Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ivoclar Vivadent Programat S1
Inhaltszusammenfassung für Ivoclar Vivadent Programat S1
- Seite 1 Programat ® Bedienungsanleitung...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Geräteübersicht, Teileverzeichnis Einleitung und Zeichenerklärung Vorwort Symbole Angaben zur Bedienungsanleitung Hinweis zu den verschiedenen Spannungsvarianten Sicherheit geht vor Bestimmungsgemässe Verwendung Sicherheits- und Gefahrenhinweise Produktbeschreibung Aufbau Gefahrenstellen und Sicherheitseinrichtungen Funktionsbeschreibung Zubehör Indikation/Kontraindikation Installation und erste Inbetriebnahme Auspacken und Lieferumfang prüfen Standortwahl Zusammenbau Demontage des Ofenkopfs...
- Seite 4 Teileverzeichnis Isolation Thermoelement Sintertisch Display Rahmenplatte Sinterkammer Ofengehäuse Folientastatur Ein/Aus Netzschalter 10 Sicherung Heizung 11 Sicherungshalter 12 Netzkabel 13 Gerätesteckdose 14 Typenschild 15 Gerätefuss 16 Gehäuse Ofenkopf 17 Stecker Thermoelement 18 Stecker Leistungselektronik 19 Steckersicherung 20 Stecker Heizung 21 Buchse für Stecker Heizung 22 Buchse für Stecker Thermoelement 23 Buchse für Stecker Leistungselektronik 24 Blattfeder...
- Seite 6 10/11 10/11 21 20 18 23...
- Seite 7 Bedieneinheit: 71 ESC-Taste 72 ENTER-Taste 73 Start-Taste 74 Start-LED 75 Stop-Taste 76 + Taste – Taste 78 Einstellungen-Taste 79 Cursor-Taste rechts 80 Cursor-Taste links 81 Informationen-Taste 82 Programm 1-Taste 83 Programm 2-Taste 84 Programm 3-Taste 85 Programm 4-Taste 86 nächstes Programm-Taste 87 Ofenkopf öffnen 88 Ofenkopf schliessen 100 Sintertisch...
- Seite 8 Die Symbole in der Verarbei- tungsanleitung erleichtern Ihnen Zutreffendes Gerät: Es freut uns, dass Sie sich für das Auffinden wichtiger Punkte Programat S1 den Kauf des Programat S1 ent- und geben Ihnen folgende Hin- Zielgruppe: schieden haben. Bei diesem weise: Zahntechniker, zahnmedizini- Gerät handelt es sich um einen...
- Seite 9 Der Ofen darf nicht an der Brenngut- ablageplatte getragen werden. 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Der Programat S1 ist zum Sintern von dentalspezi- fischen ZrO Keramikmaterialien bestimmt. Ver- wenden Sie den Programat S1 ausschliesslich für diesen Zweck. Eine andere oder darüber hinausge- hende Benutzung, wie z.B.
- Seite 10 2.1.6 2.1.11 Verbrennungsgefahr Nicht zulässige Anwendungen Der Brennraum darf wegen Verbren- Den Ofen niemals ohne Sintertisch nungsgefahr im heissen Zustand nie- verwenden. Verwenden Sie nur den mals von Hand bestückt werden. original S1 Sintertisch. Keine Brenn- Verwenden Sie dazu bitte immer die gutträger oder Wabenträger aus her- entsprechende Sintertischgabel.
- Seite 11 – Die Geräte werden vor dem Verlassen des Werkes über mehrere Stunden auf ihre Funktion geprüft. Es ist daher möglich, dass durch die Tests leichte Verfärbungen an der Isolation entstehen. Es handelt sich bei Ihrem Programat S1 trotzdem um ein neues Gerät! Jegliche Unterbrechung des Schutzleiters inner- oder aus- serhalb des Gerätes oder das Lösen des Schutzleiteran-...
- Seite 12 Software steuert den Ablauf des Sin- terprogramms. Zudem findet ein ständiger Vergleich zwischen Soll- und Ist-Temperatur statt. 3.4 Zubehör – Temperaturkontrollset S1 3.5 Indikation/Kontraindikation Indikation – Sinterung von ZrO Materialien Kontraindikation – Der Programat S1 ist nicht als Keramik-Brenn- ofen für zahntechnische Labore geeignet.
- Seite 13 4. Installation und erste Inbetriebnahme 4.1 Auspacken und Lieferumfang prüfen 4.2 Standortwahl Stellen Sie das Gerät mit den Gummifüssen auf eine geeignete, ebe- Das Verpackungskonzept hat folgende Vorteile: – Wieder verwendbare Verpackung ne Fläche. Achten Sie darauf, dass das Gerät frei und nicht in unmit- telbarer Nähe von Heizkörpern oder anderen Wärmequellen steht.
