Beinlich R 50 Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beinlich R 50
Inhaltszusammenfassung für Beinlich R 50
- Seite 1 Betriebsanleitung Düsenwagen R 50 Beinlich Agrarpumpen u. -maschinen GmbH Eifel Maar Park 16 - D-56766 Ulmen Telefon +49 2676 9516 0 Telefax +49 2676 9516 15 Email: info@beinlich-beregnung.de Internet: www.beinlich-beregnung.de...
-
Seite 2: Transport
TRANSPORT Beim Transport auf öffentlichen Straßen ohne Ausnahmegenehmigung und Begleitung muss der Endabschnitt des R50 Auslegers abgebaut und unter dem Ausleger transportiert werden, siehe Abbildung. Hierdurch wird die Breite von 3,60 m auf 2,90 m reduziert. Warndreiecke für breite Lasten sind anzubringen und die Auslegerabschnitte sind zur zusätzlichen Sicherheit zusammenzubinden. -
Seite 3: Zusammenbau - Ausleger
WICHTIG Die Fahrgeschwindigkeit darf 20 km/h nicht übersteigen. Bei überhöhter Geschwindigkeit kommt es auf Grund der empfindlichen Lenkung und der starren Fahrgestellkonstruktion zu Instabilität. Bei der Auslieferung des Auslegers sind Deichsel und äußere Ausleger abgebaut. ZUSAMMENBAU - AUSLEGER Die Endabschnitte des Auslegers und die Halterungen anbringen (Seite 14, Abb. 15). Sollen Regner am Ende des Auslegers eingesetzt werden, sind diese an die Endabschnitte anzubauen, vollständig anzuziehen und die Teilkreiseinstellung auf 1800 auswärts vom Endabschnitt einstellen. -
Seite 4: Ausrichten Des Auslegers
AUSRICHTEN DES AUSLEGERS Der Ausleger kann im Ein- oder Zwei-Traktor-Betrieb ausgerichtet und bewegt werden. Wir empfehlen, dass Sie genauso beginnen, wie beim Versetzen eines Beregnungsmaschinenstrahlrohrs. Die Vierradlenkung ermöglicht einen Innenwendekreis von 7,20 m, d. h. im Vergleich mit einer Strahlrohranlage wird kein zusätzlicher Platzbedarf an das Vorgewende gestellt. - Seite 5 Fortsetzung ... 5) AUSRICHTEN DES AUSLEGERS Nehmen Sie die Endplatte des versetzten Wassereinlasses vom nachlaufenden Versatzrohr ab (siehe dazu Abb. 2) und bringen Sie diese am gegenüberliegenden Ende an. Der Ausleger mit Geradeauszug verfügt über eine Endkappe anstelle einer Platte, diese ist ebenfalls am gegenüberliegenden Ende wieder anzubringen. Abb.2 Versatzrohr absenken - Vorgang c (Abb.
-
Seite 6: Anschliessen Des Auslegers An Die Beregnungsmaschine
ANSCHLIESSEN DES AUSLEGERS AN DIE BEREGNUNGSMASCHINE Ein kurze Länge eines Flachschlauchs wird verwendet, um die Ausrichtung zwischen Ausleger und Beregnungsmaschine zu erleichtern. Schließen Sie die Briggs-Kupplung an den Ausleger an (siehe dazu Abb.4). Abb.4 Damit die Beregnungsmaschine besser sichtbar ist, kann der Ausleger um 90° gedreht werden. Stellen Sie sicher, dass die Mini-Ausleger (Seite 9, Abb. - Seite 7 FLACH SCHLAUCH SCHIENE Der Flachschlauch sorgt zwar für Flexibilität beim Anschließen, er kann jedoch auch zum Verdrehen des Beregnungsmaschinerohrs führen, das Überschlagstück kippen und Schäden an der Feldfrucht verursachen. Um dieses Problem auszuschalten, wird die am Fahrgestell mitgeführte Flachschlauchschiene (Abb. 5) über den beiden an den Enden des Flachschlauch-Anschlussstücks befindlichen senkrechten Stiften angebracht.
