Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kathrein MSK 200
Inhaltszusammenfassung für Kathrein MSK 200
- Seite 1 Handbuch Antennen-Messsystem MSK 200 MSK 200/50...
-
Seite 2: Vorwort/Wichtige Hinweise
GÜLTIGKEIT DES HANDBUCHS Dieses Handbuch ist gültig für das Messsystem MSK 200, Bestell-Nr.: 21710015 und MSK 200/50, Bestell-Nr.: 21710018. Die folgenden Hinweise sind für den Betrieb des MSK 200 wichtig und müssen unter allen Umständen beachtet werden. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Das MSK 200 wurde unter Berücksichtigung der einschlägigen harmonisierten Richtlinien, Normen sowie weiterer technischer Spezifi... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
......................26 TECHNISCHER ANHANG ........................26 AUSFÜHRUNG ........................26 FUNKTIONEN ..........................30 WARTUNG ....................... 30 GERÄTEKALIBRIERUNG ......................30 AUSSENREINIGUNG ........................ 30 INNENREINIGUNG ......................30 FUNKTIONSPRÜFUNG ....................30 BENÖTIGTE MESSMITTEL .......................... 30 LAGERUNG ..........................31 SERVICE ........................31 KUNDENDIENST ....................31 KATHREIN-KUNDEN-HOTLINE... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender alle Hinweise, Warnhinweise und Warnvermerke beachten. Verwendete Symbole an Kathrein-Geräten und in Beschreibungen: Handbuch beachten Angabe des Gerätegewichtes bei Geräten mit einer Masse > 18 kg Schutzleiteranschluss Masseanschlusspunkte Achtung! Berührungsgefährliche Spannung... - Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE 5. Vor dem Einschalten des Gerätes ist sicherzustellen, dass die vom externen AC-Netzteil benötigte Nennspannung und die Netznennspannung des Versorgungsnetzes überein- stimmen. 6. Bei Geräten der Schutzklasse I mit beweglicher Netzzuleitung und Gerätesteckvorrichtung (externes AC-Netzteil aus Lieferumfang) ist der Betrieb nur an Steckdosen mit Schutzkon- takt und angeschlossenem Schutzleiter zulässig.
-
Seite 6: Messgeräte-Eigenschaften/Lieferumfang
MESSGERÄTE-EIGENSCHAFTEN/LIEFERUMFANG Das MSK 200 ist ein Messgerät der neuesten Generation in kompakter Bauform, das bei der Überprüfung von Antennen- und Kabelanlagen und auch bei professionellen Kopfstationen keine Wünsche offen lässt. Das Gerät eignet sich sowohl als Laborgerät als auch zur Überwachung von Kopfstellen mit Fernsteuerung und für Abnahmemessungen von Antennen- und Verteilanlagen. -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME ERSTINBETRIEBNAHME Vor der ersten Inbetriebnahme nehmen Sie bitte die Sicherung T 8,0 A aus der Verpackung und setzen Sie diese in den vorgesehenen Sicherungshalter an der Geräterückseite ein. Nach dem Einsetzen der Sicherung muss das Gerät einmal für ca zwei Stunden am Netz betrieben/geladen werden. -
Seite 8: Umhängen Des Gerätes
INBETRIEBNAHME UMHÄNGEN DES GERÄTES Achten Sie auch im umgehängten Zustand auf ausreichende Belüftung des Gerätes! Zur Vermeidung eines Wärmestaus müssen die Öffnungen für den Lüfter und die Belüftungsbohrungen des Gerätes immer frei sein. Als Rechtshänder Als Linkshänder greifen Sie mit der rechten Hand unter dem Gurt greifen Sie mit der linken Hand unter dem Gurt hin- hindurch und schlüpfen Sie mit dem Kopf ebenfalls durch und schlüpfen Sie mit dem Kopf ebenfalls... -