- Seite 14 Legen Sie nun die Brenngut-Ablageplatte (26) auf die Rahmenplatte (5). Beachten Sie dabei, dass die Brenngut-Ablageplatte korrekt auf der Rahmen- platte aufliegt und die Gefahrensymbole von oben sichtbar sind. Sichern Sie nun die Brenngut-Ablageplatte (26) mit den zwei Befestigungsschrauben (27) inkl. der Silikonauflage (28).
- Seite 15 Schritt 3: Ofenkopf montieren Der komplette Ofenkopf kann am einfachsten montiert werden, wenn das Ofenhinterteil zum Anwender zeigt. Heben Sie den Ofenkopf mit beiden Händen analog dem Bild (die hintere Hand greift dabei in die mit Sandpapier versehene Stelle am Ofenkopf) und setzen Sie den Ofenkopf auf die Ofenkopfhalterung (35).
- Seite 16 Schritt 5: Anschlüsse herstellen Verbinden Sie nun die Kabel des Ofenkopfes mit dem Unterteil. Gehen Sie dabei wie folgt vor: – Stecker Thermoelement (17) einstecken (auf richtige Polung achten) – Stecker Heizung (20) einstecken – Stecker Leistungselektronik (18) einstecken Fixieren Sie den Stecker Heizung (20) durch Drehen, bis dieser gesichert ist.
- Seite 17 4.4 Demontage des Ofenkopfes Vor dem Entfernen der Abdeckhaube (29) muss das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und das Netz- kabel (12) aus der Gerätesteckdose (13) ausge- steckt sein. 1. Befestigungsschraube (30) der Abdeckhaube (29) lösen und entfernen 2. Abdeckhaube abnehmen 3. Stecker Thermoelement (17) herausziehen 4.
- Seite 18 – Ofenkopf öffnen Taste (87) Ofenkopf wird geöffnet (nicht bei laufendem Programm und nicht Der Programat S1 verfügt über ein grafisches Display mit einer wenn die Temperatur in der Sinterkammer höher als 600°C ist) Hintergrundbeleuchtung. Mittels der Eingabetasten und der Befehls- –...
- Seite 19 5.4 Die Programmstruktur 5.5 Einstellbare Parameter und mögliche Wertebereiche Der Brennofen bietet prinzipiell zwei Arten von Programmen: Wertebereich in °C Wertebereich in °F Symbol Parameter Einheit Einheit a) Standardprogramme für Ivoclar Vivadent- und alternative ZrO Temperaturgradient °C/min °F/min Materialien (siehe 10.1) Aufheizstufe 1 Haltetemperatur 1200 °C...
- Seite 20 5.6 Einstellungen / Testprogramme und Informationen Einstellungen Displayanzeige Kurzbeschreibung Durch Drücken der Taste „Einstellungen“ (78) gelangen Sie in die Umbenennung Ermöglicht die Um- Einstellungen-Anzeige (es wird die zuletzt gewählte Einstellung ange- benennung des zeigt). aktuell gewählten Programmes * Ermöglicht die Um- benennung des Materialnamens * Mit den Cursor-Tasten (79, 80) kann zwischen den möglichen Ein-...
- Seite 21 5.6.2 Informationen Einstellungen Displayanzeige Kurzbeschreibung Durch Drücken der Taste „Informationen“ (81) gelangen Sie in die Informationen-Anzeige (es wird die zuletzt gewählte Information Startverzögerung Das Aktivieren dieser angezeigt). Mit den Cursor-Tasten (79, 80) kann zwischen den mögli- Funktion ermöglicht chen Informationen umgeschaltet werden. Diese Anzeige kann mit ein zeitverzögertes der ESC-Taste (71) oder mit einer der Programm-Tasten (82, 83, ...) Starten von Sinter-...
- Seite 22 5.7 Erklärung der Symbole auf dem Display 5.8 Erklärung der Piepstöne Grundsätzlich erfolgen alle akustischen Signale mit dem vom Symbolname Bedeutung Symbol Anwender einstellbaren Piepsmuster und Lautstärke. Der Piepser kann grundsätzlich nur mit der STOP-Taste beendet wer- Ofenkopf Wird im Empfehlungsbereich den.
- Seite 23 Wählen Sie das gewünschte Programm mit den Programm-Tasten. Hinweis Nach Abbruch des Sinterprogramms kann der Ofenkopf erst nach Unterschreiten von 600°C 6.2 Bestücken des Programat S1 geöffnet werden. Auf dem Sintertisch (100) können bis ca. 20 Einzelzahnrestauratio- Schritt 2: nen positioniert werden. Es muss darauf geachtet werden, dass sich Öffnen Sie nun den Ofenkopf mit der Taste ”Ofenkopf öffnen”...
