UniFi Protect NVR Pro Kurzanleitung

IJnfFi@—
Protect NVR
Safety Notices (if appliable)
Read, follow, and keep these instructions.
Heed all warnings.
Only use attachments/accessories specified by the man ufacturer.
WARNING: Failure to provide proper ventilation may cause fire hazard. Keepat least 20 mm of clearance next to the
ventilation holes for adequate airflow.
WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
WARNING: Do not use this product in location that can be submerged by water,
WARNING: Avoid using this product during an electrical storm. There may be a remote risk Ofelectric shock from lightning.
WARNING: Useonly IEC/EN60825-1:2014 Class SFPModules, and for safety ensure not to look directly into fiber cable
ends.
WARNING: TOmaintain safety and ensure fire safety, hard drive trays With Or Without hard drives, must be installed at
all times.
Battery Warning (if
I. Do not expose cellsor batteries to heat or fire. Avoid storage in direct sunlight.
2. Purchase battery recommended by manufacturer. Riskof explosion if replaced with incorrect type.
Electrical Safety Information (if
Comp is required With respect to voltage, frequency, and Current requirements indicated on the manufacturer'S
label. Connection to a different power Source than those specified may result in improper operation, damage to the
equipment, or pose a fire hazard if the limitations are not followed,
There are no operator serviceable parts inside this equipment. Service Should be provided only by a qualified service
This equipment is provided With a power cord Which has an integral safety ground Wire intended for
connection to a grounded safety outlet.
Do not substitute the power cord with one that is not the provided approved type. Never usean adapter plug to
Connect to a 2-wire outlet asthis Will defeat the continuity Ofthe grounding Wire.
The equipment requires the use Ofthe ground Wire asa part Ofthe safety certification, modification or misuse Can
provide a Shock hazard that Can result in serious injury or death,
Contacta qualified electrician or the manufacturer if there are questions about the installation prior to
connecting the equipment.
Protective earthing is provided by Listed ACadapter. Building installation Shal provide appropriate Short-circuit
backup protection.
Protective bonding must be installed in accordance with local national wiring rules and regulations,
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord som giver forbindelse til stikproppensjord.
Apparatet mi tilkoples jordet stikkontakt.
Radiation Exposure Statement
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
Operating Frequency (MHz):
2400 - 2483.5
Max. RF Output Power: s 20 dgrn
Declaration of Conformity
Hereby, UBIQUITI,declares that this device, is in compliance With the essential requirements and Other relevant
provisions Of Directives 2014/53/EU, 2014/30/EU, and 2014/35/ EU.The full text Ofthe
detailed compliance information is at the following internet address; ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) S,r.O,
Plzenska 34S/S, Praha Smichov, Czech Republic SO00
Ohutusalane (kui See on kohaldatav)
Lugege ja järgige neid juhiseid ning hoidke need alles.
_ Pange tähele köiki hoiatusi.
_ Kasutage ainult tootja poolt kinnitatud lisasid/tarvikuid.
HOIATUS: Korraliku ventilatsiooni puudumine vdib tekitada tuleohtliku olukorra. Jätke piisavaks Ohutuseks
ventilatsiooniavade ümber vihemalt 20 mm vaba pinda.
HOIATUS: Arge jätke toodet Vihrna ega niiskuse kätte, et Vältida tulekahju Vöi elektrilöögi Ohtu.
HOIATUS: Arge kasutage toodet kohas, mis vöib veega kattuda,
HOIATUS: Vältigetoote kasutamist ä ikeseajal.Aiksega kaasneda elektrilöögiOht.
HOIATUS: Kasutage ainult IEC/EN60825-12014 klassiSFP-mooduIeid ja Ohutuse tagamiseks hoiduge vaatamast
Otse kiudkaabliotstesse.
HOIATUS: Old ja tuleohutuse tagamiseks peavad kövakettasalved olema alati paigaldatud, Olgu siiskövaketastega
vöi ilma_
Aku hoiatus (kui see on kohaldatav)
l, Valtige ja tulega.
2. Ostke ainult tootja SOOVitatudakusid. Valet aku tekib p lahvatuse Oht.
Elektriohutusalane (kui See on kohaldatav)
01"line on Pinget ja sagedust puudutavaid ning muid
Ohenda mine e mon ga, toiteallika mis p ole Valja toodud nimekirjas , kaasa
seadmele VÖitekitada piirangute eiramisel tuleohtliku Olukorra_
Seadeei Idaosasid, mis vajaksid operaatori hooldust. Teenust peaks pakkuma ainult selleks kvalifitseeritud
hooldustehnik.
