8BITDO Lite 2 Kurzanleitung Seite 2
8BitD0
Lite 2 Bluetooth-Handgriff
- Gebrauchsanweisung
Modusschalter
- select
L3
d-pad
Asterisk
-Taste
Stromanzeigelampe
R2
Paaren
Taste
Stromanzeigelampe
Stellen Sie eine Verbindung
zum Switch-Host
her
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Switch-Hostsystem
und der Handgriffvor der Verwendung auf die neueste
Version
aktualisiert
wurden.
• NFC-Scannen, Infrarotkamera, HD-Vibration, Benachrichtigungslicht,
Weck-Host und andere Funktionen
werden
nicht unterstützt.
• Die Statuslichtanzeige für die Spielerl - 8 Wird unterstützt.
Bluetooth-Verbindung
1 — Setzen
Sie den Modusschalter
in die Position
2 —Drücken Sie die „HOME-Taste", um den Handgriff einzuschalten, und die Statusanzeige blinkt nach links
und rechts.
3 — Halten Sie die „Pairing-Taste" etwa 3 Sekunden lang gedrückt, die Statusanzeige erlischt und blinkt etwa
1Sekunde lang, sodass sich der Handgriff im „erkennbaren Zustand" befindet. (Pairing ist nurfür die erste
Verbindung erforderlich)
4 —öffnen SiedieOption „Handgriff" auf demSwitch-Host,wählenSie„Griff/Reihfolgeändern" .Warten Sie,
bis der Handgriff mit dem Switch-Host verbunden ist.
5 —Nachdem dleVerbindunghergestellt wurde,vibriert derHandgriff kurzund dieStatusanzeigeleuchtet
Immer.
Verbindung mit Kabel
• Bitte stellen Sie sicher, dass die Funktion „Einstellungen"
- „Handgriff und Sensor" - "Pro Handgriff
Verbindung mit Kabel " vor der Verwendung aktiviert ist.
1 — Setzen
Sie den Modusschalter
auf die Position
2 —Verbinden Sie den Handgriff mit dem USB-Port des Switch-Hosts.
Verbindung mit einem
Android-Gerät
• Bitte stellen Sie sicher, dass das Android-Gerätesystem und der Handgriffvor der Verwendung auf die
neueste
Version
aktualisiert
wurden.
Bluetooth-Verbindung
1 — Setzen
Sie den Modusschalter
in die Position
2 —Drücken Sie die „HOME-Taste", urn den Handgriff einzuschalten, und die Statusanzeige Nr.1 blinkt.
3 — Halten Sie die „Pairing-Taste" etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige links und rechts
blinkt, sodass sich der Handgriff im „erkennbaren Zustand" befindet. (Pairing ist nurfür die erste
Verbindung erforderlich)
4 —ÖffnenSiedieOption „Einstellungen"desAndroid-Geräts, w ählenSie„Neues Geräthinzufügen"und
klickenSie,um den Handgriff [88itDoLite 21zuverbinden.Nachdem dieVerbindunghergestellt wurde,
vibriert der Handgriff kurz und die Statusanzeige leuchtet immer.
Verbindung mit Kabel
• Bitte vergewissern Sie sich vor derVerwendung, dass Ihr Android-Gerät die OTG-Funktion unterstützt.
Wenden Sie sich für Details bitte
an den Gerätehersteller.
1 — Setzen
Sie den Modusschalter
auf die Position
2 —Verbinden Sie den Handgriff mit dem IJSB-Port des Android-Geräts.
3 —wait till the controller is successfully recognized by your Android device to play
Burst-Funktion
• Drücken und halten Sie die Funktionstaste, die auf Burst eingestelltwerden
soll, und drücken Sie gleichzeitig
die „Asterisk-Taste",
um die Burst-Funktion zu aktivieren. Wiederholen Sie den Vorgang zum Schließen
erneut.
• Kreuztasten, linker Joystick, rechter Joystick, HOME-,SELECT-, S TART-Tastenunterstützen
keine Bursts.
• Diese Funktion ist verfügbar, wenn der Handgriff mit Switch verbunden wird.
Energieversorgung
Batteriestatus
Betriebsanzeigestatus
Schwache
Batterie
Kontrollleuchte
blinkt
Aufiaden
Kontrollleuchte
leuchtet
konstant
Voll aufgeladen
Kontrollleuchte
aus
• Ausgestattet mit einem wiederaufladbaren 480-mAh-Lithium-Polymer-Akku
beträgt die Ladezeit ca.l Stunde
und die Dauernutzung ca. 20 Stunden.
