Seite 1 Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung (Geräte mit Firmware 6.x.x)
Seite 2: Website Des Technischen Kundendiensts
Anwendungen geeignet. Zwar wurden alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, jedoch übernimmt Vertiv keine Verantwortung oder Haftung für Schäden, die aus der Nutzung dieser Informationen entstehen, oder für Fehler und Auslassungen.
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
5.2.4 Ausführung mit Überwachung und Switch (IMD-5M) 5.2.5 Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) 5.3 Netzwerkeinrichtung 5.4 Web-Benutzeroberfläche 5.4.1 Hauptmenü 5.5 Untermenü „Device“ 5.5.1 Overview 5.5.2 Alarms & Warnings 5.5.3 Logging 5.5.4 CO2 Data 5.6 Untermenü „Provisioner“ 5.6.1 Discovery Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 4 6 Vertiv™ Intelligence Director 6.1 Aggregation 6.2 Array-Manager 6.3 Netzwerkkonfiguration 6.4 Ansichten 6.4.1 Summary 6.4.2 Groups 6.4.3 List 6.4.4 Group Configuration 6.5 Schnittstellen 6.5.1 Gruppen-SNMP-Daten 6.5.2 Tipps und Fehlerbehebung Anhänge Anhang A: Technischer Kundendienst Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 5 Anhang D: Ausgang-LEDs Anhang E: IMD Displaycodes Anhang F: Provisioner – Format der Datei mit den Konfigurationseinstellungen Anhang G: API-/CLI-Fehlercodes Anhang H: Ein Beispiel für die Konfiguration von LDAP für Active Directory-Anmeldeinformationen 145 Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 6 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 7: Wichtige Sicherheitsinformationen
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 1 Wichtige Sicherheitsinformationen Erfüllung gesetzlicher Auflagen Vertiv-Produkte werden hinsichtlich Sicherheit, Emissionen und Umwelteinflüssen von folgenden Agenturen und Richtlinien reguliert. Underwriters Laboratories (UL) UL-Standards werden zur Beurteilung von Produkten, zum Testen von Komponenten, Materialien, Systemen und Leistung und zur Evaluierung von nachhaltigen Produkten, erneuerbaren Energien, Lebensmittel- und Wasserprodukten, Recyclinganlagen und anderen innovativen Technologien verwendet.
Seite 8 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Alle Sicherheitshinweise in VM1227, die sich auf die Vertiv-Rackgeräte beziehen, gelten für den Geist™ RTS. Einige Lasten können beim Umschalten von Stromquellen einen hohen Einschaltstrom ziehen. Den RTS nicht überlasten, um einen Ausfall des Relais und die Auslösung des Zweigleitungsschutzes zu vermeiden.
Seite 9: Overview
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 2 Overview Der Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch (RTS) wird im Rechenzentrum verwendet, um die Umschaltung oder die Übertragung der Rackspace-Stromverteilungsinfrastruktur zwischen zwei unabhängigen Stromquellen zu erleichtern, sodass ein unterbrechungsfreier Betrieb der angeschlossenen IT-Geräte gewährleistet ist.
Seite 10: Umgebungsbedingungen
250 VAC, 12 A NEMA 5-20R oder L5-20R 125 VAC, 16 A NEMA 6-20R oder L6-20R 250 VAC, 16 A NEMA L5-30R 125 VAC, 24 A NEMA L6-30R 250 VAC, 24 A Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 2 Overview...
Seite 11: Netzwerk
DHCP, SNMP (V1/V2c/V3), LDAP, TACACS+, RADIUS, NTP, SSH, RS232 und Syslog. 2.3.3 Benutzerschnittstellen Das Produkt unterstützt folgende Benutzerschnittstellen: SNMP, JSON-basierte Web GUI, JSON API und Befehlszeilenschnittstelle mit SSH oder seriell (RS232). 2 Overview Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 12 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 2 Overview...
Seite 13: Installation
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 3 Installation Befolgen Sie die Anweisungen unter Einbau unten zur Installation des Vertiv™ Geist™ RTS. Installieren Ihres Geräts: 1. Verwenden Sie geeignetes Material zum Einbau des RTS im Rack (siehe auch Einbau unten für weitere Anweisungen).
