UniFi Smart Chime Kurzanleitung

IJtfiFi'z
Smart Chime
Safety Notices (if appliable)
Read, follow, and keep these instructions.
Heed all warnings.
Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
WARNING: Failureto provide proper ventilation may cause fire hazard.
Keepat least 20 mm of clearance next to the ventilation holes for
adequate airflow.
WARNING: TOreduce the risk Offre or electric shock. do not expose this
product to rain or moisture.
WARNING: Do not use this product in location that can be submerged
by ter.
WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There
maybe a remote risk of electric shock from lightning.
Electrical Safety Information (if appliable)
s Compliancei required w ithrespect tovoltage, frequency, andcurrent
requirements indicated on the manufacturer s label. Connection to a
different power source than those specified may result in improper
operation, damage to the equipment, or pose a fire hazard ifthe
limitations are not followed.
There are no operator serviceable parts inside this equipment. Service
should be provided only by a qualified service technician.
This equipment is provided with a detachable power cord which has an
integral safety ground wire intended for connection to a grounded
safety outlet.
Do not substitute the power cord with one that is not the provided
approved type. Never use an adapter plug to connect to a 2-W1re
outlet asthis will defeat the continuity of the rounding wire
b. The equipment requires the use of the grou
safety certification, modification or misuse can provide a shock
hazard thatcan resultin serious in ury or death,
c. Contact a qualified electrician ort e manufacturer ifthereare
uestions about the installation prior to connecting the equi
d, protective earthing is provided byListed ACadapter. Building
installation shall provide appropriate short-circuit backup protection.
e, protective bonding mustbe installed in accordancewith local
national wirin rules and regulations.
Ap aratetssti prop skaltilsluttesen stikkontakt med jordsomgiver
forgind else tilstikproppens jord_
Apparatet mi tilkop Iesjordet stikkontakt.
Radiation Exposure Statement
- This equipment should be installed and operated with a minimum distance
20 cm between the radiator and your body.
- This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Operating Frequency 2400-2483.5
Max. RF Output Power: s20 dBm
Declaration of Conformity
Hereby, UBIQUITI declares that this device, UP-Chime, is in compliance with
the essential requirements and other relevant rovisionsofDirectives
2014/53/EU, 2014/30/EU, and 2014/35/EU.The text ofthe EUdeclaration of
conformity and detailed compliance information is available at the following
intemet address: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Ohutusalane teave (kui see on kohaldatav)
ge jajartig Luge e neid juhisei d ning hoidke need alles.
Pange tihele diki hoiatusi_
Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud lisasid/tarvikuid.
HOIATUS: Korraliku ventilatsiooni puudumine Vöib tekitada tuleohtliku
olukorra. Jätke piisavaks dhutuseks ventilatsiooniavade Umber vahemalt
20 mm vaba pinda.
HOIATUS: Argejatke toodet vihma ega niiskuse kåtte, et Vältida
tulekahju vöi elektrilöögi Ohtll
HOIATUS: A rgekasutage toodet kohas, m isvöibveegakattuda.
HOIATUS: Våltige toote kasutamist åikese ajal Aiksega Vöib kaasneda
elektriIöOgi Oht.
Elektriohutusalane teave (kui see on kohaldatav)
Viga oluline on järgida pingetja sagedust puudutavaid ning muid toote
juhises märgitud nöudeid. Seadme ühendamine mone toiteallikaga, mis
ole välja toodud nimekirjas, vöib kaasa tuua rikkeid seadme töös,
ta h ustu si seadm ele vöi tekitad a piirangut e l eiramise
Olu rra.
Seadeei sisalda osasid, mis vajaksid operaatori hooldust. Teenust peaks
pakkuma ainult selleks kvalifitseeritud hooldustehnik.
Seadeon varustatud eemaldatava toitekaabliga, millel on
ohutuseesmärkidel integreeritud maandus ühendamiseks
maandusväljundiga.
a, easendage juhetUh i Wise uhtmetüübiga, mis pole heaks
kii%tu d nagi nimekirjas.Årg* e asutag
ühendamiseks adapterpistikut, sest see nörgendab maanduskaabli
toimimist.
b. Seadme ohutustunnistus näebette, etseadettuleb
maandusjuhtmega, selle muutmine vöi väärkasutus vöib kaasa tuua
elektrilöögi Ohu ning löppeda tösise vigastuse vöi surmaga.
c. Kui teil tekib enne seadme Uhendamist installeerimise osas küsimusi,
vötke Uhendust kvalifitseeritud elektriku vÖi tootaga.
ndust aitsemaa d pakuva as nimekirj välja toodud toiteadapte
Installatsioon peab olema teostatud selliselt, et tagatud on
nöuetekohane Iühisekaitse varusüsteem.
