Seite 1
ORIGINALANWEISUNGEN BENZINBETRIEBENE MOTORSÄGE RAC4545PCS-3 GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG: LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG DURCH. 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich Lizenziert von Hyundai Corporation,Korea...
1. SICHERHEITSHINWEISE • ACHTUNG: Bei der Verwendung dieser Art von benzinbetriebenen Werkzeugen sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlägen und Verletzungen zu verringern. • Lesen Sie alle diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie versuchen, dieses Produkt zu verwenden, und bewahren Sie diese Anweisungen auf.
Seite 4
• Achtung! Die Maschine setzt während des Betriebs Gase frei. Vermeiden Sie es, mit diesen Gasen in Berührung zu kommen. • Halten Sie den Arbeitsbereich übersichtlich. Inspizieren Sie vor der Arbeit den Arbeitsbereich und entfernen Sie alle Materialien und Gegenstände, die zu Unfällen führen könnten.
Seite 5
• Wenn Sie das Produkt nicht benutzen, bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Kinder sollten nicht mit Plastiktüten, Blättern und Kleinteilen spielen! Bewahren Sie sie außerhalb Reichweite Kindern auf. besteht Erstickungs- Erstickungsgefahr! • Wenn Sie das Werkzeug transportieren, bringen Sie immer den Klingenschutz an der Klinge an.
Seite 6
• Wenn Kraftstoff verschüttet wurde, versuchen Sie nicht, die Maschine zu starten, sondern bewegen Sie sie stattdessen von der verschütteten Stelle weg, bevor Sie mit dem Betrieb beginnen. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff bitte auf. • Setzen Sie den Tankdeckel nach dem Tanken immer wieder auf und ziehen Sie ihn fest. •...
Seite 7
Schalten Sie das Werkzeug aus und ziehen Sie den Stecker, wenn es Fehlfunktionen aufweist. Lassen Sie es von einer qualifizierten Fachkraft überprüfen und ggf. reparieren, bevor Sie es wieder verwenden. Es kann zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen durch die Emission von Vibrationen kommen, wenn das Produkt über längere Zeiträume verwendet oder nicht ordnungsgemäß...
vermieden werden. Bedienen Sie das Werkzeug nicht mit nur einer Hand. Halten Sie es immer mit beiden Händen fest. Tragen Sie bei der Arbeit eine vollständige Schutzausrüstung (Helm, Stiefel, Brille, Handschuhe, Schutzkleidung). Benutzen Sie die Maschine nicht im Regen oder bei Nässe. Tragen Sie Schutzhandschuhe Tragen Sie Sicherheitsschuhe 2.
Seite 10
16- Luftfilterfach 7- Hinterer Griff 17- Befestigungsmutter 8- Benzintank 18- Befestigungsschraube 9- Starthilfekabel 19- ON/OFF-Schalter 10- Öltank 20- Starthebel b. Technische Spezifikationen Modell RAC4545PCS-3 Art des Motors RY1E44F Luftgekühlter 2-Takt- Benzinmotor". Volumen des Kraftstofftanks 550cm³ Volumen des Öltanks 260cm³ Leerlaufgeschwindigkeit 3100±300/min...
3. ZUSAMMENBAU a. Zusammenbau der Kettenführung WICHTIG: Die Maschine darf während der Montage nicht gestartet werden. Tragen Sie Schutzhandschuhe, wenn Sie mit dem Messer arbeiten. 1. Ziehen Sie den Schutz in Richtung des vorderen Griffs, um zu überprüfen, ob die Kettenbremse nicht eingerastet ist.
Seite 12
6. Setzen Sie den Deckel wieder auf und schrauben Sie ihn mit den beiden mitgelieferten Schrauben fest. 7. Stellen Sie die Kettenspannung ein, indem Sie die Spannschraube drehen, bis die Befestigungsriemen gerade die untere Seite der Stange berühren. Während Sie die Kettenführung anheben, drehen Sie die Schraube des Kettenhalters, um die richtige Spannung auf die Kette aufzubringen.
Seite 13
Drehen Sie die Einstellschraube für die Kettenspannung im Uhrzeigersinn, bis die Kette richtig gespannt ist. Spannen Sie die Kette nicht zu stark. Überprüfen Sie die Kettenspannung und prüfen Sie, ob das Gehäuse richtig angezogen ist. Wenn dies nicht der Fall ist, wiederholen Sie den Vorgang bitte. 4.