Seadeon varustatud eemaldatava millel on
Argeasendage juhet ühegiteisejuhtmetüübiga.mispole heaks kiidetud mmekirjas_ Arge kunagikasutage
2-soonelise Våljundiga Ohendamiseks adapterpistikut, SestSee
b. Seadme ohutustunnistus näeb ette,et seadet tuleb kasutada koos maandusjuhtmega, selle muutmine vöi
väärkasutus vöib kaasa tuua elektrilöögi Ohu ning löppeda tösise vigastuse Völ surmaga.
c. Kui teil tekib enne seadme i,ihendamist installeerimise osas kUsimusi, vötke Uhendust kvalifitseeritud elektriku voi
tootjaga.
d. Kaitsemaandust pakuvad nmekioas välja toodudtolteadapterid. Installatsioon peab olema teostatud selliselt, et
tagatud on nouetekohane Iühisekaitse varusüsteem,
e. Maandamine peab olema teostatud k005köIaskohalike riiklike kaabeldust puudutavate eeskirjade ja
regulatsioonidega.
Kiirgusega seotud teave
-Sead me paikalda misel jaselleg a töötamis el tuleks arvestad a, et r adiaatori jakeha vahele
- Saatjat eito hoida ühes kohas ega kasutada koos ühegi teise antenni vöi saatjaga.
Sagedusribad (MHz):
2400 - 2483.5
Maksimaalne RF VåljundVOimsus: 20 dBm
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab UBIQUITI,et seade UNVR-Provastab direktiivides 2014/53,'EL,2014/30/ELja 2014/35/1 välja toodud
pöhilistele nöuetele ning muudele asjakohastele sätetele_ ELivastavusdeklaratsiooni kogu tekstja üksikasjalik teave
vastavuse kohta on kättesaadavad veebilehel: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, czech Republic 15000
Turva Ilisuutta koskevat huomautukset (mikäli käytössä)
Lue nama ohjeet ja noudata niiden kehotuksia. Säilytä ohjeet.
Noudata kaikkia varoituksia.
Kayta vain valmistajan maarittarniä lisälaitteita ja lisavarusteita,
VAKAVA VAROITUS: Riittämätön ilmanvaihto aiheuttaa tulipalon vaaran. Varmista riittävä ilmavirtausjättämällä
tuuletusaukkojen eteen vahintåån 20 mm tilaa.
VAKAVA VAROITUS: Vahennä tulipalon tai sähköiskun vaaraa suojaamalla tuote sateelta ja kosteudelta.
VAKAVA VAROITUS: Alä käytä tuotetta paikassa,jossa se saattaa peittyä vedellä.
VAKAVA VAROITUS: tuotteen kayttamista ukonilmalla. Salaman aiheuttama sahkOiskun vaara on vahäinen
mutta olemassa_
VAKAVA VAROITUS: Käytävain IEC/EN60825-12014 -standardin Iuokan SFP-moduuIeja. T urva lisuussyistä
suoraan kuitukaapelin päätäkohti.
VAKAVA VAROITUS: Turuallisuuden ylläpitarniseksi ja paloturvallisuuden varmistamiseksi kiintolevyalustojen on
oltaua aina asennettuina kiintolevyjen kanssa tai 'Iman,
Akkuja koskeva varoitus (mikåli kåytösså)
I. Älä altista kennoja tai akkujakorkealle lämpötilalletaitulelle. Vältä säilyttämista suorassaaurin
2. Käytä valmistajan Suosittelemaa akkua. Akun korvaaminen vääräntyyppisellä akulla voiai
Sähköturvallisuustiedot (mikäli käytössä)
Valmistajan tuotetarrassa Olevia jännite-, taajuus- ja virtavaatimuksia on noudatettava. Muiden kuin määritettyjen
Virtalahteiden kåyttO ja vaatimusten noudattamatta jåttäminen voivat aiheuttaa toimintahåiridn, Iaitteiston
vaurioitumisen tai tulipalon vaaran.
Laite ei sisallä käyttäjän huollettavissa Olevia osia. Huolto on aina annettava pitevån huoltoteknikon tehtåvaksi.
Laitteessa on irrotettava Suojamaadoitettu Virtajohto. Johto on tarkoitettu Iiitettåvåksi maadoitettuun
sukopistorasiaan.
Virtajohdon saavaihtaa vain toiseen hyvåksyttyå tyyppiå olevaan johtoon.
tomaan pistorasiaan sovittimella, koska talldin maadoituspiiri katkeaa.