Maandamine peab olema teostatud kooskölas kohalike riiklike
kaabeldust puudutavate eeskirjade ja regulatsioonidega.
Kilrgusega seotud teave
- Seadme paigaldamisel 'a sellega tOötamiseI tuleks arvestada, et radiaatorija
keha vahele jääks alla 20 cm.
- Saatjatei tohi hoida uhes kohas ega kasutada koos ühegi teise antenni
saatjaga.
Sag•dusribad (MHz): 2400-2483,5
RF 520 dBm
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab UBIQUITI,et seade up-Chime vastab direktiivides
2014/53/EL, 2014/30/ELja 2014/35/EL välja toodud pohilistele nouetele ning
muudele asjakohastele sätetele. ELivastavusdek laratsiooni kogu tekst ja
Uksikasjalik teave vastavuse kohta on kättesaadavad veebilehel:
ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Turvallisuutta koskevat huomautukset (mikäli käytössä)
Lue nama ohjeetja noudata niiden kehotuksia, Séilyta ohjeet_
Noudata kaikkia varoituksla.
Käytä vain valmistajan maarittamia lisilaitteita ja lisävarusteita.
VAKAVA VAROITUS: Riittämätön ilmanvaihto aiheuttaa tulipalon vaaran.
Varmista riittåvå tuuletusaukkOjen eteen Våhintåån
20 mm tilaa.
VAKAVA VAROITUS: Vähennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa suojaamalla
tuote sateelta ja kosteudelta.
VA KAVA VAROITUS: käytätuotetta paikassa, j ossasesaattaapeittyä vedellä.
VAKAVA VAROITUS: Vältä tuotteen käyttämistä ukonilmalla. Salaman
aiheuttama Såhköiskun Vaara on mutta
Sähköturvallisuustiedot (mikäli käytössä)
Valmistajan tuotetarrassa Oleviajännite-, taajuus- ja Virtavaatimuksia on
noudatettava. Muiden kuin määritettyjen Virtalähteiden käyttö ja
vaatimusten noudattamatta jättäminen voivat aiheuttaa
toimintahäiriön, Iaitteiston vaurioitumisen tai tulipalon vaaran.
Laite ei si5äIIäkäyttäjän huollettavissa Olevia osia. Huoltoon aina
annettava påtevän huoltoteknikon tehtäväksi.
Laitteessa on irrotettava Suojamaadoitettu Virtajohto. Johto on
tarkoitettu Iiitettäväksi maadoitettuun sukopistorasiaan.
a. Virtajohdon saavaihtaa vain toiseen hyaäksyttyä tyyppiä olevaan
johtoon_ÅIäIiitävirtajohtoa maadoittamattomaan pistorasiaan
sovittimella, koska tällöin maadoituspiiri katkeaa_
b. Laitteen turvallisuussertifiointi edellyttää maadoituksen käyttöä.
Laitteen muokkaaminen tai väärin voi aiheuttaa
vaaran, jonka seurauksena voiollava ava loukkaantuminen tai
kuolema.
c. Jos sinulla on Iaitteenasennukseen Iiittyviä kysymyksiä ennen
Iaitteen kytkemistä, ota yhteys pätevään sähköasentajaan tai
valmistajaan.
d. Annettuja tieto a vastaavassa verkkolaitteessa on suojamaadoitus.
inteistön säh "verkossa on Otava riittävä oikosulkusuojaus_
Potentiaalintasauksen on oltava toteutettu paikallisten ja kansallisten
johdotusta koskevien määräysten ja säädösten mukaisesti.
Säteilya Itistusta koskeva toteamus
-Lai te o n asennett ava jasiti o n käKtettä vä siten, että s äteilylähte
ihmiskehon välinen etäisyys on vd intään 20 cm.
- Lähetintä ei saa käyttää minkään muun antennin tai lähettimen kanssa tai
niiden läheisyydessä.
