Werbung
Worldwide beside you
Weltweit an Ihrer Seite
Argentina
Mannesmann Rexroth S.A.I.C.
Acassuso 4841/7
1605 Munro
Tel.: +54 – 11 – 47 56 01 40
Fax: +54 – 11 – 47 56 01 36
Australia
Bosch Rexroth Pty.Ltd.
3 Valediction Road
Kings Park NSW 2148
P.O. Box 6207
Blacktown NSW 2148
Tel.: +61 – 2 – 98 31 77 88
Fax: +61 – 2 – 98 31 55 53
Austria
Bosch Rexroth GmbH
Industriepark 18
4061 Pasching
Tel.: +43 – 72 21 605 – 319
Fax: +43 – 72 21 605 – 26
Belgium
Bosch Rexroth N. V.
Industrielaan 8
1740 Ternat
Tel.: +32 – 2 – 5 82 31 80
Fax: +32 – 2 – 5 82 43 10
Brazil
Bosch Rexroth
Automaçâo Ltda.
Av. Tégula, n° 888
Units 13 and 14 – Ponte Alta
12940-000 Atibaia – São Paulo
Tel.: +55 – 11 – 44 14 – 56 50
Fax: +55 – 11 – 44 14 – 56 55
Canada
Bosch Rexroth Canada
3426 Mainway Drive
Burlington, Ontario L7M 1A8
Tel.: +1 – 9 05 – 335 55 11
Fax: +1 – 9 05 – 335 41 84
Chile
Mauricio Hochschild S.A.I.C.
Casilla (P.O. Box) 153-D
Renca-Santiago
Tel.: +56 – 2 – 6 41 11 95
Fax: +56 – 2 – 6 41 13 23
China
Bosch Rexroth (China) Ltd.
1/F., 19 Cheung Shun Street
Cheung Sha Wan
Kowloon, Hong Kong
Tel.: +852 – 22 62 51 00
Fax: +852 – 27 44 02 78
Bosch Rexroth (China) Ltd.
Shanghai Rep. Office
2713 China Merchants Tower,
161
Lu Jia Zui, Dong Road,
Shanghai 200120
Tel.: +86 – 21 – 62 75 – 53 33
Fax: +86 – 21 – 62 75 – 56 66
Denmark
Mannesmann Rexroth A/S
Gungevej 1
Postbox 501
2650 Hvidovre
Tel.: +45 – 36 77 44 66
Fax: +45 – 36 77 08 66
Germany
Rexroth Mecman GmbH
Marine Technique
Bartweg 13
30453 Hannover
Tel.: +49 – 5 11 – 21 36 – 2 51
Fax: +49 – 5 11 – 21 36 – 1 65
Rexroth Mecman GmbH
Schiffstechnik / Marine Technique
Bartweg 13, 30453 Hannover
Telefon: 05 11-21 36-251
Telefax: 05 11-21 36-165
e-mail:
marinesailes@rexroth-mecman.de
Egypt
Yasser Fahmy Hydraulic Eng.
65 – 68 Saudi Building, Kobba
P.O. Box 6550 Sawah
11813 Cairo
Tel.: +20 – 2 – 45 20 192
Fax: +20 – 2 – 45 30 638
Finland
Bosch Rexroth OY
Ansatie 6
01740 Vantaa
Tel.: +358 – 9 – 84 91 11
Fax: +358 – 9 – 84 91 13 60
France
Rexroth Pneumatic S.A.
Avenue de la Trentaine
Z.I. – B.P. 2
77501 Chelles Cedex
Tel.: +33 – 1 – 64 72 70 00
Fax: +33 – 1 – 64 72 70 21
Great Britain
Bosch Rexroth Ltd.
Rexroth Mecman Pneumatics
Broadway Lane
South Cerney
Cirencester
Gloucestershire GL7 5UH
Tel.: +44 – 12 85 – 863 000
Fax: +44 – 12 85 – 863 030
Greece
Automation Systems S.A.
Spirou Patsi 62
11855 Athens
Tel.: +30 – 1 – 3 41 16 00
Fax: +30 – 1 – 3 42 27 59
Indonesia
P.T. Rexroth Wijayakusuma
Building # 202, Cilandak
Commercial Estate
Jl. Cilandak KKO
Jakarta 12560
Tel.: +62 – 21 – 7 89 11 69
Fax: +62 – 21 – 7 89 11 70/71
Iran
Iran Hydraulic Systems Co. Ltd.
P.O. Box 19-395-3636
310 Mirdamad Ave.
Teheran
Tel.: +98 – 21 – 8 88 35 18
Fax: +98 – 21 – 8 88 90 89
Island
Landvélar H.F.
P.O. Box 20
202 Kópavogur
Tel.: +354 – 55 – 7 66 00
Fax: +354 – 55 – 7 85 00
Italy
Bosch Rexroth S.p.A.
Via G. Di Vittorio 1
20063 Cernusco s/N (MI)
Tel.: +39 – 02 – 92 36 51
Fax: +39 – 02 – 92 36 55 10
Japan
Nabco Ltd.