Wenn der Kraftstoff nicht mehr gebraucht wird oder verbraucht ist, entsorgen Sie ihn an einem zugelassenen Ort. Überprüfen Sie die örtlichen Gesetze zur Entsorgung von Kraftstoffen. 5. OPERATION Bevor Sie die Kettensäge benutzen, sollten Sie den Arbeitsbereich inspizieren. Dieser muss frei sein. Entfernen Sie alle Äste, Hindernisse und andere Dinge, die beim Schneiden Schäden verursachen könnten.
Seite 15
c. Halten Sie die Kettensäge fest auf den Boden gedrückt. Legen Sie die Kettensäge an: Legen Sie sich entweder auf die linke Seite Ihres Körpers und halten Sie den Griff fest mit der linken Hand. Benutzen Sie Ihre rechte Hand, um das Anwerfseil zu ziehen.
Seite 16
HINWEIS: Wenn der Motor beim Starten stockt, schieben Sie den Choke wieder in die erste Position und ziehen Sie erneut. 2. Anhalten des Motors Lassen Sie die Kettensäge einige Minuten im Leerlauf laufen. Schalten Sie dann den Schalter in die Position OFF. 3.
Seite 17
b. Kettenbremse Die Kettenbremse ist eine Vorrichtung, die die Kette automatisch stoppt, falls es zu einem Rückschlag kommt, der die Säge zum Springen bringt. Normalerweise wird die Bremse automatisch durch die Trägheitskraft aktiviert. Sie wird auch manuell angezogen, indem der Bremshebel nach unten und nach vorne gedrückt wird.
Seite 18
Releasing: Lockerung Stop activated: Stopp aktiviert d. Schärfen der Kette Um die beste Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Kette regelmäßig zu schärfen. Die Kette kann entweder von einem Fachmann geschärft werden oder von Ihnen selbst, indem Sie sich eine Schärfhilfe besorgen (achten Sie darauf, dass Sie wissen, wie man sie benutzt).
Seite 19
Baum fallen wird. Starten Sie die Maschine wie oben beschrieben. Beginnen Sie damit, eine Kerbe in der gewählten Fallrichtung zu machen. Wenn der Baum fällt, rufen Sie oder geben Sie ein akustisches Signal ab, um mögliche Personen in der Umgebung zu alarmieren. Wenn der Baum fällt, entfernen Sie sich aus dem Bereich, in dem der Baum gefällt wird.
5. WARTUNG UND ORDNUNG A. Wartung Vor allen Wartungsarbeiten muss die Maschine ausgeschaltet und vollständig abgekühlt sein. Führen Sie die Wartungsarbeiten gemäß den nachfolgenden Anweisungen durch und führen Sie sie regelmäßig durch. Eine saubere und gut gewartete Maschine erhöht ihre Lebensdauer und Effizienz. Im Gegensatz dazu kann eine gewartete Maschine Schäden und Unfälle verursachen und das Werkzeug kurzfristig unbrauchbar machen.
Seite 21
e. Barführer Reinigung: Nehmen Sie die Stangenführung auseinander, um Schmutz aus den Rillen und dem Öleinlass zu entfernen. Fetten Sie das Zahnrad regelmäßig ein Überprüfung: Drehen Sie die Stange gelegentlich um, um Abnutzungserscheinungen zu vermeiden. Die Schiene der Bar sollte immer an ihrem Platz sein. Verwenden Sie ein Lineal, um sie zu beobachten.
Seite 22
g. Kerze Reinigen Sie die Elektroden mit einer Drahtbürste und stellen Sie ggf. den Abstand 0,6 mm ein. h. Kettensäge Überprüfen Sie jedes Mal, ob der Cutter und die Schnittwinkel wie unten abgebildet sind : i. Schärfen der Kette Um die beste Leistung zu erzielen, empfehlen wir Ihnen dringend, die Kette regelmäßig zu schärfen.
Seite 23
Der Schnitt ist nicht gerade Die Vibrationen nehmen zu Der Treibstoffverbrauch ist gestiegen Methode des Schärfens: HINWEIS: Tragen Sie Sicherheitshandschuhe Die Kettensäge muss vor dem Schärfen ausgeschaltet und stillgelegt werden. Verwenden Sie eine Rundfeile oder eine Schärfvorrichtung (siehe im Geschäft). Setzen Sie die Feile auf den Zahn und schieben Sie sie gerade nach oben.
Seite 24
Erklärung der Konformität BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès - 31270 Cugnaux - Frankreich Erklärt, dass die unten bezeichnete Maschine : BENZINBETRIEBENE MOTORSÄGE Modell: RAC4545PCS-3 Seriennummer: 20191131084-20191131233 Erfüllt alle relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien Nächste : Zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG An die EMV-Richtlinie 2014/30/EU...