Kiyt•tyt (MHz): 2400-2483.5
s20 dBm
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
UBIQUITI vakuuttaa täten, että tämä laite, UP-Chime, on direktiivien
2014/53/EU, 2014/30/EUja 2014/35/EU oleellisten vaatimusten ja muiden
ehtojen mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittaisen
teksti sekä tarkat vaatimustenmukaisuustiedot ovat saatavilla
verkko-osoitteessa:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Petlivé si tyto pokyny piettéte, dodr2ujteje a uchovejte pro pozdéjSi
pou2itL
Vénujte pozornost vgem upozornénim,
Pou2ivejte pouze doplhky nebo piislusenstvi ureené Orobcem,
UPOZORNÉNi: V piipadé nedostateeného v étrånihrozinebezpeei p oiåru.
Pro zaji<teni dostatetného proudéni vzduchu musi byt u vetracich otvorü
zachovån volny prostor alespoh 20 mm.
UPOZORNÉNi: Tentoproduktnevystavujte
sniiilo riziko vzniku poiäru nebo ürazu elektrickYrn proudem.
UPOZORNÉNi: Tentoproduktnepouiivejte v mistech, k de hrozijeho
zaplaveni vodou,
UPOZORNÉNi: Vyhnétesepouiivåni produktubéhem bouFky_ Pii
blYskåni müie existovat malé riziko ürazu elektrickym proudem.
Informace o elektrické
Je nutné dodriovat
;titku Orobce. Pii piipojeni kji •m neispecifkovanym
napåjeni m üiedojit knespråvn mufun90våniéipo{kozenizaiizeniav
piipadé nedodrieni Omezeni müie hrozlt nebezpeä vzniku poiåru.
Toto zaiizeni neobsahuje iådné dily, které by Obsluha mohla vlastnimi
silami opravit. Servis smi provådét pouze kvalifikovany servisni technik.
Toto zaiizeni je vybaveno Odpojitelnym napå-ecim kabelem s
integrovanjm
zapojeni do uzemnéné bezpeénostni zåsuvky.
Nap eci kabel nenahrazujte jin9m kabelem neschvåleného typu.
Kone tor adaptéru nikdy nezapojujtedo zåsuvky se2 vodiei, nebot
tim poruSite kontinuitu zemniciho vodiCe.
wire asa part ofthe
b, Zaiizeni vy2aduje pou2iti zernniciho vodite, ktery je soueåsti
osvédeeni o bezpeenosti,
ou2iti hrozi nebezpeei ürazu elektrickym proudern které mue vést
zåva2nému
pfipadé dotazü oh ledné instal
zafizeni kvalifikovaného elektrotechnika nebo vyrobce,
Uvedeny napåjeci adapter zajiåtuje och ranné zemnéni.
Elektroinsta lacev budové musi poskytovat vhodnou zå102niochranu
proti zkratu,
Ochran né pospojovåni musi byt nainstalovåno v soul adu s mistnimi
nårodnimi piedpisy a smérnicemi, které se tykaji elektroinstalace.
prohl"eni o vystaveni
- Toto
vzdålenosti 20 cm mezi zåneem
- Tento vysilae nesmi byt umistén ani provozovån v blizkosti nebo v kombinaci
sjinou anténou nebo vysilaeem_
Provoznifrekveneni pisma (MHz):
Max. VF v'stupniv*kon:
o Shodé
Spoleenost UBIQUITItimtoprOhlaSuje,2e toto zaiizeni, up-chime, splhuje
zåkladni pozadavky a jiné souvisejici naiizeni smérnic 2014/53/EU, 2014/30/EU a
2014/35/EU. Plné znéni prohlågeni o shodé pro EUa podrobné informace o
shodé jsou kdispozici na nåsledujici internetové adrese; ui.com/compliance
Ubiquiti Networks(Czech Republic) s .r.o.
Plzenskå 345/5,Praha - Smichov, C eskå republika15000
AvaxotvÖOEIS a09aAEias (Kari ntpinrwvn)
Xpn01por101Ei1E p Övo
npoElaon01HEH:
va npoKAneEi Kivöuvoc nupKa\'Iåc. AwhOTEanÖOraOn rouXåXlOTOv20 mm
O
npoElaon01HEH:
nPOEIAonOIHEH: Mnv xpr101pon01EiTE a uTö TOnpoiOv OEtonoeE0ia
npoEIAon01 HEH: AnotpEÖyETE xphon rou npoiOvTOG Kamd Tn 61åpxEIa
nXnpocpopiEC
AnatTEiral oupp6pcpwon PE
tul eohtliku
nou avaypå•povral Ornv EnKÉra rou xaxaOKEuaOxri. OÖvöEOnOE
psügatoc VEnp051avp-atpécöaa•opETtKÉcano tic avatpEpöPEvE( gnopE
va
6np•oupyh0EI Kiv6uvo nupxaylåq OEJTEpinT0Jon
nEPlOPIOuüv.