- Seite 24 6.4 Sintervorgang mit einem Individuellen Programm 6.6 Programmierung* Schritt 1: Über die Einstellung Programmierung kann die Parameter-Liste Wählen Sie ein freies Programm aus. gewählt werden. In dieser Liste werden alle Programm-Parameter dargestellt. Mit den Cursor-Tasten kann der gewünschte Parameter Schritt 2: gewählt werden.
- Seite 25 7. Unterhalt, Reinigung und Diagnose In diesem Kapitel wird aufgezeigt, welche Wartungs- und Reini- 7.1.2 Reinigung der Sinterkammer gungsarbeiten am Programat S1 ausgeführt werden können. Dabei Verwenden Sie zur Reinigung den mitgelieferten Reinigungspinsel werden nur die Arbeiten aufgelistet, welche vom zahntechnischen (102).
- Seite 26 Kontrollieren Sie, ob die Isolation keine Risse oder Beschädigungen aufweist. Falls die Isolation (1) monatlich Isolation abgenutzt ist, muss diese von einer qualifizierten Ivoclar Vivadent Service- stelle ersetzt werden. Leichte Haarrisse in der Isolation sind unbedenklich und haben keinen negativen Einfluss.
- Seite 27 7.4 Testprogramme 4. Nach dem Programmende den gesinterten Sinterring vorsichtig entnehmen und auf der Ablageplatte auf Raumtemperatur Drücken Sie die Taste Einstellungen und blättern Sie mit den Cursor- abkühlen lassen. Tasten zu dem gewünschten Testprogramm. Heizungstestprogramm 5. Den abgekühlten Ring auf eine Mit dem Heizungstest kann das Heizsystem automatisch überprüft ebene Fläche legen und mit einer werden.
- Seite 28 Aufheizphase Seit der letzten technischen Überprüfung des Ofens sind bereits 2 Jahre vergangen oder die Heizmuffel hat mehr als 1200 Brenn- stunden. Aus diesem Grund empfiehlt Ivoclar Vivadent einen Gerät- eservice durchzuführen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte Erinnerung Service 1700 dem Geräteservicepass oder der Bedienungsanleitung.
- Seite 29 Beim Auftreten einer der folgenden Fehler-Nummern setzen Sie sich bitte direkt mit dem Ivoclar Vivadent After Sales Service in Verbindung. 25, 29 54, 56 103, 107 700, 701, 705, 706, 707 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016 1024, 1025, 1026, 1028...
- Seite 30 Beschädigungen eines Heizelements. Ist ein Heizelement verbogen oder abgebrochen? Nehmen Sie das Gerät ausser Betrieb und kontaktieren Sie den Ivoclar Vivadent After Sales Service Beschädigung des Theromelements Ist das Thermoelement beschädigt Ivoclar Vivadent After Sales Service kontaktieren oder abgebrochen? 8.3 Reparaturarbeiten...
- Seite 31 9. Produktspezifikationen 9.1 Lieferform 9.3 Zulässige Betriebsbedingungen – Programat S1 Zulässige Umgebungstemperatur: +5°C bis +40°C – Netzkabel Zulässiger Feuchtigkeitsbereich: – Temperaturkontrollset S1 Starter Kit Max. relative Feuchte 80 % für Temperaturen bis 31°C, – Bedienungsanleitung linear abnehmend bis 50 % relativer Feuchte bei 40°C, –...
- Seite 32 10. Anhang 10.1 Programmstruktur Programm Name Beschreibung Prozessdauer IPS e.max ZirCAD Krone Programm zum schnellen Sintern von IPS e.max ZirCAD Einzelzahn- 90 min. gerüsten ohne Verwendung von IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids IPS e.max ZirCAD Brücke Programm zum schnellen Sintern von IPS e.max Einzelzahn- und 2 h 45 min Brückengerüsten ohne Verwendung von IPS e.max ZirCAD Colouring Liquids IPS e.max ZirCAD Liquid...
- Seite 36 Fax +5511 3466 0840 www.ivoclarvivadent.com Tel. +1 800 533 6825 www.ivoclarvivadent.com.br Ivoclar Vivadent Marketing Ltd. Fax +1 716 691 2285 Ivoclar Vivadent s.r.l. & C. s.a.s 171 Chin Swee Road www.ivoclarvivadent.us Ivoclar Vivadent Inc. Via Gustav Flora, 32 #02-01 San Centre...