Seite 14: 2-Säulen-Rack-Montage
1. Setzen Sie den RTS mit den Halterungen auf die Schiebehalterungen. Abbildung 3.2 auf der gegenüberliegenden Seite zeigt den Einbau des RTS-Geräts. 2. Befestigen Sie jede Seitenhalterung mit zwei Schrauben (vom Kunden bereitgestellt) am Rack. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 3 Installation...
Seite 15: Stromanschluss
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 3.2 Schiebehalterungen für RTS 3.2 Stromanschluss Stecken Sie die beiden Eingangskabel des Vertiv™ Geist™ RTS in die entsprechend bemessenen und geschützten Steckdosen des Nebenstromkreises. Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den vom Hersteller angegebenen Biegeradius (10X) nicht überschreitet.
Seite 16: Verwenden Von P-Lock
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 3.3 Verwenden der U-Lock-Kabelhalterung 3.2.2 Verwenden von P-Lock • Schließen Sie die Geräte an, die über die Vertiv™ Geist™ RTS betrieben werden sollen. • Vertiv Kombinations-C13/C19-Steckdose mit P-Lock-Stromkabelhalterung. • Kompatibel mit P-Lock-Stromkabeln. •...
Seite 17: Bewährte Verfahren Für Die Sicherheit
Konfiguration ALLER Kommunikationsdienste. In diesem Abschnitt werden die Einstellungen zusammengefasst. Im Rahmen des Vertiv SECURE Produktlebenszyklus setzt sich Vertiv dafür ein, das Cybersicherheitsrisiko in den Produkten zu minimieren, indem wir bei der Entwicklung von Produkten und Lösungen bewährte Verfahren im Bereich der Cybersicherheit einsetzen, um sie für unsere Kunden sicherer, zuverlässiger und wettbewerbsfähiger zu gestalten.
Seite 18 Datenverkehr über die erforderlichen Netzwerkports zugelassen wird. Die von der IMD-5M-Karte verwendeten Ports sind in der Tabelle 4.2 auf der gegenüberliegenden Seite aufgeführt. Einige Porteinstellungen können vom Administrator geändert werden. 4 Bewährte Verfahren für die Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Sicherheit...
Seite 19: Risikobewertung
4.2 Physische Sicherheit Der IMD5 ist für den Einsatz und Betrieb an einem physisch sicheren Ort konzipiert und vorgesehen. Vertiv empfiehlt eine Überprüfung der physischen Sicherheit und des Betriebsumfelds des Geräts. Da ein Angreifer oder eine Insider-Bedrohung schwerwiegende Störungen verursachen kann, werden im Folgenden einige bewährte Verfahren empfohlen, die unter anderem Folgendes umfassen:...
Seite 20: Kontozugriff
Sicherheitsbedrohungen zu informieren und einen Einblick in das Gerät zu erhalten und Probleme zu beheben. (Das kann auch in Ihrer Umgebung für die Einhaltung von PCI- DSS/SOX/HIPAA erforderlich sein). 4 Bewährte Verfahren für die Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Sicherheit...
Seite 21: Einrichtung
Steuerung und visuellen Darstellung des Betriebszustands. Abbildung 5.1 unten zeigt das HMI- Layout. Abbildung 5.1 Überblick über HMI Element Beschreibung Rückübertragung aktiviert Bevorzugte Quelle Quelle qualifiziert Aktive Quelle Aktiver Ausgang 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 22: Rückübertragung Aktiviert
Die LED zeigt an, dass die Quelle A oder B bevorzugt wird. Die LED leuchtet kontinuierlich für die bevorzugte Quelle und ist für die alternative Quelle ausgeschaltet. Die LED blinkt schnell drei (3) Mal und der Signalton ertönt schnell drei (3) Mal, wenn die Taste gesperrt ist. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 23: Quelle Qualifiziert
HINWEIS: Diese Taste ist gesperrt, wenn ein anhaltender Fehlerzustand vorliegt. Wenn der Funktionstestmodus zum Zeitpunkt des Tastendrucks nicht ausgeführt werden kann, ertönt der Signalton vier (4) Mal und alle LEDs leuchten kurzzeitig durchgehend, aber es findet keine Umschaltung statt. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 24: Interchangeable Monitoring Device
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 5.2 Interchangeable Monitoring Device Das Interchangeable Monitoring Device (IMD) ist das Herzstück der upgradefähigen Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Stromversorgungsprodukte. Das IMD-Modul kann ausgetauscht und upgegradet werden, damit Rechenzentren ihre Standorte zukunftssicher machen können. Der Einbau eines falschen IMD als Ersatz in einem RTS kann zu einer Beschädigung des IMD führen.
