecha.
Seite 9: Descripción Del Producto
Montageanleitung Descripción del producto Descripción del producto Requisitos para las paredes ligeras • La dimensión interna de la pared ligera es de 100 Embalaje • Utilice 2 placas de yeso de 12,5 mm. 2 placas de yeso de 12,5 mm Ancho libre = DB + 44 mm...
Seite 10: Datos Técnicos
Montageanleitung Montaje Montaje Datos técnicos Altura de paso Todos los componentes mostrados deben ser proporcionados por el cliente. Tipo 1 <= 2 250 mm La guía y el perfil del mural deben instalarse cuando se monta el mural en la pared. Todas las demás piezas Tipo 2 2 251 mm to 2 800 mm...
Seite 11: Muto Comfort Pocket L
Montageanleitung Informations à propos de ce document Informations à propos de ce document Sécurité Contenu et finalité ATTENTION Les présentes instructions d’utilisation décrivent le Risque de blessures causées par une fixation montage du kit de profilés pour chambranle à pose insuffisante.
Seite 12: Description Du Produit
Montageanleitung Description du produit Description du produit Exigences relatives aux parois de construction légère Étendue de la livraison • La dimension intérieure de la paroi de construction légère est de 100 mm. • Utiliser les plaques de plâtre 2x 12,5-mm.
Seite 13: Caractéristiques Techniques
Montageanleitung Assemblage Assemblage Caractéristiques techniques Hauteur de passage Tous les composants illustrés sur site ! Le rail de roulement et le profilé d’encastrement Type 1 <= 2 250 mm doivent être intégrés lors de la mise en place du chambranle pour montage mural. Les autres éléments Type 2 2 251 mm à...
Seite 14: Informazioni Sul Documento
Montageanleitung Informazioni sul documento Informazioni sul documento Sicurezza Contenuto e scopo PRUDENZA Il presente manuale descrive l'installazione del kit Pericolo di lesioni in caso di fissaggio non di montaggio del profilo per aperture nella parete sufficientemente saldo. insieme alla porta scorrevole MUTO Comfort Pocket I materiali di fissaggio devono essere L 80.
Seite 15: Descrizione Del Prodotto
Montageanleitung Descrizione del prodotto Descrizione del prodotto Requisiti per il cartongesso • Le dimensioni interne del cartongesso sono di Fornitura 100 mm. • Utilizzare 2 lastre di cartongesso da 12,5 mm. 2 lastre di cartongesso da 12,5 mm Larghezza passaggio = area di transito + 44 mm...
Seite 16: Dati Tecnici
Montageanleitung Montaggio Montaggio Dati tecnici Altezza passaggio Tutti i componenti raffigurati sono a cura del committente. Tipo 1 <= 2 250 mm La guida e il profilo del controtelaio devono essere installati al momento della costruzione dell'apertura Tipo 2 Da 2 251 mm a 2 800 mm nella parete.
Seite 17: Информация О Данном Документе
• Используйте защитные перчатки. Применяемые документы • Инструкция по монтажу MUTO Comfort L 80 • Инструкция по монтажу MUTO Comfort Pocket L 80 Использование по назначению • Инструкция по эксплуатации ручных раздвижных дверей • Комплект профилей для выемки в стене...
Seite 18: Описание Изделия
Руководство по монтажу Описание изделия Требования к перегородке Описание изделия • Внутренний размер перегородки должен составлять Комплект поставки 100 мм. • Используйте два листа гипсокартона толщиной 12,5 мм. Два листа гипсокартона толщиной 12,5 мм Ширина проема = ШП + 44 мм...
Seite 19: Технические Характеристики
Руководство по монтажу Монтаж Технические характеристики Монтаж Высота прохода Все детали на рисунке предоставляются заказчиком! Направляющий трек и профиль выемки необходимо Тип 1 <= 2250 мм установить при создании выемки в стене. Все остальные навесные детали можно установить после...
Seite 20 Montageanleitung Montaggio DH - 10 DH - 100 DH - 5 D - 3 MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 21 Montageanleitung Montaggio MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 22 Montageanleitung Montaggio 4 - 6x + 1/4 4 - 6x MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 23 Montageanleitung Montaggio 2x 12,5 mm 2x 12,5 mm MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 24 Montageanleitung Montaggio MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 25 Montageanleitung Montaggio MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 26 Montageanleitung Montaggio MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 27 Montageanleitung Montaggio MUTO Comfort L 80 Pocket WN 060329 45532 2021-06...
Seite 28 DORMA-Glas GmbH Max-Planck-Straße 33 – 45 32107 Bad Salzuflen Deutschland T: +49 2333 793-0 F: +49 2333 793-4950 www.dormakaba.com...

dormakaba MUTO Comfort Pocket L 80 Montageanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für dormakaba MUTO Comfort Pocket L 80

Inhaltszusammenfassung für dormakaba MUTO Comfort Pocket L 80

Inhaltsverzeichnis