-
Seite 8: Aus- Und Einklappen Des Auslegers
AUS- UND EINKLAPPEN DES AUSLEGERS Die R50 Ausleger sind selbsttragend und müssen während des Aus- und Einklappvorgangs nicht angehoben werden. Im Folgenden sind die empfohlenen Methoden zur Durchführung dieser Arbeiten beschrieben. Es handelt sich um Ein-Mann-Arbeiten, die sich in etwa 4 Minuten ausführen lassen. AUS KLAPPEN DES AUSLEGERS - Siehe dazu auch Seite 19 1: Den Rotations-Feststellstift im Mittelturm lösen, den kompletten Ausleger um 90°... -
Seite 9: Auslegerfeststellstifte Und Fallstützen
Falls zutreffend prüfen, ob der Auslegerdrehzapfen gesichert ist (Abb. 9). Abb.9 2: Gehen Sie zum Ende des Turmmittelabschnitts und ziehen Sie den Haltestift heraus, um die Fallstütze zu lösen. Wenn die Stütze auf dem Boden steht, ist der Haltestift in die nächste Bohrung zu schließen (Stellung 2, Abb. - Seite 10 Gehen Sie zum Ende des nächsten Auslegerabschnitts, ziehen Sie den Feststellstift herunter, um der Ausleger zu lösen und schwenken Sie diesen um 1800 (Abb. 11). Abb. 11 Den Feststellgriff herunterziehen, um den Ausleger in dieser Stellung zu sichern. Prüfen, ob der Griff vollkommen eingerastet ist und fest sitzt.
- Seite 11 Beim Öffnen des Auslegers an einem Hang oder bei starkem Wind ist es schwierig, einen Auslegerabschnitt zu öffnen und gleichzeitig den Feststellgriff zu verriegeln. In derartigen Fällen kann die Auslegerstütze (sie wird im mittleren Abschnitt mitgeführt) eingesetzt werden, um den zu öffnenden Abschnitt zu halten, während Sie den Feststellgriff herunter ziehen (Abb.
- Seite 12 Wiederholen Sie diesen Vorgang an den restlichen Abschnitt/en, bis diese Auslegerseite vollständig ausgeklappt ist (Abb. 14). Abb.14 In gleicher Weise kann anschließend die andere Seite des Auslegers ohne Verwendung der Fallstütze ausgeklappt werden. Nachdem der Ausleger vollständig ausgeklappt ist. Die Fallstütze anheben und sicherstellen, dass der Haltestift geschlossen ist (Seite 10, Abb.
-
Seite 13: Einklappen Des Auslegers
Nach Beendigung einer Bewässerungsbahn ist Briggs-Kupplung zu öffnen. Sie ist so konstruiert, dass sie auch unter Belastung geöffnet werden kann. Bringen Sie die Beregnungsmaschinen in die nächste Position und klappen Sie den Ausleger folgendermaßen ein: EINKLAPPEN DES AUSLEGERS Siehe Skizze auf Seite 19 Bei drehbaren Auslegern ist der Drehzapfen im Mittelturm zu sperren (Seite 10, Abb. - Seite 14 Den Vorgang an den restlichen Auslegerabschnitten wiederholen, bis alle Abschnitte sicher verstaut sind. Die gegenüberliegende Seite wird danach in gleicher Weise eingeklappt. Wenn sie verstaut ist, wird die Fallstütze angehoben. Den Rotations-Feststellstift lösen, den Ausleger um 90° drehen und in dieser Stellung sichern. Der Ausleger ist jetzt fahrbereit (Abb.
-
Seite 15: Wartung
WARTUNG Drehtisch wöchentlich abschmieren Gelenke der Lenkung wöchentlich abschmieren Radlager - jährlich neu füllen und einstellen Kontrollieren, dass der Ausleger von den Auflagen mittig gehalten wird. Bei Bedarf nachstellen (Seite 14, Abb. 15). Die Feststellspannung an den Verbindungsstellen des Auslegers ist jährlich zu prüfen. Nachstellung erfolgt mit Hilfe der Exzenternocken der Schließhaken (Seite 11, Abb. -
Seite 16: Risiken Und Vorsichtsmaßnahmen
ABMESSUNGEN GESAMTLÄNGE, EIN GEKLAPPT 7,20m BREITE, EIN GEKLAPPT 3,60 m RADSTAND 3,80m SPURWEITE 1,52 - 2,00 m GEWICHT 1.350 kg WENDEKREIS (INNEN) 7,20 m RISIKEN UND VORSICHTSMAßNAHMEN Kontrollieren, ob alle Feststellstifte vollständig geschlossen sind. Siehe dazu Seite 10 (Abb. 10). Im Fahrbetrieb dürfen 20 km/h nicht überschritten werden. - Seite 17 Hinweise Zu Elektrizität Bewässerungsanlagen und Hochspannungsleitungen - Sicherheit des Bedieners In der Nähe von Hochspannungsleitungen eingesetzte Bewässerungsanlagen sind eine potentielle Gefahr für den Bediener und andere Personen. Durch direkten mechanischen Kontakt oder durch einen ungebrochenen Wasserstrahl besteht ein Schadensrisiko für die Hochspannungsleitung und elektrischen Einrichtungen. Zur Vermeidung dieser Gefahren muss sich das Bedienungspersonal mit den folgenden Vorsichtsmaßnahmen vertraut machen: IMMER davon ausgehen, dass Hochspannungsleitungen UNTER STROM STEHEN und normalerweise nicht...