Seite 9: Grundsätzliches Zur Bedienung
GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG TASTATUR-BEDIENUNG EINSTELLUNGEN: SAVE, SETUP, COPY, PRINT EIN- AUSSCHALTEN des Gerätes bzw. Schalten des Gerätes auf Betriebsbereitschaft (Stand- by). Zwangsabschaltung des Gerätes durch Betätigung der Taste länger als 5 Sekunden EIN-/AUSSCHALTEN der SOFTKEYS, Vergrößerung der grafi schen Darstellung QUELLENWAHL: SAT-analog, SAT-digital, CATV-analog, CATV-digital, TV-analog, TV-digital, FM-Radio, AV-Menü... -
Seite 10: Touchscreen-Bedienung
GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG TOUCHSCREEN-BEDIENUNG Tippen Sie auf die Touchscreen-Tasten, um die jewei- lige Aufgabe auszuwählen. Diese Tastenart öffnet ein weiteres Menü. Durch Drücken der Taste „SOURCE“ erscheinen die Quellenauswahl-Tasten, mit denen Sie den Signal- weg auswählen können. Durch Drücken der Taste „ANALYSE“ erscheinen die Messauswahl-Tasten zur Auswahl der gewünschten Messung bzw. - Seite 11 GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG Diese Tastenart führt zu einer Auswahl von unter- schiedlichen Einstellungen (z. B. Auswahl der Demo- dulationsart). Diese Tastenart bietet die Eingabe von Buchstaben und Zahlen (z. B. Programmnamen-Eingabe) an. Mit dieser Taste können Sie Zahlen eingeben (z. B. Programmnummern-Eingabe). Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Marker direkt zu setzen oder zu verschieben.
- Seite 12 GRUNDSÄTZLICHES ZUR BEDIENUNG Um das Zoom-Fenster zu öffnen, tippen Sie mit ihrem Finger für längere Zeit auf den Marker, den Sie dann beliebig verschieben können. Drücken Sie die Taste „FUNCTION“, tippen Sie auf den Bildschirm und verschieben Sie mit gedrücktem Finger den Bildausschnitt (z.
-
Seite 13: Bedienung
DIE HILFE-FUNKTION Die Hilfe-Funktion des MSK 200 ist sehr innovativ. Ihnen stehen sämtliche Hilfe-Dateien durch die Spei- cherung im MSK 200 permanent zur Verfügung. Um in die Hilfe zu gelangen drücken Sie einfach die -Taste. Die jeweilige Hilfe wird menüabhängig aufgerufen. -
Seite 14: Auswahl Des Zu Messenden Kanals
BEDIENUNG AUSWAHL DES ZU MESSENDEN KANALS Nun kann der gewünschte Messkanal ausgewählt werden: Grundsätzlich stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten der Kanalauswahl zur Verfügung Auswahl eines Programms über den Programmnamen 1.1. Mit der Taste „Chan.Tab“ die gewünschte Kanaltabelle auswählen. 1.2. Im Eingabefeld „Prog.Name“ kann der gewünschte Programmname eingegeben werden (hier erfolgt eine automatische Vervollständigung des Programmnamens) Auswahl des Programmes über die Kanalnummer 2.1. - Seite 15 Informationen zu den einzelnen Messmöglichkeiten fi nden Sie ebenfalls in der Onboard-Hilfe. Im Normalfall ist für jede Messung eine optimale Voreinstellung der Parameter im MSK 200 hinterlegt. Es stehen Ihnen jedoch vielfältige Einstellmöglichkeiten, abhängig von der jeweiligen Messung zur Verfügung. Diese sind im jeweiligen Menü...