• Es Wird automatisch heruntergefahren,
wenn es nicht innerhalb von 1Minute nach dem Einschalten
verbunden Wird oderwenn es nach der Bluetooth-Verbindung
15 Minuten lang nicht in Betrieb gesetzt wird.
• Keine automatische Abschaltung bei der Verbindung mit Kabel.
Technische Unterstützung
• Bitte besuchen Sie support.8bitdo.com
für nähere Einzelheiten über die Funktionen di
eses produkts.
8BitD0
Manette Bluetooth Lite 2 8BitDo - Mode d'Emploi
Deutsch
Sélecteur
Mode
+ start
- select
L3
d-pad
R3
home
Bouton
d'Étoile
indicateur
d'alimentation
L2
R2
bouton Appairage
indicateur
Connexion
I'unité principale
Switch
• Avant toute utilisation, assurez-vous que le systéme de l'unité principale Switch et la manette disposent de
la derniére mise åjour.
• Les fonctions telles que la numérisation NFC,la caméra infrarouge, la vibration HD,le voyant de notification
et le réveil de l'unité principale ne Sont pas prises en charge.
• Caffchage du voyant d'état pour lesjoueurs n' 1å n08 est pris en charge.
Connexion
Bluetooth
1 —Mettez le commutateur Mode
la position
S h.
2 — Appuyez sur le bouton
HOME» pour allumer la manette, ainsi le voyant d'état clignote
droite.
3 —Appuyez longuement le bouton
Appairage » pendant environ 3 secondes, alors le voyant d'état s'éteint
pendant environ 1 seconde, puis clignote en défilant
gauche et
« Etat disponible » (Pappairage n'est requis que pour la premiåre connexion).
4 —Activez l'option « Manette
sur l'unité principale Switch, sélectionnez « Changer la manette/Séquence
et attendez la connexion entre la manette et l'unité principale.
5 —Unefois la connexionterminée, lamanette vibre briévementet levoyant d'état est toujours allurné.
Connexion
filaire
• Avant toute utilisation, assurez-vous que la fonction « Réglage -u Manette et capteur
fiaire
de la manette
Pro
est activée.
1 —Mettez le commutateur Mode
la position « S
2 —Connectez la manette au port USBde l'unité principale Switch.
Connexion ä l'appareil Android
• Avant toute utilisation, assurez-vous que l'appareil Android et la manette disposent de la derniére mise åjour.
Connexion
Bluetooth
1 —Mettez le commutateur Mode
la position
D
2 — Appuyez sur le bouton
HOME» pour allumer la manette, ainsi le voyant d'état no1 clignote.
3 —Appuyez longuement le bouton
Appairage » pendant environ 3 secondes,jusqu'å ce que le voyant d'état
clignote en défilant
gauche et å droite, indiquant que la manette est en « Etat disponible » (l'appairage
Nest requis que pour la premiåre connexion).
4 —Accédez å l'option u Réglage »sur l'appareil Android, sélectionnez «Ajouter un nouvel appareil » et cliquez
8BitDo Lite 2 pour connecter la manette. Unefois la connexion terminée, la manette vibre briévement
et le voyant d'état est toujours allumé.
Connexion
filaire
• Avant toute utilisation, assurez-vous que votre appareil Android prend en charge la fonction OTG. C ontactez
le fabricant de votre appareil pour plus d' informations.
1 —Mettez le commutateur Mode
la position
D
2 — Connectez la manette au port USBde l'appareil Android.
Fonction
rafale
• Appuyez simultanément sur le bouton
régler pour la fonction rafale ainsi que le bouton « Etoile », pour
activer la fonction rafale. Répétez cette opération pour désactiver la fonction rafale.
• Le bouton Croix, le levier gauche, le levier droit, le bouton HOME,le bouton SELECT etle bouton START ne
prennent pas en charge la fonction rafale.
• La fonction rafale n'est pas disponible en cas de connexion
l'appareil Switch.
Source
d'alimentation
État de la batterie
État du voyant d'alimentation
Encharge
Levoyant est toujours allumé
Batterie
faible
Le voyant clignote
Complitement
chargé
Levoyant est éteint
• Cappareil est équipé d'une batterie au lithium-polymåre
rechargeable de 480 mAh. Cappareil Peut
fonctionner en continu pendant environ 20 heures avec seulement environ 1heure de charge.
• En l'absence de toute connexion pendant une minute suivantla mise sous tension, ou en l'absence de
toute opération dans les 15 minutes suivant la connexion Bluetooth réalisée, l'appareil s'éteindra
automatiquement.
