Seite 1
Yaheetech 592477 EN - Please read this instruction manual carefully before attempting to install. DE - Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage gründlich durch. ES - Porfavor lea con atenciön el manual de instrucciones antes de Ilevar a cabo el ensamble.
Seite 2
IMPORTANT/WICHTIG/ATENCIÖN IMPORTANT/IMPORTANTE EN - We recommend 2 or more people to install. DE - Wir empfehlen, dass die Montage von 2 Oder mehreren Personen durchgeführt werden sollte. ES - Recomendamos realizar el ensamble con 20 mås personas. FR - II est recommandé d'effectuer le montage å...
Seite 3
EN - Please follow the instruction manuals and use a pad to avoid damage during assembly. DE -Bitte folgen Sie der Anleitung und verwenden Sie eine Unterlage, um Beschädigungen der Montage zu vermeiden. -Por favor, siga Ias instrucciones del manual y utilice una cubierta o Iona para proteger producto y eI suelo durante...
Seite 6
UNOBd EN - Note: Don't tighten screws completely at this step. DE - Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben bei diesem Schritt nicht vollständig - Nota: No apriete los tornillos completamente en este paso. FR -NB: Ne serrez pas les vis completement å...
Seite 7
EN- Note:When assembling the iron sheetO, please installit uponthe adjusterO to stablysupportthe backret. DE -Hinweis: Wenn Sie das Eisenblech anmontieren, montieren Sie es bitte auf der Einstellvorrichtung, um die Rückenlehne zu stabilisieren. - Nota:A1 ensamblarlaplacadehierro@, porfavor,instalela pieza sobreeI soporte@ parasostenerdeformaestableIaplacade respaldo.
Seite 8
EN - Note: Tighten all screws completely after assembly. DE - Hinweis: Ziehen Sie nach der Montage alle Schrauben vollständig - Nota: Apretar completamente todos Ios tornillos después de montar. FR - NB : Serrez Ies vis completement apres I'assemblage. - Nota: Stringere completamente tutte Ie viti solo dopo I'assemblaggio.
Seite 10
EN -When lowering down the seat height, please make sure to fully sit on the seat (as the right figure shows below) in order to give it enough pressure. DE -Achten Sie beim Absenken der Sitzhöhe darauf, dass Sie vollständig auf den Sitz sitzen (wie auf der nachfolgenden rechten Abbildung...
Seite 11
Maintenance Wartung mantenimiento Entretien Manutenzione EN - Velvet Vacuum your piece monthly to keep the velvet looking like new. Use a nylon brush to remove any dirt or food. Contact a professional annually for a deep clean. DE - Samt Reinigen Sie den Samtbezug regelmäßig mit dem Staubsauger.
Seite 12
EN - Additional Tips Vacuum to remove any loose crumbs or dirt. Have a pet? Use a lint roller to gather up any fur. DE - Zusätzliche Tipps: Lose Krümmel, Schmutz Oder Staub durch einfaches staubsaugen enffernen. Haustierhaare können einfach mit Hilfe einer Fusselrolle...
Seite 13
Yaheetech If you are not entirely satisfied with your purchase, please feel free to contact using the following steps: 1. Go to Your Orders. 2. Find your order in the list. 3. Select Problem with order. 4. Choose your topic from list displayed.