-
Seite 16: Funktionsübersicht
FUNKTIONSÜBERSICHT BETRIEB Netz Externes AC-Netzteil 100...240 V Batterie Interner Li-Ionen Akku 12 V/6,5 AH Externe Batterieversorgung Fahrzeug 11 V...16 VDC BEDIENUNG Tastatur 12 Hardkeys On/Off, Help, Prog.+, Prog.-, Analyze, Source, OSD/Off, Vol.+, Vol.-, Copy, Function, Extend Externe Tastatur ASCII-Tastatur (PS2) Zur Eingabe von ASCII-Zeichen Touch Infrarot Touch... -
Seite 17: Empfangsbereiche
FUNKTIONSÜBERSICHT EMPFANGSBEREICHE TV (CATV/Terrestrik) 5...900 MHz Satellit 900..3100 MHz 87,5...108 MHz Spektrumanalyse 5...3100 MHz DEMODULATION Digital J83 A/C (DVB-C) 16, 32, 64, J83 B DOCSIS CATV 128 ,256 QAM 64 QAM 64, 256 QAM Analog PAL, NICAM NTSC, NICAM SECAM, NICAM CATV B/G, I, D/K, L/L´, M/N B/G, I, D/K, L/L´, M/N... -
Seite 18: Schnittstellen
SCHNITTSTELLEN MSK 200/50 mit 50-Ohm- N-Buchse USB-SCHNITTSTELLEN Anschluss Signal VCC (+ 5 V) - Data + Data Masse VIDEO-AUSGANG (BNC) - Video OUT - 75 Ohm - 1 Vpp SCART-BELEGUNG 20 18 14 12 10 21 19 17 15 Anschluss... -
Seite 19: Kopfhöhrer-Ausgang
SCHNITTSTELLEN KOPFHÖHRER-AUSGANG Anschluss Signal Audio links Audio rechts Masse VIDEO-EINGANG (BNC) - Video IN - 75 Ohm - 1 Vpp PCMCIA-INTERFACE Signal Bezeichnung Signal Bezeichnung schluss schluss Masse Masse Datenbus Card Detect, Kontrollsignal Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Card Enable 1, Datenbus... -
Seite 20: Ts Parallel-Belegung Eingang/Ausgang (Sub-D 25, Lvds)
SCHNITTSTELLEN TS PARALLEL-BELEGUNG EINGANG/AUSGANG (SUB-D 25, LVDS) 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 Anschluss Signal Bezeichnung CLOCK A Takt für Datenwort Masse DATA BIT 7 A Datenbit 7 (MSB) DATA BIT 6 A... -
Seite 21: Hf-Eingang (1.6/5.6) Bei 75 Ohm Oder N-Buchse Bei 50 Ohm
SCHNITTSTELLEN HF-EINGANG (1.6/5.6) BEI 75 OHM ODER N-BUCHSE BEI 50 OHM Beachten Sie, dass - kein Spannungspegel über 130 dBµV, - keine positive Gleichspannung über 60 V DC (LNB-Spannung „off“), - keine negative Gleichspannung und - keine Wechselspannung über 70 V AC (LNB-Spannung „off“) an der RF-Eingangsbuchse anliegen darf. -
Seite 22: Ts-Asi-Eingang (Bnc)
SCHNITTSTELLEN TS-ASI-EINGANG (BNC) TS-ASI IN TS-ASI-AUSGANG (BNC) TS-ASI OUT EXTERNER REFERENZ-EIN-/-AUSGANG (BNC, OPTION) REF 10 MHz IN / OUT SYSTEM-SCHNITTSTELLE (SUB-D 25-POLIG) 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 Anschluss Signal Bezeichnung... -
Seite 23: Ladeanzeige Für Li-Ion-Akku
SCHNITTSTELLEN LADEANZEIGE FÜR LI-ION-AKKU Betriebszustand Signal Bemerkung Das Gerät wird extern ver- Bei interner Akku-Versorgung Grüne LED sorgt leuchtet die grüne LED nicht Ladeanzeige des Akkus: 0 LED = 0 % (leer) Das Gerät wird extern ver- 1 LED = 20 % sorgt und der interne Akku Gelbe LEDs und grüne LED 2 LEDs = 40 %... -
Seite 24: Rs232-Schnittstelle