• En mode de connexion filaire, l'appareil ne s'éteindra pas automatiquement.
Support technique
• pour savoir davantage les fonctions du présent produit, visitez le site support.8bitdo.com
pour le détail.
8BitD0
Controller Bluetooth Lite 2 - Istruzioni per l'uso
French
+ start
- select
L3
d-pad
R3
home
Tasto
asterisco
indicatore
L2
R2
d'alimentation
pulsante di accoppiamento
Collegamento all'host Switch
• Assicurarsi che il sistema host Switch e il controller siano aggiornati all'ultima versione prima dell'uso.
• Non supporta la scansione NFC,la fotocamera IR,la vibrazione HO,la luce di notifica, l'host wake-up, ecc.
• Supporta la visualizzazione della luce di stato del giocatore n. 1-8.
Connessione
Bluetooth
1— Spostare l'interruttore
di modalitå sulla posizione "S".
gauche etä
2 — Premere il "Tasto HOME" per accendere il controller, l'indicatore di stato scorrerä a sinistra e a destra e
lampeggerä.
3 — Tenere premuto il "Tasto Associazione" per circa 3 secondi, l'indicatore di stato si spegne perl secondo e
droite, indiquant que la manette est en
scorre a sinistra e a destra per rendere il controller "RILEVABILE". ( Cassociazione
prima connessione)
»
4 — Aprire l'opzione "controller"
sull'host Switch, selezionare "Cambia controller/ordine"
controller si colleghi all'host.
5 — Quando la connessione
completata, il controller vibrerå brevemente e la luce di stato sari accesa.
Connessione
via cavo
-
Connexion
• Assicurarsi che la funzione "Impostazioni" - "Controller e Sensore" - "Connessione via cavo per Pro Handle"
sia attivata prima dell'uso.
1— Spostare l'interruttore
di modalitä sulla posizione
2 — Collegare il controller alla porta USBdell'host dell'interruttore.
Collegamento di un dispositivo
Android
• Assicurarsi che il sistema del dispositivo Android sia aggiornato all'ultima versione come il controller prima
dell'uso.
Connessione
Bluetooth
1— Spostare l'interruttore
di modalitä sulla posizione "D".
2 — Premere il "Tasto HOME" per accendere il controller e l'indicatore di statol lampeggerä.
3 — Tenere premuto il "Tasto Associazione" per circa 3 secondi fino a quando la luce di stato scorre a sinistra
e a destra e il controller
nello "stato rilevabile". (Cassociazione
connessione)
4 — Aprire l'opzione "Impostazioni"
del dispositivo Android, selezionare "Aggiungi nuovo dispositivo•• e cliccare
per connettere il controller [8BitDo Lite 2], il controller vibrerä brevemente e l'indicatore di stato sari
acceso.
Connessione
via cavo
• Assicurarsi Che il dispositivo Android supporti la funzione OTG prima dell'uso, consultare il produttore del
dispositivo per i dettagli.
1— Spostare l'interruttore
di modalitä sulla posizione
2 — Collegare il controller alla porta USBdel dispositivo Android.
Funzione
burst
• Tenere premuto il tasto funzione per il quale si desidera impostare un burst, e premere contemporaneamente
il "tasto asterisco" per abilitare la funzione burst. Ripetere di nuovo per disabilitare.
• IItasto a X, la levetta sinistra, la levetta destra, il tasto HOME,SELECT e START non supportano i burst.
• Non disponibile quando connesso a Switch.
Alimentazione
elettrica
Stato
della batteria
Livello basso
In carica
Carica
• Dotato di batteria ricaricabile ai polimeri di litio da 480 mAh, il tempo di ricarica
sostenibile
di circa 20 ore.
• Se non collegatoentro1minuto dall'accensione,0 se nonviene eseguito alcunfunzionamento entr015
minuti dalla connessione Bluetooth, si spegnerä automaticamente.
• Se cablato, non si spegnerä automaticamente.
Supporto Tecnico
• Se vuoi saperne di piü su altre funzioni di questo prodotto, perfavore vai a
support.8bitdo.com
per informazioni dettagliate.
8BitD0
Consola
Italiano
Interruttore
di modalitå
+ start
- select
L3
d-pad
R3
home
Bot6n
de
asterisco
luminoso
di alimentazione
L2
R2
indicatore
luminoso
di alimentazione
Conexiön
• Asegürese de que el sistema del anfitriön Switch y la consola hayan Sido actualizados a la ültima versiön
antes
de su uso.