Seite 25: Switched Und Überwachung
Vorwärts-Tasten gedreht. HINWEIS: Die Funktion der Display-Taste kann abhängig von der Konfiguration der Einheit variieren. 5.2.3 Switched und Überwachung Vorherige Versionen der Vertiv™ Geist™ RTS mit Geräteüberwachung, Ausgangspegel-Überwachung, Switched-Gerätepegel- und Switched-Ausgangspegel-Überwachung wurden mit dem IMD-03E-G-Modul versandt. Abbildung 5.3 IMD-3E-G-Modul 5 Einrichtung...
Seite 26: Display-Tasten
RJ-12-Port für die Anbindung digitaler Vertiv Plug-and-Play-Remote-Sensoren (separat verkauft). Jeder digitale Sensor hat eine eindeutige Seriennummer und wird automatisch erkannt. Remote- GU2 PDUs unterstützen bis zu 16 Sensoren. Der optionale Vertiv™ A2D-Wandler kann Sensor-Port hinzugefügt werden, um die analoge Erfassung zu ermöglichen. Der optionale SN-ADAPTER kann hinzugefügt werden, um integrierte und modulare Sensoren von Liebert zu unterstützen.
Seite 27 Durch das gleichzeitige Drücken beider Tasten wird das Display um 180 Grad Vorwärts-Tasten gedreht. Zurück- und mittlere Durch das gleichzeitige Drücken beider Tasten wird die primäre IPv4-Adresse der Tasten Einheit angezeigt. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 28: Ausführung Mit Überwachung Und Switch (Imd-5M)
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 5.2.4 Ausführung mit Überwachung und Switch (IMD-5M) Alle Vertiv™ Geist™ RTS mit Überwachung und Switch werden mit dem IMD-5M-Modul ausgeliefert. Abbildung 5.4 IMD-5M-Modul Element Name Beschreibung Die Dual-Ethernet-Ports fungieren als Ethernet-Switch mit zwei Ports, was eine Reihenschaltung mehrerer Geräte ermöglicht.
Seite 29: Touchscreen-Menü-Funktionen In Firmware
5.7 auf Seite Abbildung 5.8 auf Seite 25 stellen Kästchen mit schwarzem Text das aktuelle Touchscreen-Menü in Firmware 6.2.0 dar und Kästchen mit rotem Text zeigen zusätzliche Funktionen in Firmware 6.3.0. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 30 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.5 Workflow des Touchscreen-Menüs Abbildung 5.6 System-Abschnitt Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 31 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.7 Device-Abschnitt Abbildung 5.8 Alarm-Abschnitt und Anzeige der Firmware-Aktualisierung 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 32 Eine ausstehende Aktion, wie z. B. das Warten auf eine Aktionsbestätigung oder die Bestätigung der eingegebenen IP-Adresse, wird durch ein asynchrones Ereignis, wie z. B. eine Zeitüberschreitung des Displays (siehe Aufzählungspunkt 2) oder eine Firmware- Aktualisierung, abgebrochen. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 33 Bestätigen/Abbrechen der Aktion angezeigt. Wenn Sie bestätigen, wird die Anfrage ausgeführt und das Display kehrt zur Startseite zurück. Wenn Sie abbrechen, wird die Anfrage widerrufen und Sie kehren zur vorher angezeigten Seite zurück. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 34: Rapid Spanning Tree Protocol (Rstp)
Jede Rack-PDU hat eine eigene, eindeutige IP-Adresse. • Das Rapid Spanning Tree-Protokoll (RSTP) muss konfiguriert werden, um die Fehlertoleranz zu verwalten und die Konnektivität im Falle eines Kabelfehlers oder eines Stromausfalls der Rack- PDU aufrechtzuerhalten. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 35 Verbindung verloren, lässt RSTP zu, dass die Brücken schnell zu einem redundanten Pfad wechseln. HINWEIS: Das RSTP-Protokoll legt ein Limit von 40 Verknüpfungen zwischen Brücken fest, einschließlich IMDs. HINWEIS: Der Vertiv Intelligence Director kann nicht in Verbindung mit RSTP und redundanter Netzwerkkonnektivität verwendet werden. 5 Einrichtung...
