Inhaltszusammenfassung für Smeg Nostalgie MP822NPO
Seite 1
INSTRUCTION MANUAL Microwave GEBRAUCHSANWEISUNG Mikrowelle MANUEL D’UTILISATION Micro-ondes...
Seite 2
The user manual is also available for download at www smeg com Sehr geehrter Kunde, Danke dass Sie sich für dieses SMEG Gerät entschieden haben. Wir bitten Sie, die in diesem Heft enthaltenen Anweisungen aufmerksam durchzulesen,die helfen Ihnen, bei der Nutzung Ihres Gerätes die besten Ergebnisse zu erzielen.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 1. Hinweise ............................25 1.1. Sicherheitsinformationen ..................... 25 1.2. Entsorgung ..........................30 1.3. Dieses Bedienungshandbuch ....................30 1.4. Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss ............30 2. Beschreibung ..........................31 2.1. Allgemeine Beschreibung ..................... 31 2.2. Bedienblende ......................... 32 3.
Seite 4
Hinweise 1.1. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Geräts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. SICHERHEIT KINDERN SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verletzungen oder permanenten Behinderungen.
Seite 5
Hinweise Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • WARNUNG: Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel geschlossenen Behältern. könnten explodieren. • Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Kochutensilien. • Wenn Sie Lebensmittel in Behältern aus Kunststoff oder Papier erwärmen, beobachten Sie das Gerät aufmerksam, da die Möglichkeit einer Entflammung besteht.
Seite 6
Hinweise • Eier in der Schale und ganze hartgekochte Eier dürfen in dem Gerät nicht erwärmt werden, da sie auch nach Abschluss der Erwärmung explodieren können. • Achtung! Erwärmen Sie keinen reinen Alkohol und keine alkoholischen Getränke in der Mikrowelle. FEUERGEFAHR! •...
Seite 7
Hinweise Schütze. Diese Installation muss den geltenden Vorschriften entsprechen. • Wenn die elektrische Verbindung über einen Netzstecker erhalten bleibt und dieser nach der Montage zugänglich ist, dann ist es nicht erforderlich, die genannte Vorrichtung bereitzustellen. • Schutz gegen elektrischen Schlag muss durch den Einbau gewährleistet sein (Erdung).
Seite 8
Hinweise • Falls das Netzkabel beschädigt wird, ist es vom Hersteller, von autorisierten Vertretern oder von für diese Aufgabe qualifizierten Technikern zu ersetzen, um gefährliche Situationen zu vermeiden. Denn dazu sind Spezialwerkzeuge notwendig. • Reparaturen und Wartungsarbeiten, besonders an unter Strom stehenden Teilen, dürfen nur durch vom Hersteller autorisierten Technikern ausgeführt werden.
Seite 9
Hinweise 1.2. Entsorgung 1.4. Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss Verpackungsentsorgung In diesem Bedienungshandbuch werden die folgenden Konventionen verwendet: Die Verkaufsverpackung trägt den Grünen Punkt. Zur Entsorgung aller Verpackungsmaterialien wie Hinweise Pappe oder Folien dienen die entsprechenden regionalen Wertstoff- Sammelbehälter. Dadurch ist Allgemeine Informationen über die Verwertung der Packstoffe sichergestellt.
Seite 11
Beschreibung 2.2. Bedienblende Zeitregler Leistungswahlschalter Mit diesem Drehknopf können: Mit diesem Drehknopf können: • Wählen Sie die Garzeit • Wählen Sie die Kochleistung Anweisungen zur ordnungsgemäßen Verwendung folgen in den nächsten Kapiteln. Türöffnungstaste 2.3. Leistungsstufenbeschreibung Leistung Lebensmittel Schonendes Auftauen empfindlicher Speisen, Warm halten 150W Garen bei niedriger Temperatur, Garen von Reis 290W...
Seite 12
Gebrauch 3.1. Die Vorteile der Mikrowelle Im konventionellen Küchenherd dringt die von den Die Reibung zwischen den Molekülen erzeugt Widerstandsheizelementen oder Gasbrennern Wärme, die die Temperatur der Lebensmittel ausgestrahlte Wärme langsam, von außen nach erhöht, sie auftaut, sie gart oder warm hält. innen, in die Nahrungsmittel ein.
Seite 13
Gebrauch 3.2. Hinweise Aluminiumschalen/Alufolie Fertiggerichte in Aluschalen oder Alufolie können Hohe Temperatur im Inneren im Mikrowellengerät ohne Bedenken eingesetzt des Ofens bei der Verwendung werden, wenn folgende Punkte beachtet werden: • Hersteller-Empfehlungen Brand- oder Explosionsgefahr Verpackung sind zu beachten. • Keine Spray-Produkte in der Nähe des Ofens •...
Seite 14
Gebrauch Die folgende Tabelle gibt einen Überblick, welches Geschirr für welche Anwendung geeignet ist. Geschirrtabelle Betriebsart Mikrowellenbetrieb Auftauen / Geschirrart Garen Erwärmen Glas und Porzellan haushaltsüblich, nicht feuerfest, spülmaschinenfest Glaskeramik feuerfestes Glas und Porzellan Keramik, Steingut ohne metallhaltige Glasuren Tongeschirr glasiert nicht glasiert nein...