Laitteen turvallisuussertihointi maadoituksen kåyttdå, Laitteen muokkaaminen tai
aiheuttaa Såhkdiskun vaaran,jonka seurauksena voi Olla loukkaantuminen tai
JOSSinulla on laitteen asennukseen liittyvia kysymyksiå ennen laitteen kytkemista, Ota yhteys
tai
Annettuja tietoja vastaavassa verkkolaitteessa on suojamaadoitus. Kiinteistdn såhköverkossa on oltava riittåvå
Oikosu
potentiaalintasauksen on oltava toteutettu paikallisten ja kansa listen johdotusta koskevien méäråysten ja
mukaisesti.
Säteilyaltistusta koskeva toteamus
- Laite on asennettava ja sita on käytettävä siten, että sateilylähteen ja ihmiskehon valinen etäisyys on vahintaan 20 cm.
- Lähetinta ei saa kayttää minkään muun antennin tai lähettimen kanssa tai niiden läheis"essä.
Kiytetyt taajuuskaistat (MHz): 2400 - 2483,S
s 20 dBm
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
UBIQUITI vakuuttaa täten, että tämä laite, UNVR-Pro,on direktiivien 2014/53/EU, 2014/30/EU ja 2014/35/EU oleellisten
vaatimusten ja muiden ehtojen mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittaisen teksti sekä tarkat
vaatimusten mukaisuustiedot Ovat saatavilla seuraavassaverkko-osoitteessa: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Re ublic) s.r.o.
Plzen ska 345/ 5, a Prah v, Smicko Czech Republic 15000
Pro
Bezp ostni
Pedive sityto pokyny piettéte, dodriujte je a uchovejte pro pozdéßi pouiiti.
Vénujte pozornostv;em upozornénim.
Pou2ivejte pouze doplhky nebo piislu;enstvi uriené wjrobcem
UPOZORNÉNi: V
vzduchu musi byt u vetracich otvorü zachovän voln9 prostor alespon 20 mm.
UPOZORNÉNi: Tentoproduktnevystavujte
elektrick9m proudem.
O UPOZORNÉNi: Tentoprodukt nepouiivejtev mistech,kdehrozijeho zaplaveni v odou.
UPOZORNÉNi: VyhnéteSe
elektrickym proudem.
UPOZORNÉNi: PodlenormyCSNEN 608251:2014pouiivejtepouzeSFP modulytiidy az düvodubezpeénosti s e
nedivejte piimo do koncü optick9ch kabelü.
UPOZORNÉNi: Prozachovåni b ezpeenosti a ochranypied poiårem musibyt råmeekypropevnédisky vidy
nainstalOVåny bez Ohledu na to,
Varovåni t9kajici se baterie (pokud jsou k dispozici)
I. Clanky ani baterie
2. Kupte baterii doporutenou
nformace o elektrické
Je nutné dodr20vat napeti, frekvenci a proud, které jsou uvedeny na Stitku vyrobce. Pii piipojeni kjinyrn nei
specifikovanym zdrojåm napéjeni mize dojit k nespråvnému fungovéni Ci poSkozeni zafizeni a v piipadé nedodr2eni
omezeni mi2e hrozit nebezpeCi vzniku p02åru.
2. Toto zaiizeni neobsahuje iådné dily, které by obsluha mohla vlastnimi silami opravit. Servis smi provédét pouze
kvalifikovany servisni tech nik,
. Toto zaiizeni je vybaueno odpojitelnyrn napéjecim kabelem s integrovanyrn bezpeenostnim zemnicim vodieem, kter9
je ureen kzapojeni do uzemnéné bezpeenostni zåsuvky.
a. Napåjecikabel
zSsuvky se 2 vodid, neb
b. Zaiizenivyiadu)e pouiiti zemnicihovodiée, k teryje souästi osvéd&eni obe
nebo nespråvneho
ümrti.
c. V piig:dédotazü
d. LICdeny napåJeci
ziloini ochranu proti zkratu.
e. Ochranné pospojovåni musibYt nainstalovåno vsouladu s mistnimi nårodnimi piedpisya smémicemi, kterése
tykaji elektrolnstalace.
o VYStaveni
-Toto zaiizeni smi byt instalovåno a provozovåno pii dodrieni minimålni vzdålenosti 20 cm mezi zåii&m a télem.