Aut n
npa atonolo
2- soonelise väljundiga
o Ekonhogåc napÉXEta• "E acpatpoüWEvoKahtüöto PEügatoc nou
npi(a aowaXEiaq p: YEiwøn.
kasutada koos
Mnv
6taeopEMK00 and EKEivov tou napexöpEvou EYKEKplpÉvou
norÉ unv xpn01g0J101EiTE ß üoua npooapuovÉa Via va ouv6ÉOETE Tn
ouOKEuri OEnpi(a 2 oupgatlöiwv Kaßtic:gnopEi va 5taKOnEin ouvÉXEta
r
xphon Oupucm5iou
gnopEiva
n •vand
nkEKTPOhöyO
c.
d. O avatpepégsvoc npooapgoyÉac ACn poocpépstnpootateutlKh
npooraoia anb ßpaxuxüKXwua.
HnpootatEUttxri
touc
ixeEanc OEaxttvoßoiia
Aum n ouoxsuh npÉnE1 va E-yxataora9Ei
AUTöqo
"E åhn KEpaia nognå.
Ala tou napåvtocn
06mnwv 2014/53/EE,2014/30/EE, Kat 2014/35/EE.To
ouguöp-:ptoon EEKatot XErttouEpEiqnhnpocpopiEcouguåpcpwonc
Ubiquiti Networks (Czech Republic)
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 15000
Avis Sécurité (Siapplicable)
Lisez, suivezet
Tenez compte de tous Ies avertissements,
Utilisez uniquement Iesaccessoires spécifiés par Iefabricant.
ATTENTION :L'insuffsance de ventilation adéquate peut causer un
d'incendie, Laissezun espace minimum de 20 mm devant
trous de ventilation pour un debit d'air adéquat_
ATTENTION :Pour réduire Ierisque d'incendie Oud'électrocution,
n'exposez
ATTENTION :N'utilisez pas ce prodult dans un endroitoü il pourraitétre
submergé par I'eau.
ATTENTION :Évitezd'utiliserCeproduit pendantun orage
peut y avoir un risque de choc électrique å distance par Iafoudre.
Informations
La conformité est requise en ce qui concerne Iatension, Iafréquence et
Iesexigences actuelles indiquées sur I'étiquette du fabricant. Une
connexion
entrainer un mauvais fonctionnement,
poser un risque d'incendie si Ies limites ne sont pas respectées.
Ce matériel ne antient
l'opérateur. Les reparations doivent uniquement etre foumies par un
technicien qualifié.
Ce matériel est fourni avec un cordon d'alimentation amovible qui
dispose d'un fil de terre de sécurité intégré destiné
prise de terre de sécurité.
sähköiskun
Ne remplacezpas Iecordon d'alimentation par un cordon qui n'est
pas approuvé. N'utilisez
matériel
Ia terre.
b, Le matériel
cadre de sa certification
auvais usage peut constituer un risque de choc électrique
entrainer une blessure grave, voire Ia mort.
Contactez un électricien qualifiéou
au sujetde I'installation avant Iaconnexion du matériel.
d, Une mise Iaterrede
indiqué. Le båtiment
en ja
protection contre Ies courts-circuits,
Une couche protectrice de liaison doit étre insta Iléeconformément
aux regleset reglementations locales.
Déclaration
- Cet équipement doit étre insta II é et exploité avec une distance minimal e de
20 cm entre Ie radiateur et votre corps.