- Seite 18 Übersichtsskizze des Aus- und Einklappvorgangs...
- Seite 19 Tabelle mit den Aufwickelgeschwindigkeiten der Haspel zur Erzielung der erforderlichen Verregnungstiefe (m/Stunde) WASSERMENGE (m3/h) R 50 AUSLEGER, 54 M ARBEITSBREITE 101 111 121 131 141 152 162 172 182 192 202 212 222 232 242 253 263 273 283 293 303 313 323...
- Seite 20 Tabelle mit den Aufwickelgeschwindigkeiten der Haspel zur Erzielung der erforderlichen Verregnungstiefe (m/Stunde) WASSERMENGE (m /h) R 50 AUSLEGER, 72 M ARBEITSBREITE 106 114 121 129 136 144 152 159 167 174 182 189 197 205 212 220 227 235 242...
-
Seite 21: 3Tn Düsengrößen (Überarbeitet 29.04.1999)
1,4 Bar Spritzkopf, Leitungstabelle, Imperial Gallon/M3/hr 3TN Düsengrößen (Überarbeitet 29.04.1999) Basisdruck Farbe weiß weiß blau blau dunkel- dunkel- orange orange dunkel- braun braun wÜn 1.01 1.19 1.28 1.39 1.48 1.59 1.83 1.81 1.93 2.05 Basisdruck Farbe dunkel- purpur purpur schwarz dunkel- senfgelb kastanien-... - Seite 22 2,1 Bar Spritzkopf, Leistungstabelle, Imperial Gallon/M3/hr 3TN Düsengrößen (Überarbeitet 29. 04. 1999) Basisdruck Farbe weiß weiß blau blau dunkel- dunkel- orange orange dunkel- braun braun grün 1.24 1.34 1.46 1.56 1.82 1.94 2.06 2.22 2.36 2.51 Basisdruck Farbe dunkel- purpur purpur schwarz dunkel-...
-
Seite 23: Präzise Genauigkeit Unter Harten Feldbedingungen
NELSON BLUE-TOP DRUCKREGLER Präzise Genauigkeit unter harten Feldbedingungen MERKMALE BLUE-TOP • PATENTIERTES DÄMPFUNGSSYSTEM Farbcodierte Kennung Das patentierte O-Ring Dämpfungssystem aller Nelson Druckregler verkraftet stärkste Patentiertes internes Druckstöße ohne Einschränkung der Dämpfungssystem Durchflussmenge unter Arbeitsdrücken. - unterdrückt Vibrationen • ERWEITERTER DURCHFLUSSBEREICH - wasserschlagfest Die Nelson Lo-Flo Druckregler erzielen bis Entlüftung für unten Bodeneinsatz... - Seite 24 3000 Serie Drehprodukte S3000 Kreiseldüse Weiche, regenähnliche Tröpfchen - ideal für empfindliche Böden und Feldfrüchte. Betrieb bei sehr niedrigem Druck Ausgezeichnete Gleichmäßigkeit Gute Windfestigkeit S 3000 SPINNER SCHNELLERE, EINFACHERE REINIGUNG ¾ Zoll Zwischenstück UND AUSWECHSELUNG DER DÜSE: Ein Schnell Wechsel-Zwischenstück ermöglicht den Ausbau des Regners zur Reinigung einer verstopften Düse - ohne Werkzeuge und ohne...
- Seite 25 ° Senninger 180 Spritzdüse Jede Düsengröße ist zur einfachen Erkennung farbcodiert und erleichtert damit den Einbau. Alle Düsen haben ein ¾ Zoll NPT-Außengewinde. Damit werden Verwechslungen ausgeschaltet, wie sie mit Messingdüsen unterschiedlicher Rohrgrößen bekannt sind. Alle Senninger Spritzdüsen werden aus ultra-zähem, verschleißfestem Kunststoff gefertigt.
- Seite 26 SIME Kl Teso 8° SIME Regner Regner mit mittlerer Auslassleistung, für den Vollkreis- oder Teilkreiseinsatz, ausgerüstet mit austauschbaren Düsen und einstellbarem Strahlunterbrecher. DÜSENBEREICH 7 -14 mm Düsendurchmesser Druck Strahllänge Kapazität (mm) (Bar) (Gal/Min.) 13.5 11.3 13.5 14.9 17.5 15.5 18.9 21.9 16.5 23.3...