-Tento vysilaé nesmi byt umistén ani prcwozm'ån v blizkosti nebo v kombinaci sjinou anténou nebo vysilaeem.
pisma
Max. VF"stupni "kon:
declaration Ofconformity and Prohléieni o shodé
Spoletnost UBIQUITI timto prohlasuje, ietoto zaiizeni, UNVR-Pro, splhu-e zäkladni poiadavk
smémic2014/53/EU 2014/30,'EU a
k dispozici na nisledujici internetové adrese:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) q.o.
Plzehskå 345/5,Praha - Smichov, C eskå republika15000
2, AåßEtE
3. Xpn01uon01EiTE Pövo Ta npooapØpaTa/EEapmpara
npOElAonOlHEH:
va
O nPOEIAonOIHEH:
rrhaiola OKÄ
npoEt60noinon Mnatap
I. Na pnv
2. Avopå0TETcwujno
nxnpoppizq niEKtpo
AnaliEiral OuguÖpcpWOn "E TIC
itud Seadme H OüvöEOnOE
tuua r iteid seadme tOds, kahjustusi
orotÉhEOva tn
tnpnonc "EPIoplOuWv.
2. Auth ouOKEuriöEV
npÉnEl va npaywatonotoüvtal
integreeritud maandus Autoc O EkonhOWÖc napÉXEtal "E acpalpoÖVEvoKahtbölOPEügatoc nou ö•aBÉTEl E VOwgatwgÉVOoupgatiöto
VEiuJOnc a09ahEiac
a. Mov avriKaBlOTdTEto KakLö810 PEüpaTOC1_lE
EYKEKpluÉvou
maanduskaabli toimimist_
oupuaTlöian.' Ka8ün;
hoveaoutvrl xphon pnopEi vo npoKaÅÉOEl x ivbuvo
advaro.
pEl RSE%oäpooappovÉaqACnpoocpt
EQE6plKnnpooxaoia ano ßpax•.JKuKÅLoua.
E. H npoorctTEuTlKhouvtvwon npÉnElVOEYKaraOTOBEi oüpguvapE-rouSTOJ11KoüqEBVlKoüqKavOVECKctl
Via
ei j ääks alla 2 0 cm.
Autrh n npÉnE1 va
-Autoco öEVnpÉ"El va ßpi0KEtal
rou napdvtoq n UBIQUITI
Ouguöp-:puonc EEKai ot NEnrouEpEiqnhnpocpopiEq
ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republic) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, Czech Republic 150 00
Avis de sécurité (si applicable)
Lisez, suiuezet conservez
2. Tenez compte de tous Ies avertissements,
3. Utilisez uniquement Ies accessoiresspécifiés par Iefabricant.
O ATTENTION : L'insuffisance d e ventilationadéquate eutcauserun risqued'incendie.Laissez unespace minimumde
20 mm devant tous Ies trous de ventilation pour un ébitd'air adéquat.
ATTENTION : Pour réduire Ie risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas ce produit
ATTENTION : N'utilisez pasce produit dans un endroit 00 il pourrait étre submerge par I'eau.
ATTENTION : Évitezd'utiliserceproduit pendantun orageélectrique_ IIpeut y avoirun risquede chocélectrique
distance par Iafoudre,
O
regarder directement dans Ies extrémités des cables fibres optiques.
katso
O ATTENTION : Pour des raisonsde sécurité etévitertout
disques durs, doiventétre installésé tout moment _
Avertissement concernant Ia batterie (si applicable)
I. Nexposez pasIes pilesou Ies batteries Iachaleur o uaufeu.ÉvitezIestockage e n pleinsoleil.
2 Achetez Iabatterie recommandée par Ie fabricant Risqued'explosion si remplacee par un type incorrect.
nvalossa.
Informations de Sécurité
euttaa råjåhdysvaaran.
La conformité est requise en ce qui concerne Iatension, Iafréquence et Iesexigences actuelles indiquées sur
I'étiquette du fabricant. Une connexion
mauVai5 fonctionnement, endommager I'équipement ou poser un risque d •incendie si Ies limites ne Sont pas
respectées.
2. Ce matériel ne contient pasde piéces devantétre entretenues par Opérateur. Lesréparations doivent uniquement
étre fournies par un technicien qualifé.
Ce matériel est fourni avec un cordon d'alimentation amovible qui dispose d'un fl de terre de sécurité intégré destiné
Iaconnexion
Iiitå virtajohtoa maadoittamat Neremplacezpas Ie cordond'alimentation par uncordonqui n'estpasapprouvé.N'utilisez jamaisunadaptateur
our connecter Ie matériel
tematériel nécessite
voi b.
modification ou tout mauvais usage peut constituer un risque de choc électrique pouvantentrainer une blessure
rave. voire Ia mort.
ontactez un électricien qualifé ou Iefabricant en cas de questions au sujetde I'installation avant Iaconnexion du
c.
matériel.
d. une mise Iaterre de protection est fournie par 'adaptateur CA indiqué. Lebätiment fournira une protection
tppropriée d
ne couche protectrice de liaison doit étre installée conformément aux régles et réglementations locales.