Seite 36: Netzwerkeinrichtung
Unter Microsoft Windows 11 klicken Sie auf Start>Network und Internet>Change Adapter Settings. 2. Machen Sie den Eintrag unter LAN, Hochgeschwindigkeitsinternet oder LAN-Verbindung ausfindig, der dem Netzwerkadpater entspricht. Doppelklicken Sie in der Liste der Netzwerkverbindungen auf den Eintrag des Netzwerkadapters. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 37 Unterstützung von IPv6 und IPv4 konfiguriert; Sie müssen den Eintrag für das IPv4- Protokoll auswählen. Notieren Sie sich die aktuellen Einstellungen des Netzwerkadapters, damit Sie sie nach Abschluss der Einrichtung wiederherstellen können. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 38 Registerkarte System, dann zur Seite Network, um die Netzwerkeigenschaften des Geräts zu konfigurieren. Die IP-Adresse der Einheit, Subnetzmaske, Gateway und DNS-Einstellungen könnten entweder manuell zugewiesen oder per DHCP abgerufen werden. 9. Klicken Sie auf Save. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 39 Einstellungen, damit Sie sie nach Abschluss der Einrichtung wiederherstellen können. 3. Wählen Sie Manually aus dem Dropdown-Menü „Configure IPv4“ aus, legen Sie anschließend als IP-Adresse 192.168.123.1 und als Subnetzmaske 255.255.255.0 fest und klicken Sie auf Apply. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 40: Web-Benutzeroberfläche
Seite für das Hauptmenü. WARNUNG! Bei unbeaufsichtigtem Betrieb keine elektrischen Heizer, elektrischen Heizgeräte oder andere elektrische Geräte anschließen, die sich entzünden oder zu einem elektrischen Schlag und Verletzungen führen können. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 41: Untermenü „Device
Klicken Sie auf das Untermenü „Device“, um die Menüs Overview, Alarms & Warnings, Logging und CO2 Data aufzurufen. 5.5.1 Overview Sie müssen sich anmelden, bevor Sie Änderungen vornehmen. Nur Benutzer mit Kontrollebene oder höheren Berechtigungen haben Zugriff auf diese Einstellungen. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 42 Zeigt Wechselstrom-, Spannungs- und Leistungsstatistiken für jede einzelne Phase Total and Individual und für die Gesamtheit aller Phasen kombiniert an. Der Scheitelwert des Stroms und Phase Monitor die Phasengleichheit (%) werden ebenfalls angegeben. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 43: Ändern Einer Gerätebezeichnung
Bezeichnungsname ändern. Ändern einer Gerätebezeichnung: 1. Klicken Sie auf das Konfigurationssymbol für den Vertiv™ Geist™ RTS und ändern Sie die Kennzeichnung. Der Name ist der Werksname oder das Modell des RTS-Geräts und kann nicht geändert werden. 2. Klicken Sie auf SAVE.
