ULTIMATE SPEED UAWSO 2 C1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OIL FILTER WRENCH
UAWSO 2 C1
ÖLFILTERSCHLÜSSEL
UAWSO 2 C1
CLÉ POUR FILTRE À
HUILE UAWSO 2 C1
GB
IE
OIL FILTER WRENCH UAWSO 2 C1
Operation and Safety Notes / Translation of the original instructions
DE
AT
CH
ÖLFILTERSCHLÜSSEL UAWSO 2 C1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise / Originalbetriebsanleitung
FR
BE
CH
CLÉ POUR FILTRE À HUILE UAWSO 2 C1
Consignes d'utilisation et de sécurité / Traduction du mode d'emploi d'origine
NL
BE
OLIEFILTERSLEUTEL UAWSO 2 C1
Bedienings- en veiligheidsinstructies / Vertaling van de originele bedieningshandleiding
CZ
KLÍČ NA OLEJOVÝ FILTR UAWSO 2 C1
Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny / Originální návod k obsluze
PL
KLUCZ DO FILTRA OLEJU UAWSO 2 C1
Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa /
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
SK
KĽÚČ NA OLEJOVÝ FILTER UAWSO 2 C1
Návod na obsluhu a bezpečnostné upozornenia / Originálny návod na obsluhu
ES
LLAVE DE FILTRO DE ACEITE UAWSO 2 C1
Instrucciones de funcionamiento y de seguridad / Traducción del
manual de funcionamiento original
DK
OLIEFILTERNØGLE UAWSO 2 C1
Brugs- og sikkerhedsanvisninger / Oversættelse af den originale driftsvejledning
MT
IT
CH
CHIAVE PER IL FILTRO DELL'OLIO UAWSO 2 C1
Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza / Traduzione delle istruzioni d'uso originali
HU
OLAJSZŰRŐ-LESZEDŐ UAWSO 2 C1
Kezelési és biztonsági hivatkozások / Az eredeti használati utasítás fordítása
SI
KLJUČ ZA OLJNI FILTER UAWSO 2 C1
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila /
Prevod originalnega navodila za uporabo
HR
KLJUČ FILTERA ULJA UAWSO 2 C1
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost / Prijevod originalnih uputa za uporabu
RO
CHEIE PENTRU FILTRUL DE ULEI UAWSO 2 C1
Indicații de operare și siguranță / Traducerea instrucţiunilor de utilizare originale
BG
КЛЮЧ ЗА МАСЛЕН ФИЛТЪР UAWSO 2 C1
Указания за монтаж, работа и безопасност /
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
GR
CY
OIL FILTER WRENCH UAWSO 2 C1
Operation and Safety Notes / Translation of the original instructions
IAN 497435_2204
MT
NI
CY
GB/IE/NI/CY/MT
OS
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED UAWSO 2 C1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED UAWSO 2 C1
- Seite 2 Operation and GB/IE/NI Safety Notes Page 3 Montage-, Bedienungs- DE/AT/CH und Sicherheitshinweise Seite 10 Consignes d’utilisation FR/BE/CH et de sécurité Page 17 Bedienings- en NL/BE veiligheidsinstructies Pagina 25 Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 32 Wskazówki dotyczące montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 38 Návod na obsluhu a bezpečnostné...
-
Seite 10: Einleitung
Sicherheitshinweise. NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN! z Bestimmungsgemäße Verwendung Der Ölfilterschlüssel UAWSO 2 C1 ist für das Lösen und Festziehen des Ölfilters beim PKW vorgesehen. z Lieferumfang 1 Ölfilterschlüssel UAWSO 2 C1 1 Bedienungsanleitung... -
Seite 11: Technische Daten
z Technische Daten Länge: 210 mm Breite des Stahlbandes: 12 mm z Handhabung des Ölfilterschlüs- sels Hinweis: Ölwechsel sind immer unter Betriebstemperatur durchzuführen. Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Verbrennungen beim Ablassen von heißem Öl Wenn Öl bei noch heißem Motor abgelas- „... -
Seite 12: Reinigung
Lassen Sie frisches oder altes Öl niemals in „ den Boden oder die Kanalisation fließen. Dies ist illegal! Sammeln Sie altes Öl in ei- nem geeigneten Behälter, um die Umwelt zu schonen. Entsorgen Sie es bei Ihrer lokalen Sammelstelle, Tankstelle oder Ölhändler. z Reinigung Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, angefeuchteten Tuch. -
Seite 13: Hinweise Zur Garantie Und Serviceabwicklung
z Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung Hinweis: Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunter- laden. Garantie der Creative Marketing & Consulting GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. -
Seite 14: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
z Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewähr- leistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemel- det werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. -
Seite 15: Abwicklung Im Garantiefall
z Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgen- den Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfra- gen den Kaufbeleg und die Artikelnummer (z. B. IAN) als Nachweis für den Kauf bereit. Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber... -
Seite 16: Bestellung Von Ersatzteilen
So erreichen Sie uns: DE, AT, CH Name: C. M. C. GmbH Internetadresse: www.cmc-creative.de E-Mail: service.de@cmc-creative.de service.at@cmc-creative.de service.ch@cmc-creative.de Telefon: +49 (0) 6894/ 9989750 (Normal-Tarif dt. Festnetz) Fax: +49 (0) 6894/ 9989729 Sitz: Deutschland IAN 497435_2204 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. - Seite 121 GR/CY...
- Seite 122 GR/CY...
- Seite 123 GR/CY...
- Seite 124 C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen · Dernière mise à jour · Stand van de informatie · Poslední aktualizace informací · Stan na · Posledná aktualizácia informácií · Última actualización · Tilstand af information ·...