2-21, Isogami-Dori 2 Chome
Chuo-Ku
Kobe 651
Tel.: +81 – 78 2 51 81 09
Fax: +81 – 78 2 51 80 90
Malaysia
Bosch Rexroth Sdn Bhd,
Block B. Jalan SS 13/5
Subang Jaya Industrial Estate
47500 Petaling Jaya
Selangor Darul Ehsan
Tel.: +60 – 3 – 56 34 48 70
Fax: +60 – 3 – 56 32 57 00
Mexico
Rexroth Mexico S.A. de C.V.
Apto. Postal 75 – 204
Neptuno No. 72
Unidad Industrial Vallejo
Delegacion G.A. Madero
07700 Mexico D.F.
Tel.: +52 – 5 – 7 54 17 11
Fax: +52 – 5 – 1 19 26 81
Netherlands
Rexroth B.V.
Division Pneumatics
Bankwerkerstraat 16
Postbus 9236
3007 AE Rotterdam
Tel.: +31 – 10 – 2 92 63 00
Fax: +31 – 10 – 2 92 63 10
New Zealand
Mannesmann Rexroth Ltd.
45 Greenmount Drive
P.O. Box 58-221
East Tamaki
Tel.: +64 – 9 – 2 74 41 72
Fax: +64 – 9 – 2 74 64 77
Norway
Bosch Rexroth AS
Box 3007
Berghagan 1
1405 Ski
Tel.: +47 – 64 – 86 41 00
Fax: +47 – 64 – 86 90 62
Poland
Mannesmann Rexroth Sp.z o.o.
Staszica 1
05800 Pruszkow
Tel.: +48 – 22 – 7 38 18 00
Fax: +48 – 22 – 7 58 87 35
Portugal
Automair Norte-Apliçacôes
Ind.Lda
Rua Marquês de Soveral No 2-A
1700 Lisboa
Tel.: +351 – 21 – 8 48 93 96
Fax: +351 – 21 – 8 48 92 02
Singapore
Mannesmann Rexroth Pte. Ltd.
Automation Division
15D, Tuas Road
Singapore 638520
Tel.: +65 – 8 61 87 33
Fax: +65 – 8 61 18 25
Slovenia
LA & Co. MARIBOR
Biro Ljubjana
Kamniska u. 25
1000 Ljubjana
Tel.: +386 – 61 13 43 270
Fax: +386 – 61 13 43 501
Internet: www.rexroth-mecman.com
Änderungen bleiben vorbehalten.
Diese Ausgabe ersetzt alle früheren.
Printed in Germany
Nachdruck – auch auszugsweise –
nur mit unserer Genehmigung
Bestell-Nr.: 883 890 062 3 / 09.2001
South Africa
Tectra Automation (Pty) Ltd.
28 Banfield Road
Industria North, 1700
P.O. Box 75
Maraisburg 1700 RSA
Tel.: +27 – 11 – 6 73 20 80
Fax: +27 – 11 – 6 73 72 69
South Korea
Bosch Rexroth Korea Ltd.
1515-14-Dadae-Dong
Saha-ku
Pusan 604-050
Tel.: +82 – 51 – 2 60 07 00
Fax: +82 – 51 – 2 66 81 31
Spain
Mannesmann Rexroth S.A.
Centro Industrial Santiga
Obradors 14 – 16
08130 Santa Perpétua
de Mogoda
Barcelona
Tel.: +34 – 93 – 7 47 94 00
Fax: +34 – 93 – 7 47 94 01
Centralair S.A.
Portu-Etxe 23 – 25
20009 San Sebastian
Tel.: +34 – 9 43 – 31 60 31
Fax: +34 – 9 43 – 21 76 75
Sweden
Rexroth Mecman Svenska AB
Varuvägen 7, Älvsjö
125 81 Stockholm
Tel.: +46 – 8 – 7 27 92 00
Fax: +46 – 8 – 7 27 66 32
Switzerland
Bosch Rexroth Schweiz AG
Von Roll Areal 17
4710 Klus
Tel.: +41 – 62 – 3 86 80 74
Fax: +41 – 62 – 3 86 80 79
Turkey
Mannesmann Rexroth Hidrolik Ve
Otomasyon San. Ve Tic. A.S.
Fevzi Cakmak Cad. No. 3
34630 Sefaköy/ Istanbul
Tel.: +90 – 2 12 – 5 41 60 70
Fax: +90 – 2 12 – 5 99 34 07
U.S.A.
Bosch Rexroth Pneumatics
Rexroth Mecman Division
P.O. Box 13597
1953 Mercer Road
Lexington, KY 40511-1021
Tel.: +1 – 8 59 – 2 54 80 31
Fax: +1 – 8 59 – 2 54 41 88
Venezuela
Bosch Rexroth, S.A.
Apartado 75703
Calle Rep. Dominicana
Edif Alpha, PB
Boleita Sur
Caracas 1070
Tel.: +58 – 212 – 2 35 30 16
Fax: +58 – 212 – 2 35 87 82
Werbung