Seite 44 HINWEIS: Einschalt-Aktionsverzögerungen beziehen sich auf die Zeit, seit der die Einheit eingesteckt wurde, nicht auf die Zeit seit des vollständigen Hochfahrens. Sie werden eventuell ausgeführt, bevor die Einheit vollständig hochgefahren wurde. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 45 1. Klicken Sie auf das Symbol Konfiguration für die Phase oder den Stromkreis und ändern Sie die Kennzeichnung. Der Name ist die physikalische Phase oder der Stromkreisname und kann nicht geändert werden. 2. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 46 1. Klicken Sie auf das Symbol Vorgang 2. Wählen Sie Reset Energy, um die gesamte gemessene Energie in kWh für die ausgewählte Phase zurückzusetzen. 3. Klicken Sie auf SAVE, um die Aktion einzuleiten. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 47 1. Klicken Sie auf das Symbol Vorgang 2. Wählen Sie Reset Loss of Load aus, um den Alarm „Loss of Load“ zurückzusetzen. 3. Klicken Sie auf SAVE, um die Aktion einzuleiten. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 48 Lastverlustalarm zusätzlich durch den Spannungsausfall des Leistungsschalters ausgelöst (unabhängig von der Belastung des Stromkreises). Konfigurieren eines Ausgangs: HINWEIS: Gilt nur für Vertiv™ Geist™ RTS-Geräte mit Ausgangsüberwachung/Ausgangsswitch. 1. Klicken Sie auf das Symbol Ausgangskonfiguration 2. Ändern Sie gegebenenfalls die Konfigurationen. a. Kennzeichnung des Ausgangs.
Seite 49 Power-On Action: Beschreibt den Zustand, in dem der Ausgang beim Einschalten gestartet wird (On, Off oder Last). k. Power-On Delay: Die Zeit in Sekunden, die die Einheit nach dem Hochfahren wartet, bis sie den Ausgang einschaltet. 3. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 50 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.21 Ausgangskonfiguration Ändern des Ausgangbetriebs: HINWEIS: Gilt nur für Vertiv™ Geist™ RTS-Geräte mit Ausgangsüberwachung/Ausgangsswitch. 1. Klicken Sie auf das Symbol für den gewünschten Ausgangsbetrieb 2. Wählen Sie den auszuführenden Vorgang aus: • On/Off: Schaltet den ausgewählten Ausgang ein oder aus.
Seite 51: Alarms & Warnings
(Minimalwert). Ereignisse werden in verschiedenen Abschnitten angezeigt, auf Grundlage des Geräts oder der Messung, mit der das Ereignis verknüpft ist. Jedes Ereignis kann mit einer oder mehreren der zu ergreifenden Aktionen verbunden sein, wenn das Ereignis auftritt. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 52 Symbol für bestätigtes Ereignis. Das Symbol bleibt, bis die gemessene Bedingung in den Normalzustand zurückkehrt. Neue Alarme und Warnungen hinzufügen. Alarme und Warnungen Vorhandene Alarme und Warnungen bearbeiten. hinzufügen/löschen/bearbeiten. Vorhandene Alarme und Warnungen löschen. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 53 Ausgangsstatus bei der Auslösung eines Ereignisses und bleibt im Switched-Status, bis das Ereignis zurückgesetzt oder bestätigt wird. Für diese Option muss der Ausgangsmodus für „Alarm Control“ konfiguriert sein, siehe Alarms & Warnings Seite 45. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 54 Zielliste hinzugefügt und das entsprechende Kästchen „Enabled“ muss für jeden Alarm aktiviert werden. HINWEIS: Gilt nur für Vertiv™ Geist™ RTS-Geräte mit Ausgangsüberwachung/Ausgangsswitch. • „Delay“ bestimmt, wie lange dieses Ereignis ausgelöst sein muss, bevor die erste Benachrichtigung dieser Aktion gesendet wird.
Seite 55 1. Klicken Sie auf das Symbol Löschen neben dem Alarm- oder Warnereignis, das Sie entfernen möchten. 2. Klicken Sie auf DELETE und dann auf SAVE zum Bestätigen. Abbildung 5.26 Löschen des Fensters „Alarms & Warnings“ 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 56: Logging
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 5.5.3 Logging Auf der Seite „Logging“ können Sie Verlaufsdaten aufrufen, die von dem Vertiv™ Geist™ RTS erfasst wurden. Dazu wählen Sie die gewünschten Sensoren und den Protokollierungszeitraum aus. Auf der Seite „Logging“ können Sie alle oder keine auswählen.