Seite 15
Gebrauch 3.4. Erster Gebrauch Diese Geräte sind für fettfreies Garen, zum Auftauen und Erwärmen von Speisen geeignet und 1. Eventuelle Schutzfolien auf den belassen das Aussehen und den Duft derselben unverändert. Außenflächen oder im Inneren des Gerätes einschließlich des Zubehörs entfernen. 1.
Seite 16
Gebrauch 3.7. Während des Betriebs... Kochvorgang abbrechen Falls Sie den Garvorgang beenden möchten, Kochvorgang unterbrechen drehen Sie den Zeitregler auf NULL. können Kochvorgang jederzeit unterbrechen, indem Sie die Gerätetür öffnen. In jedem Falle: Warnung! ▪ hört die Strahlung von Mikrowellen auf, ▪...
Seite 17
Gebrauch Empfohlene gartabellen möglicherweise mehr auf, wenn die umgebende Zimmertemperatur niedrig ist. Das sichere Funktionieren Mikrowellenherdes wird Garen mit Mikrowellen dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Nach Abschluss des Garvorgangs das durch die Achtung! Kondensation entstandene Wasser abwischen. ▪ Beim Erhitzen von Flüssigkeiten Behälter mit •...
Seite 18
Gebrauch Garen von Gemüse Zugabe Nahrungsm leistung zeit Standzeit Menge (gr) anweisungen ittel (min.) (min.) Flüssigkeit Blumenkohl 100 ml 9-11 In scheiben schneiden. Brokkoli 50 ml abdecken. pilze 25 ml Erbsen, Stücke oder karotten 100 ml scheiben schneiden. abdecken. gefrorene 25 ml 8-10 karotten...
Seite 19
Gebrauch verwendet werden und welche auch zum Erhitzen 7. Fettreiche Nahrungsmittel wie Butter, Frischkäse und Garen geeignet sind, muss lediglich der Deckel und Sahne sollten nie komplett aufgetaut werden. entfernt werden. In allen anderen Fällen sollte das Werden Zimmertemperatur stehen Nahrungsmittel in einen mikrowellengeeigneten gelassen, sind...
Seite 20
Gebrauch Gewicht Auftauzeit Ruhezeit Lebensmittel Bemerkung (min.) (min.) Fisch 100 g 3-4 min 5-10 min 1 x wenden 200 g 6-7 min 5-10 min 1 x wenden Forelle 200 g 6-7 min 5-10 min 1 x wenden Krabben 100 g 3-4 min 5-10 min 1 x wenden...
Seite 21
Reinigung und Wartung 4.1. Hinweise 4.2. Reinigung der Oberflächen Hohe Temperatur im Inneren Um die Oberflächen in bestem Zustand zu erhalten, sollten sie, nach Auskühlung, nach jedem des Ofens nach der Gebrauch regelmäßig gereinigt werden Verwendung 4.3. Tägliche Reinigung Verbrennungsgefahr Immer nur spezifische und nicht scheuernde •...
Seite 22
Reinigung und Wartung Den Keramikbodenplatte und die entsprechende Vor der Durchführung jeglicher Halterung regelmäßigen Abständen Wartungsarbeiten, welche den Zugriff herausnehmen und den Boden des Garraumes auf stromführende Teile erfordern, reinigen, besonders wenn Flüssigkeiten verschüttet muss das Gerät von der wurden. Stromversorgung getrennt werden.
Seite 23
Reinigung und Wartung Stromversorgung des Ofens eingeschaltet ist. Die Nahrungsmittel übermäßig heiß, Ofentür öffnet sich nur, wenn der Ofen an das ausgetrocknet oder verbrannt! Stromnetz angeschlossen ist. Überprüfen, ob Sie eine geeignete Betriebsdauer bzw. Leistungsstufe gewählt haben. Bei allen anderen Störungen den Der Ofen funktioniert, die Innenbeleuchtung Servicedienst verständigen.
Seite 24
Installation 5.1. Vor der Installation Achtung! Überprüfen Sie, dass Versorgungsspannung, die auf dem Typenschild angegeben ist, Ihrer Netzspannung • Nach der Aufstellung des Gerätes ist der übereinstimmt. Zugang zum Stecker zu gewährleisten. Öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie alle Zubehörteile sowie das Verpackungsmaterial.
Seite 25
Installation Images/ Installations-Images / Installation Images This microwave is designed to be installed above 850mm from floor level. This microwave cannot be installed under a worktop or below another oven, in order to avoid liquid spillage. Diese Mikrowelle ist darauf ausgelegt, auf mehr als 85 cm Höhe über dem Boden installiert zu werden.
Seite 26
Installation Images/ Installations-Images • Push oven completely into the cabinet and centre • Open microwave door and fasten the appliance to the cabinet using the four screws provided. • Die Mikrowelle in die Nische einschieben und entsprechend anpassen. • Die Tür der Mikrowelle öffnen und das Gerät mit vier mitgelieferten Schrauben...