• No admite funciones como escaneo NFC,cémara infrarroja, vibraci6n HD,luz de notificaci6n, despertar el
anfitriån, entre otras.
• Admite la visualizaciån de luz de estado parajugadores de nümeros de 1 a 8.
Conexi6n por Bluetooth
1— Mueva el interruptor de modo a Ia posicién
2 —Presionela (TeclaHOME] p araencenderla consola,y la luz indicadorade estadoparpadeade izquierdaa
derecha.
3 — Mantenga presionado la [Tecla Emparejamiento] durante unos 3 segundos, la luz indicadora de estado se
necessaria solo per la
apagarå durante unosl segundo y parpadearä de izquierda a derecha, haciendo que la consola esté en el
[Estado Detectable]. (Solo se requiere el emparejamiento para la primera conexi6n)
e attendere Che il
4 —Abra la opci6n [ConsolaJ del anfitri6n Switch, seleccione [Cambiar la forma de agarre/Orden] y espere a que
la consola se conecta
5 — Unavez completada Ia conexiön, la consola vibra brevemente y la luz indicadora de estado mantiene
encendida.
Conexi6n por cable
• Asegüresede que lafunciön(Configuraciön)- (Consola y Sensorl- (Conexiön porcable de la consolaPro]esté
activada
1— Mueva el interruptor de modo a la posiciön
2 —Conecte la consola al puerto USB del anfitriön Switch.
•i'
Conexi6n a un dispositivo
Android
• Asegürese de que el sistema del dispositivo Android y la consola hayan Sido actualizados a la ültima versi6n
antes
de usarlo.
Conexi6n por Bluetooth
1— Mueva el interruptor de modo a la posiciön
2 — Presione la [Tecla HOME]para encender la consola, y la luz indicadora 1 de estado parpadea.
3 — Mantenga presionado la [Tecla Emparejamiento] durante unos 3 segundos hasta que la luz indicadora de
necessaria solo per la prima
estado parpadee de izquierda a derecha, haciendo que la consola esté en el [Estado Detectable]. (Solo se
requiere el emparejamiento para la primera conexiån)
4 —Abra la opci6n [Configuraciån] del dispositivo Android, seleccione [Agregar nuevo dispositivoJ, haga clic en
[88itDo Lite 21para conectar a la consola. IJna Vezcompletada la conexiön, la consola vibra brevemente y
la luz indicadora
Conexi6n por cable
• Asegürese de que su dispositivo Android sea compatible con la funci6n OTGantes de usarlo, consulte al
fabricante del dispositivo para obtener més detalles.
1— Mueva el interruptor de modo a Ia posiciön
2 —Conecte la consola al puerto USB del dispositivo Android.
Funciön
• Mantenga presionada la tecla de funci6n de mando continuo que debe configurarse ya la vez, presione la
[Bot6n de asterisco] para habilitar la funciån de mando continuo. Repita la operaci6n nuevamente para
deshabilitarla.
• Los botones de cruz, barra dejuego izquierda, barra dejuego derecha, HOME,SELECT, START no admiten
esta funciön.
• Esta funciön no se encuentra disponible cuando estå conectado a Switch.
Fuente
Stato dell'indicatore
di alimentazione
Estado de la bateria
Bateria baja
l'indicatore lampeggia
La spia
sempre accesa
Cargando
spia spenta
Carga completa
di circa 1 ora e Cuso
• Esté equipado con una bateria de polimero de litio recargable de 480 mAh, el tiempo de carga es de una
1 hora con un uso continuo
• Se apagaré autométicamente
operaciön durante15 minutos después de la conexiön Bluetooth.
• No se apaga autométicamente
Soporte técnico
• Para obtener més informaciön sobre funciones de este producto, visite
support.8bitdo.com
Bluetooth
Lite 2 de - Instrucciones
de Uso
Espaäol
Interruptor de modo
+ start
R3
home
luz indicadora
de fuente
de alimentaci6n
L2
bot6n Emparejamiento
luz indicadora
de fuente
de alimentacién
al Anfitri6n
Switch
al anftri6n.
antes
de su uso.
de estado
mantiene
encendida.
de mando
continuo
O
de Alimentaci6n
Estado de la luz indicadora
de la fuente
de alimentaci6n
la luz indicadora parpadea
la luz indicadora
se mantiene
encendida
la luz indicadora se apaga
de hasta
unas 20 horas.
si no se conecta dentro del minuto después del encendido, 0 si no hay
cuando se conecta por cable.
para obtener més informaci6n.