- Cette radio ne peut pas étre co
antenne ou radio.
seuraavassa
Déclaration
Par Ies présentes, UBIQUITI,déclare que cedispositif, UP-Chime, estconforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives
2014/53/UE, 2014/30/UEet 2014/35/UE. Le texte inté ral de Iadéclaration de
conformité de I'UE et Ies informations
disponibles
Ubiquiti Networks
1 2 3
4
p (v potte by)
anebO VlhkOSti, abySe
bezpeinosti (v piipadé potieby)
napéti, frekvenci a proud, které jsou uvedeny na
zdrojüm
bezpeEnostnim zemnicim vod{éem, kteryje ur&n k
v pfipadé Uprav nebo nespråvného
zranéni ümrti,
zifeni
smi byt instalovåno a provozovino pn dodrieni minimiln(
a télem,
2400 - 2483,5
s 20 dBm
nou xaeopi(Et o
Edv 5sv
onÉqEEaEplouoü Enopxn poh rou aÉpa.
na va Kiv5uvoc
unv TOnpoiöv Orn ßpox•i
YnopXEl EV6ExöpEvoKIV6üvou nXExrponXn(iaq and
(Karå
anami0Etq Tåonq,
rn pn XEltoupvia,
gépn nou gnopoOvva
OIE
at pövo an6E
evowparwgÉvo ouppaTi510
to peögaxoc
H ononoinon n
npoKaÅÉOEl Kivöuvo nkEK onhnkiacnou gnopEiva
ooßapö rpaupauopö h varo_
oÖvöEon ouOKEu'iq HEEkE161KEupÉvo
av EXETE anopiEG OXETlKå "E -rnv Eyxaråoraon.
H xr[pto napÉXEl EVE5p1Kn
ouvévoon npénEl va EYKataotaBEi oüwuva
KavÖvecKat xavovtopoüc
va
20 cm avdpzoa KaiopL9É Kat
va ßpiOKErcu
2400-2483.5
no dBm
UBIQUITI 6nkjVEt auth n ouOKEuri up-Chime
KEipEvo
6ta5iKtuo: ui.com/compliance
conservez ces instructions.
Ce la pluie l'humidité.
de sécurité électrique (si applicable)
une autre source d'alimentation que celles précisées peut
endommager I'équipementou
pas de pieces devant etre entretenues par
Ia connexion
mais un adaptateur pour connecter Ie
une prise 22 Iscar cela nuira Iacontinuitédu
nécessite l'utllisation d'un fil de mise Ia terre dans Ie
de sécurité. Toute modification
Iefabricant en cas
rotection est foumie par I'adaptateur CA
urn ira une protection appropriée de
d'exposition aux radiations
lisée ou fonctionner avec une autre
2400-2483, 5
de conformité
détaillées sur a conformité
'adresse internet suivante :ui.com/complian«
150 00
Scan here to get started
Sicherheitshinweise (falls zutreffend)
. Lesen Siediese Anweisungen, befolgen Sie sie und bewahren Siesie auf.
2. Beachten Sie alle Warnhinwelse.
Verwenden Sie nur vom Herste Ilerempfohlenes Zubehör.,
WARNUNG: Bei mangelnder Belüftung besteht Brandgefahr. Lassen Sie
um die Lüftungsdffnungen herum mindestens 20 mm Freiraum, urn eine
angemessene Luftzirkulationzu
WARNUNG: IJm eineGefährdung durchFeuerOderStromschlägezu
reduzieren,darf dasProdukt weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt
WARNUNG: Verwenden
werden
WARNUNG: Verwenden
Gewitters. Es besteht ein geringe5 Stromschlagrisiko durch Blitzschlag.
Hinweise zur elektrischen
Die aufdem Etikett des Herstellersangegebenen
bezüglich Spannung, Frequenz und Stromstärke müssen erfü It werden.
Der Anschluss an eine andere Stromquelle als die angegebenen kann
einen fehlerhaften
eine Brandgefahr darstellen, wenn die Beschrånkungen nicht
eingehalten werden.
Dieses Gerät enthält
Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qua lifizierten Servicetechniker
durchgeführt werden.
DiesesGerät ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet, das
Wiederum mit einem integrierten Erdungsdraht versehen ist, sodass es
an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden kann.
Ersetzen Siedas Netzkabel nicht durch ein anderes, nicht
nehmigtes Kabel. Ver-wenden Sie niemals einen Adapterstecker, um
an eine zweiadrige Steckdose anzuschließen, da dies die
Kontinuität des Erdun sdrahts beeinträchtigt_
1m Rahmen der Sichergeitszertifizierung
b.
Geräts verwendet werden, und leg liche Modifizierung bzw.jegliche
Feh Ibenutzung kann einen Stromschlag mit schweren Verletzungen
Oder Todesfo Igeverursachen.
Wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Oder an den
Hersteller, wenn Sie vor dem Ansch lussdes Gerats Fragen zur
Installation haben.