SCHNITTSTELLEN RS232-SCHNITTSTELLE Anschluss Signal Bezeichnung Signalisiert Trägersignal O.K. Empfangsdaten Sendedaten Gerät empfangsbereit Masse Gegenstation betriebsbereit Sendeanforderung Gegenstation sendebereit Ankommender Ruf CST 200 INTERFACE Anschluss Signal Bezeichnung Anschluss Signal Bezeichnung Masse Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus Datenbus PCE2 Card Enable 2, Kontrollsignal... -
Seite 25: Ethernet-Schnittstelle (Lan)
SCHNITTSTELLEN ETHERNET-SCHNITTSTELLE (LAN) Anschluss Signal Bezeichnung Senden positiv Senden negativ 8 7 6 5 4 3 2 1 Empfangen positiv Nicht belegt Nicht belegt Empfangen negativ Nicht belegt Nicht belegt DC-VERSORGUNGSBUCHSE (XLR) Anschluss Signal Bezeichnung Masse (-) V Supply + 13.5...16 V = Betrieb und Akku-Ladung, <... -
Seite 26: Technischer Anhang
TECHNISCHER ANHANG AUSFÜHRUNG • Handliches portables Pult-Messgerät • Hochaufl ösendes 10,4“-TFT-Farbdisplay zur Bilddarstellung von analogen und digitalen TV-Signalen so- wie zur Darstellung von Grafi ken • Hintergrundbeleuchtung - dadurch Display auch bei heller Umgebung gut ablesbar (typ. 600 cd/m • Komfortable Bedienung über 12 Hardkey-Tasten und über den Infrarot-Touch Screen für menüabhängige benutzergeführte, intuitive Bedienung (Kontextabhängige Hilfe) •... - Seite 27 TECHNISCHER ANHANG MSK 200 MSK 200/50 Bestell-Nr. 21710015 21710018 Spektrum-Analysator Frequenzbereich 5-3100 Aufl ösebandbreite (-3 dB) 0,001-10 Aufl ösebandbreite (-6 dB) 9, 25, 50, 120, 200 Videobandbreiten 0,00001-3 Phasenrauschen bei 10-kHz-Trägerabstand <-90 (1 Hz), Typ. -95 (1 Hz) Phasenrauschen bei 100-kHz-Trägerabstand <-100 (1 dB), Typ.
- Seite 28 TECHNISCHER ANHANG Digitaler CATV-Empfänger (J83 A, B, C) Modulationsverfahren 16 QAM, 32 QAM, 64 QAM, 128 QAM, 256 QAM Symbolfrequenz MSymb/s 2,0-6,999 Frequenzschrittweite Video-Ausgangsspannung/Impedanz /Ω 1/75 ± 1 dB ZF-Bandbreiten 1, 5, 6, 7, 8, 12 MER-Messung > 33/Typ. 38 Digitaler terrestrischer TV-Empfänger (DVB-T, ATSC) Modulationsverfahren QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 8 VSB...
- Seite 29 DC-Versorgung 12 V XLR-Buchse Allgemeines Monitor 10,4“, TFT, 800 x 600 Pixel mit Hintergrundbeleuchtung Touch Screen Infrarot Temperaturbereich °C +5 bis +45 Abmessungen (B x H x T) 374 x 294 x 124 Gewicht Ca. 8 MSK 200/50 mit 50-Ohm- N-Buchse...
-
Seite 30: Wartung
Die Wartung des Gerätes beschränkt sich im Wesentlichen auf die äußerliche Reinigung. GERÄTEKALIBRIERUNG Das Kalibrierintervall richtet sich nach der Nutzung und Beanspruchung und sollte zwischen ein und zwei Jahren liegen. Die Kalibrierung kann vom Kathrein-Kundendienst durchgeführt werden, siehe nächste Seite. AUSSENREINIGUNG Die Außenreinigung des Gerätes wird zweckmäßig mit einem weichen Tuch, nicht fasernden Staublappen... -
Seite 31: Service
Fa. ESC Elektronik Service Chiemgau GmbH Bahnhofstr. 108 83224 Grassau E-Mail: service@esc-kathrein.de KATHREIN-KUNDEN-HOTLINE Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit der Kathrein-Kunden-Hotline in Verbindung. Telefon: 08031/184-700... - Seite 32 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 Postfach • 83004 Rosenheim...