Déclaration d'exposition
Cet équipement doit étre installé et exploité avec une distance minima Iede 20 cm entre Ieradiateur et votre corps.
Cette radio ne peut pas etre colocalisée ou fonctionner avec une autre antenne ou radio,
Bandes de fréquence de fonctionnement
Puissance de sortie RF m ax.
Déclaration conformité
Par Ies pré5entes, UBIQUITI.déclare que cedispositif, UNVR Pro,est conforme auxexigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2014/30/UE et 2014/35,'UE.Le texte intégral de Iadéclaration de
conformité de I'LJEet Ies informations détaillées sur Iaconformité sontdisponibles
ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (République tchéque) s.r.o.
Plzenska 345/5, Praha - Smichov, République tchéque 150 00
1 2
(v p
nedOStateenéhO hrozi Pro dostateenéhO proudéni
anebovlhkosti,abysesniiilo rizikovznikupoiåru nebo ürazu
produktubéhem Pii existovatmalérizikO
jsou v nich pevné disky, ei nikoliv_
nevystavujte tetluani Ohni_ Neskladujtena pFimém slunci_
vyro cem V piipadé nahrazeni nespråvnym typem hrozi nebezped "'buchu.
(v piipadé
nenahra*jtejingm kabelem neschvålenéhotypu. Konektor adaptéru nikdy nezapojujte
tim poru;ite kontinuitu zemniciho vodite.
•nosti,pii&emiv piipadé üprav
pou±iti hrozi nebezpeéi ürazu elektrick9rn proudem, kterZéPkCü±e véstk zåvainému
ohledné instalace kontaktujte pied zapojenim zaiizenikvalifkovanéhoelektrotechnika
adaptér zajßfuje ochrannézemnéni. Elektroinstalacev budové musi poskytovatvhodnou
(MHz): 2400-2483,5
20 dBm
a
Pina zneni prohiäSenios epro EUa podro
(Kato an)
nou KOBopi(ElO KaraoKEuaornq.
20 m m OÉPO,
Mnv TO OE Va
Tn TOO
SFP IEC}EN 60825-1;2014
CIKpayou KahOJ6iou evGjv_
SlarnpneEiTE a otpaÅEiq nupaøqdXE1a,
nxwpiqoxXnpoüq6i0Kouq.
(Kara
apiac KaraoKEUaornq.KivSUvoqEKpnenqEåvaVTIKaxaora9EiuEXaveaouévorüno.
toonc, Ouxvötntac Kat Évtaonc nou avavpåtpcwtat Otnv EtlKÉta tou
BEnpoölaypocpÉc 5tacpopETlKÉc a rtö avatpEpÖ"EVEC
netoupvia, Otn ouOKEuri vo önptoupvrioel Kivöuvo
PÉpnnou unopoöv va urtoßhnßoöv OEOÉpß•c TOV XEtPlOtritr1C.Ot EpvaoiECOÉpßlC
uövo and Etou01050TnuÉvo OÉpßlC.
OüvöEOnBEnpi(a aocpahEiacWE vEicuOn.
SlavopETlKOü EKEivovrou
xaiwbiou nori u nv xpn01p0ß01EiTE ßüopa npooaroyta Yla v a Tn ouaKEun
n ouvtxaarou ouppau ou
nou pnopEi vo
H OE K TiplO
Kat va hltoupveirat 20 cm avdpeoa oxo Kahop«pép
va hEItoupyEi Otnv iöta ton08E0ia "E KEpaia ri nounö.
(MHz): 2400 2483.5
s 20 dBm
autrh n UNVR-Pro
2014/53/EE,2014/30/EE, 2014/35/EE.To *Eigevo
aKöhou8Eq 61Eu üvOEtqOTO
ces instructions.
IEC,'EN60825
risque d'incendie, Ies plateaux dedisquesdurs,
(Siapplicable)
une autre source d'alimentation que celle5 précisées Peut entrainer un
une prise de terre de sécurité.
une prise 2 Elscar cela nuira a Ia continuité dufil de mise Iaterre.