Die Schutzerdung erfolgt durch den gelisteten Wechselstromadapter. Die
Gebäudeinstal lation muss eine geeignete Kurzschlusssicherung bieten.
DasSchutzleitersstemmussin Obereinstimmung mitdenjeweiligen
nationalen Verkaxelungsregeln
Erklirun ur Strahlenbelastung
- Bei Insta lation und Betrieb
20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper geachtet werden.
- Dieser Sender darf nichtam gleichen Ort wie andere Antennen Oder Sender
aufgestellt und darf mit diesen nicht gemeinsam betrieben werden.
Max. HF -A
Konformitätserklärung
UBIQUITI erklärt hiermit, dass diesesGerdt Up-Chime den
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmun
2014/53/EU, 2014/30,'EU und 2 014/35/EU
EU-Konformitätserklärung
finden Sie unter der folgenden Intemetadresse:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, prag - Smichov, Tschechische Republik 15000
Indicaciones de seguridad (si corresponde)
Lea,siga y conserve estas instrucciones.
Preste atencién a todas Ias advertencias.
util ice exclusivamente Iosdispositivos o accesoriosindicados por eI
fabricante.
gnopsi
ADVERTENCIA:La falta de ventilaci6n adecuada puede provocar riesgo
de incendio. Mantenga al men0520 mm de separaciön junto a IOS Orificios
de ventilacién para que haya una ventilacién adecuada.
ADVERTENCIA: Para reducir e Iriesgo de incendio o descarga eléctrica,
OEuypaoia.
no exponga eI productoa Ia Iluvia ni a Iahumedad.
O ADVERTENCIA:No utilice este productoen un lugar en el que pueda
quedar sumergido en agua-
ADVERTENCIA: Evite utilizar este producto durante una tormenta
eléctrica. Existe la remota posibilidad de se produzca una descarga
eléctrica causada por Ios rayos.
Kat Év-raonq de seguridad eléctrica (Sicorresponde)
Esobli atorio
indicaåos en Ia etiqueta
va
alimentacién diferente a Ias especificadas puede ocasionar un
funcionamiento incorrecto, dahos en eIequipo o riesgo de incendiosi
nose respetan Ias limitaciones.
Esteequipo no contiene
técnico de servicio
Este equipo se suministra
que dispone de un cable de tierra de seguridad integral disehado para
oüv5eorl
conectarse a una toma de tierra de seguridad_
a. No sustituyael cablede alimentaci6n porotrodistinto
aprobado proporcionado. Nunca utilice un enchufe adaptador para
conectar a una saIida de dos cables, ya que se detendri Iacontinuidad
del cable de tierra-
EI equipo requiere eI uso del cable de tierra como parte de Ia
ifcaci6n de seguridad. La modificaciön o eI uso indebido p
¯ tat n
ocasionar un riesgo de descarga, 10cual podria provocar lesiones
xprion
graves o Iamuerte.
Si tiene a lguna duda acerca
un electricista cualificadoo con eIfabricante antes
EIadaptador deCAindicagoproporClOna u na
una protecci6n de reserva contra cortocircuitos adecuada.
Debe instalarse una conexiön
reglamentos nacionales deca leado.
WE
Declaraci6n de exposiciån a Ia radiaciÖn
- Esteequipo sedebe instalar y utilizar con una distancia minima de 20 cm
anÖotaon entreel radiadory su cuerpo.
Estetransmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna Otraantena
ton08EOia o transmisor.
La s asde de
Declaraciån de conformidad
Por Ia presente, UBIQUITI declara que este dispositivo, Up-Chime, cumple con
Ios requisitos esenciales y otras dis osiciones
2014/53/UE, 2014/30/UE y2014/35%E.
declaraciön de conformidad
cumplimiento de requisitos estån disponibles en Iasiguiente direccién de
Intemet: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Repüblica Checa) M.o.
Plzenska345/5, Praha -Smichov, Repüblica Checa 15000
Sigurnosne Obavijesti (ako je primjenjivo)
Protitajte, slijedite i saeuvajte ove upute.
Obratite pozornost na sva upozorenja_
Upotrebljavajte samo one dodatne dijelove koje je naveo proizvodae_
O UPOZORENJE: Ako ne omogutlte odgovarajuéu ventilaciju, moie doti
les
do Opasn05tiOd poiara. Za Odgovarajuti protok zraka Ostavite barem 20
mm slobodnog prostora pokraj otvora za ventilaciju.
