Общая Информация - Ringfeder Am/Rl Montageanleitung

Generalități

Identificați toate piesele înainte de instalare. Lucrările de instalare și service trebuie efectuate cu atenție și

profesionalism.

Rețineți că vehiculul nu trebuie niciodată să fie condus atunci când unitatea de direcție

este atașată la sistemul de frânare al vehiculului.

Общая информация

Перед установкой идентифицируйте все компоненты. Работы по монтажу и техническому обслуживанию

следует выполнять аккуратно и профессионально.

Помните, что машину никогда не разрешается перемещать, когда блок управления

подключен к тормозной системе машины.

Všeobecne

Pred inštaláciou identifikujte všetky diely. Inštalácia a servisná údržba sa musia vykonávať starostlivo a

odborne.

Uvedomte si, že s vozidlom sa nesmie nikdy jazdiť, keď je riadiaca jednotka pripojená k

brzdovému systému vozidla.

Splošno

Pred namestitvijo spoznajte vse dele. Namestitev in servis je treba izvesti skrbno in strokovno.

Upoštevajte, da ni dovoljeno voziti vozila, ko je krmilna enota pritrjena na zavorni sistem

vozila.

Allmänt

Identifiera alla delar före montering. Montering och service skall utföras noggrant och fackmannamässigt.

Observera att fordonet aldrig får framföras när manövreringsenheten är ansluten till

fordonets bromssystem.

Genel

Kurulumdan önce tüm parçaları gözden geçirin. Kurulum ve servis, dikkatli ve profesyonel bir şekilde

gerçekleştirilmelidir.

Direksiyon ünitesi aracın fren sistemine bağlıyken aracın asla hareket ettirilmemesi

gerektiğini aklınızdan çıkarmayın.

一般注意事项

安装前确认所有部件。安装和服务应仔细、专业地进行。

请注意，当转向装置连接到车辆的制动系统时，切勿驾驶车辆。

10080454d