I'utilisatlon d'un fl de miseå I a terre dans I e cadre d esa certification desécurité.
e protection contre Ies courts-circuits.
aux radiations
(MHz):
2400-2483,5
20
I'adresseinternet suivante :
3
Scan here to get started
00
Sicherheitshinweise (fa ISzutreffend)
Lesen Siediese Anwe•sungen, befolgen Sie Sieund bewahren Sie sie auf
Sie alle Warnhinweise.
Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör
WARNUNG: Bei mangelnder Belüftung besteht Brandgefahr_ Lassen Sie um die Lüftungsöffnungen
mindestens 20 mm Freiraum, um
WARNUNG: eine Cefährdung durch eueroderStromschIägezu
Feuchtigkeit ausgesetZt werden
WARN UNG: Verwenden Sie dieses Produkt
WARN UNG:Verwenden Siedieses produkt nicht während eines Gewitters. Es besteht ein geringes Stromschlagrisiko
durch Blitzschlag.
WARNUNG: Verwenden Sie nur IEC,'EN
darauf, nichtdirekt in die Enden des Glasfaserkabels
WARN UNG: Zur Aufrechterhaltung der Sicherheit und zur Gewährleistung des Brandschutzes mossen immer
Festplatteneinschube mit Oder Ohne Festplatten installiert sein.
Akkuwarnung (falls zutreffend)
I. Setzen SieZellen OderAkkus mcht Hitze OderFeuer aus.VermeidenSiedie Lagerung in direktem Sonnenlicht.
2. Kaufen Sie die vom Hersteller empfohlene Batterie. Es besteht Explosionsgefahr, wenn sie dutch einen falschenTyp
ersetzt wird.
Hinweise zur elektrischen Sicherheit (falls zutreffend)
Dieaufdem EtikettdesHerstellers angegebenen Anforderungenbeaü91ich S pannung, F requenz undStromstärke
müssen erfullt werden. Der Anschluss an eine andere Strom uelleals die angegebenen kann einen fehlerhaften
Betrieboder Schäden am Gerät verursachen Oder eine Bran gefahr darstellen, wenn die Beschränkungen mcht
eingehalten werden,
Dieses Gerät enthalt keine vom Anwender zu wartenden Teile. Wartungsarbeiten dürfen nur von einem qualifizierten
Servicetechniker durchgeführt
Dieses Gerät ist mit einem abnehmbaren Netzkabel ausgestattet, daswiederum mit einem integrierten Erdungsdraht
versehen ist, sodass esan eine geerdete Steckdose angeschlossen werden kann.
Sie das Netzkabel
Adapterstecker, umdas Gerät an einezweiadrige Steckdose anzus
do
Erdungsdrahts beeintråchtigt,
1m Rahmen der Sicherheitszertifizierung mussderErdungsdrahtdes Ceräts verwendetwerden, und jegliche
zraneni
Modifizierung bzw. jegliche Fehlbenutzung kann einen Stromsch lag mit schweren Verletzungen OderTodesfolge
verursachen.
Wenden Siesich an einen qualifizierten Elektriker Oder an den Hersteller, wenn Sievor dem Anschluss des Geräts
nebo
Fragen zur Installation haben.
Die Schutzerdun erfol tdurch den gelisteten Wechselstromadapter. Die Gebäudeinstallation musseine
geeignete Kurzsc lusss cherung bieten.
DasSchutzleitersystem m ussInUbereinstimmung mit denjeweiligennationa lenVerkabelungsregeln u nd
-VRDrschriften installiert werden.
Erklärung zur Strahlenbelastung
- Bei Installation und Betrieb dieses Gerit
Kdrper geachtet werden.
- Dieser Sender darf nicht am gleichen Ort wie andere Antennen Oder Sender aufgestellt und darf mit diesen nicht
gemeinsam betrieben werden
Betrieb (MHz):
2400
Max. HF-Ausgangsleistung
KOnformitätserklärung
UBIQUITI erklårt hiermit, dass dieses Gerit UNVR-Proden grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten
Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU, 2014/30,'ElJund 2014/35/ElJ entspricht. Den vollständi en Text der
ELJ Konformitatserklärung sowie ausführliche
Internetadresse: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Czech Republi s.r.o.
Plzenska 345/5, prag -Smichov,Tsc chische Republik 15000
Indicaciones de seguridad (Sicorresponde)
Lea,siga y conserve estas instrucciones_
Preste atenciön a todas Ias advertencias_
Utilice exclusivamente Ios dispositiws o accesorios Indicados por eIfabricante.
ADVERTENCIA: La falta de ventilaciön adecuada puede provocar riesgo de incendio. Mantenga al menos 20 mm de
separaciön junto a Ios orifcios de ventilaciån para que haya una ventilaciön adecuada.