UPOZORENJE: Kako biste smanjili opasnost od po±ara ili strujnog udara,
Ovaj proizvod nemojte izlagati ki;i ili vlazi.
0 UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati ova] proizvod na lokaciji koju
moie potopiti voda.
O
UPOZORENJE: Izbjegavajte upotrebu proizvoda tijekom grmljavinske
Oluje. Postoji moguenost umjerenog rizika od strujnog udara zbog
grmIJaVlne.
nformacije o
Potrebnaje uskladenost u pogledu napona, frekvencije i trenutaälih
zahtjeva navedenih na oznaci proizvodaéa. Povezivanje na izvor
napajanja koji serazlikuje od onih koji su navedeni moie rezultirati
neispravnim radom, o;teéenjem opreme ili, ako se ne slijede ograniäenja,
moie predstavljati opasnost od poiara.
Ovaopremanemaduelovekojebi mogao popravitirukovatelj. S ervisbi
trebao obavljati kvalficirani serviser.
Ovaopremadolazis odvojivimstru)nimprikljuékomkojiimaintegralnu
une
sigurnosnu iicu za uzemljenje namijenjenu za spajanje na uzemljenu
sigurnosnu uti&licu.
a.Nemo)te zamjenjivati
nemoJte upotrebljavati adaptereza spajanje na2- Inu utiEnicu zato
fil de mise
;tote setime ukinuti kontinuiranostiice
b. Oprema zahtijeva upotrebu iiceza uzemljenjeuo
sigurnosti, izm•ena ili zlouporaba moie dovesti do opasnosti od udara
ou tout
koji moie rezu tirati ozbiljnim tjelesnim Ozljedama ili smréu.
Obratite se kvalificiranom elektriéaru ili proizvodaeu u sl
kakvih pitanja u Vezis instalacijom prije spajanja Opreme.
questions
d. Zagtitno uzemljenje omoguteno je navedenim adapterom izmjeniéne
struje. Gradevin5ke instalacije pruiaju Odgovarajutu priéuvnu
Od kratkog spoja.
e. Uzemljenje setreba instalirati u Skladus lokalnim nacionalnim
pravilima i propisima za uzemljenje.
Izjavao izlagan u zraEenju
- Ova oprema tre a seinstalirati, injome treba rukovati, na udaljenosti od
najmanje 20 cm izmedu izvora zratenla vaseg
-Ova) oda±ilåat ne smije se nalaziti
bilo kojom rugom antenom ili
F rada (MHZ):
izlazna
Izjava o sukladnosti
Tvrtka UBIQUITI Ovim putem izjavljuje da je ova] uredaj Up-Chimeu skladu s
osnovnim zahtjevima i ostalim bitnim odredbama direktiva 2014/53/ELJ,
2014/30,'EU 2014/35,'EU.
sIjedeeoj internetskoj adresi: ul.com/compllance
sont Ubiquiti Networks
Plzenska 345/5, Praha Srni%v, Cegka
gewährleisten_
Sie dieses Produkt n icht an einem Ort, der
Sie dieses Produkt n icht während eines
Sicherheit (falls zutreffend)
Anforderun en
Betrieb Oder Schäden am Gerit verursachen Oder
keine vom Anwenderzu wartenden Teile.
muss derErdungsdraht des
und - vorschriften
dieses Gerätmuss auf einen Mindestabstand von
(MHz): 2400-2483, S
rundl enden
en
entspricht, gen v ollständigen Text der
sowie ausführliche Informationen zur Konformität
Ios uisitos de corriente, frecuencia y voltaje
detabricante. La conexlÖn auna fuente de
iezas que un operador pueda reparar. Solo un
cuaIiÆado debe p rcionar servicios.
con u n cabletaIimentaciÖn desmontable
al tipo
de Ia Instalaciön, p6uaseen contacto con
conectar eIequipo.
rotectora de acuerdo con Ias normasy
(M 2400-2483,5
s20 d g m
rtinentes de Ias directivas
Tanto etexto c ompleto de la
de Ia LIE como Ia informaciön detallada sobre eI
sigurnosti (ako je primjenjivo)
strujni prikljuäk onim k oji n}eodobren. Nikada
za uzeml' nje.
iru potvrdeo
tijela.
po Winjime se ne smije rukovatizajedn
m.
2400-2483.5
d 8m
tekst EUizjave o sukiadnosti dostupan je na
R ublika)
Republika 15000
640 01006-02
s