ADVERTENCIA: Para reducir eIriesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga eIproducto a IaIluvia ni a Ia
OE
humedad.
ADVERTENCIA: No utilice este producto en un lugar en eIque pueda quedar sumergido en agua.
ADVERTENCIA: Evite utilizar este producto durante una tormenta eléctrica. Existe Iaremota posibilidad de se
produzca una descarga eléctrica causada por IOS rayos.
ADVERTENCIA: Utilice ünicamente mödulos SFPIEC/EN60825-122014de clase y, por motivos de seguridad,
asegürese de no mirar directamente a Ios extremos de Ios cables de hbra.
ADVERTENCIA: Para mantener Ia seguridad y garantizar Ia protecciÖn contra incendios, Ias bandejas de disco duro
con o sin discos duros, deben estar instaladas en todo momento.
Advertencia de Ia bateria (si corresponde)
I. NOexponga laspilas o baterias al
2, Compre Iabateria recomendada por eI fabricante. Existe riesgo de explosion si se sustltuye porunadel tipo incorrecto.
va ÉXEI
Informaciön de seguridad eléctrica (si corresponde)
OErtEpintwon grl
Es obligatorio cumplir Iosrequisitosdecorriente, f recuenciay voltajeindicadosen Iaetiquetadelfabricante.La
conexion a una fuente de alimentaciön diferente a Iasespecificadas puede ocasionar un funcionamiento incorrecto,
danosen eI equipo o nesgo de incendio si no se respetan Ias limitaciones.
Este equipo no contiene piezas que un operador pueda reparar. Solo un técmco de servicio cualificado debe
roporc•onar servvc•os.
te equipo sesumimstra con un cable de alimentaciön desmontable que dispone de un cable de tierra de
seguridad integral disenado para conectarse a una toma de tierra de seguridad.
npi(a 2
No sustituya eIcable de alimentaciön por Otro distinto al tipo aprobado proporaonado_ Nunca utilice un enchufe
adaptador para a una Salidade dos cables, ya
EI equipo requiere eI uso del cable de tierra como parte de Iacertificaciön de seguridad. La modificaciön o eI uso
rpaupaxop
indebido puede ocaslonar un riesgo de descarga, 10cual podria provocar lesiones graves o Ia muerte.
Si tiene aIguna duda de Ia
noptxa
fabricante antes de conectar eI equipo.
EI adaptador de CA indicado proporciona una puesta a tierra de seguridad_ Para Iainstalaciön en un edificio
Kavovtopoüq deberå proportionarse una
Debe instalarse una conexiön protectora de acuerdo con Ias normasy reglamentos nacionales de cableado.
Declaraciön de exposiciön a Ia radiaciön
- Esteequipo sedebe instalary utilizar con una distancia minima de 20 cm entre eI radiador y su cuerpo.
- Estetransmisor no debe colocarse ni utilizarse junto con ninguna Otraantena o transmisor.
Las bandas de de operaci6n (MHz):
Måx. potentia de Salida
de conformidad
Por Ia presente, UBIQUITI declara que este dispositiw, UNVR Pro, cumple con Ios requisitos esenciales y otras disposiciones
pertinentes de Iasdirectivas 2014/53/UE, 2014/30/UE y 2014/35/UE. Tanto eI texto completo de Iadeclaraciön de
conformidad de Ia UEcomo Ia Informaciön detallada sobre eI cumplimientode
direcciön de Internet: ui.com/compliance
Ubiquiti Networks (Republica Checa) s.ro.
Plzenska 345/5, Praha Smichov, Repüblica Checa 15000
Sigurnosne obavijesti (akoje primjenjivo)
proditajte, Slijedite i Oveupute.
Obratite pozornost na Svaupozorenja,
Upotrebljavajte Samoone dodatne dijelove
UPOZORENJE: Ako ne omoguéite Odgovarajuéu ventilaciju, moie doti do opasnosti Od poiara. Za Odgovarajuti
protok zraka ostavite barem 20 mm slobodnog prostora pokraj otvoraza ventilaciju.
Ia pluieou I'humidité.
UPOZORENJE: Kako biste smanjili opasnost od poiara ili strujnog udara, oval proizvod nemojte izlagati klii ili vlazi.
UPOZORENJE: Nemojte upotrebljavati Ovajproizvod na lokaciji koju moie potopiti Voda.
UPOZORENJE: Izbjegavajte upotrebu proizvoda tijekom grrnljuinske Oluje. postoji mogucnost umjerenog rizika od
nepas
strujnog udara zbog grmljavine.
UPOZORENJE: Koristite samo SFPModule EC/EN60825-1=2014Klase I,a zbog sigurnosti pazite da ne gledate
sans
direktno u krajeve vlaknastog kabla.
UPOZORENJE: Zbog odr2avanja sigurnosti i zastite od p02ara, ladice za hard drajvove moraju biti stalno montirane,
bez obzira da Ii seu njima nalaze hard drajvovi ili ne.
Upozorenje baterije (ako je primjenjivo)
I. Neizlaiite telije ili bateriJetopIoti ili plamenu. Izbjegavajteskladßtenjena direktnoj sunievoj svjetlost•.
2. Kupite bateriju preporuéenu od strane proizvodaéa. Opasnostod eksplozijeako bude zamjenjena neispravnom
vrstom.
Informacije o elektriinoj sigurnosti (akoje primjenjivo)
Potrebna je uskladenost u pogledu napona, frekvencfe
Povezivanje na izvor napajanja koji se razllkuje od oni
o;tetenjem opreme ili, ako sene slijede ograniéenja. moie predstavljati opasnost od pozara.
2. Ova oprema nema dijelove kojebi mogao popraviti rukovatelj. Serv's bi trebao obavl]ati kvalificirani servlser.
3.Ova oprema dolazl sodvojivlm strujnim
za spajanje na uzemljenu sigurnosnu uti nicu.
a. Nemojte zamjenjivati strujni
Toute
spajanje na 2-±ilnu utiénicu zato sto te se time ukinuti kontinuiranost *iceza uzemljenje.
b. Opremazahtijevaupotrebu±icezauzemljenjeuokviru potvrdeosi urnosti,izm)ena ili zlouporabamoie dovesti
do opasnosti od udara koji moie rezultirati ozbiljnim tjelesnim ozlje ama ili smrcu.
c. Obratite se kvalificiranom elektriäaru ili proizvodaéu u sluéaju bilo kakvih pitanja u Vezi sinstalacijom prije
spalanja opreme.
d. uzemljenje omogutenoje
odgovarajutu priéuvnu zaititu od kratkog spoja.
e. Uzemljenje setreba instalirati u skladu slokalnim nacionalnim pravilima i propisima za uzemljenje.
Izjava o izlaganju zraQnju
Ova oprema treba se instalirati, niome treba rukovati, na udaljenosti od najmanje 20 cm izmedu izvora zraeenja vaseg
tijela.
Ovaj oda{iljae ne smile senalaziti pokraj i njime se ne smile rukovati zajedno s bilo kojom drugorn antenom ili odaSiIjaeem.
Frekvencijski pojasevi rada (MHz):
Maks. izlazna Snaga radijske frekvencije:
Izjava o sukladnosti
Tvrtka UBIQUITI ovim putem izjavljuje da je ovaj uredaj UNVR-Prou skladu s osnovnim zahtjevima ostalim bitnim
odredbama direktiva 2014/53/EU, 2014/30/EU 2014/35/EU. Cijeli tekst Eu izjave o sukladnosti dostupan je na sIjedetoj
internetskoj adresi:ui.com/compliance
Ubiquiti Networks(CeskaReublika)
Plzenska 345/5, Praha -smickov, Ceska Republika
herum
an Luftzirkulation Zu gewåhrleisten.
reduzieren,darfdas Produkt wederRegen noch
nicht an einem Ort, der überschwemmt werden kann.
SFPModule, und achten Sieaus Sicherheitsgründen
zu schauen.
durch ein anderes, nicht Kabel. Sie niemalseinen
ließen, da dies die Kontlnuitatdes
muss aufeinen Mindestabstand von 20 zwischen dem Strahler und Ihrem
- 2483.5
20 dBm
Informationen zur K onformitat finden Sie unter der?o genden
Oal fuego. almacenamientoen la luz solar
Sedetendrå la continuidad del cable de tierra,
en Con un o el
de Contra cortOCircuitOS
2400 - 2483.5
s 20 dBm
requisitos estån disponibles en Iasiguiente
trenutaénih zahtjeva navedenih na oznaci proizvodaéa.
koji su navedeni moie rezultirati neispravnim radom,
triklju&om koji ima i ntegralnu sigurnosnu Zicuza uzemljenje namijenjenu
onim koji nije odobren. Nikada nemojte upotrebljavati adaptereza
navedenim adapterom izmjeniéne struje. Gradevinske instalacije pruiaju
2400 - 2483,5
150 00
640 00738-03