Seite 57 Klicken Sie auf SAVE, um die Änderungen zu speichern. HINWEIS: Der maximal protokollierbare Zeitrahmen wird von der Anzahl der Messungen bestimmt, die protokolliert werden, und dem Intervall, mit dem Daten in die Protokolldatei geschrieben werden. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 58: Co2 Data
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung 5.5.4 CO2 Data Abbildung 5.28 CO2-Startseite Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 59: Untermenü „Provisioner
Ausgang zurücksetzt, wird als Wert wieder 0 angezeigt. Der Energieverbrauch über die gesamte Laufzeit dieser Komponente kann nicht zurückgesetzt werden. 5.6 Untermenü „Provisioner“ „Provisioner“ erlaubt dem Benutzer die Erkennung lokal angeschlossener Vertiv™ Geist™ Rack-Geräte. Der Benutzer kann die Firmware aktualisieren und sie konfigurieren, indem er eine Konfigurationseinstellungsdatei hochlädt.
Seite 60: Discovery
Abbildung 5.30 Untermenüseite „Provisioner“ 5.6.1 Discovery 1. Klicken Sie auf DISCOVER, um lokal angeschlossene Vertiv™ Geist™ Rack-Geräte zu identifizieren. 2. Klicken Sie auf alle Geist™ Rack Transfer Switches in der Liste, für die Sie die Firmware und/oder Konfiguration aktualisieren möchten. Diese ausgewählten Einheiten werden in grün hervorgehoben.
Seite 61: File Management
2. Klicken Sie auf SUBMIT. Die Firmware-Datei wird aufgelistet. Konfigurationsdateien: 1. Klicken Sie auf SELECT UPLOAD FILE und wählen Sie die .config-Datei aus dem Fenster „Open“ aus. 2. Klicken Sie auf SUBMIT. Die Konfigurationsdatei wird aufgelistet. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 62 60 Minuten 10 aufeinanderfolgende erfolglose Anmeldeversuche unternommen werden. Das kann mit der neuesten Firmware-Version bearbeitet werden. Über Scope kann ein Admin-Konto den Zugriff von Benutzern auf spezielle Ausgangsinformationen beschränken. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 63 Kontrollebenen- und schreibgeschützte Konten können ihre eigenen Kennwörter über das Symbol „Benutzer modifizieren“ ändern, können jedoch keine anderen Konten hinzufügen, löschen oder modifizieren. Ein Gastkonto kann kein Konto hinzufügen, löschen oder modifizieren, nicht einmal das eigene. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 64: Benutzerkontotypen
Die einzigen Änderungen die über ein schreibgeschütztes Konto vorgenommen werden können, ist das Passwort des eigenen Kontos und die Spracheinstellung des eigenen Kontos. Schreibgeschützte Konten können keine Geräte- oder Systemeinstellungen ändern. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 65 5. Klicken Sie auf SAVE. Abbildung 5.34 Seite „Benutzerpasswort ändern“ Hinzufügen oder Modifizieren eines Benutzerbereichs: 1. Klicken Sie auf das Symbol Hinzufügen oder Bearbeiten eines Bereichs. Siehe Abbildung 5.35 auf der nächsten Seite. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 66: Passwortregeln Und Kontorichtlinieneinstellungen
Protocol: Klicken Sie auf das IPv6-Dropdown-Menü, wählen Sie Enabled oder Disabled und klicken Sie auf Save. • Interfaces: Zur Konfiguration der IP-Adresse des Vertiv™ Geist™ RTS, zum Aktivieren/Deaktivieren von DHCP und zur Anzeige des Linkstatus, Geschwindigkeit und der Betriebszeit. Das Gerät unterstützt bis zu acht benutzerkonfigurierte IP-Adresseingaben.
Seite 67: Bearbeiten Der Schnittstellenparameter
Schnittstelle verfügbar ist, schränkt eine Deaktivierung der Schnittstelle den Zugriff auf das Gerät ein und eine Netzwerkzurücksetzung ist erforderlich. c. DHCP: Aktivieren/Deaktivieren Sie DHCP auf der ausgewählten Schnittstelle. 3. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 68 1. Klicken Sie auf das Symbol Hinzufügen. 2. Geben Sie die IPv4- oder IPv6-Adresse und Präfix/Subnetzmaske in die vorgesehenen Felder ein. Bis zu acht IP-Adressen können statisch zugewiesen werden. 3. Klicken Sie auf SAVE. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 69 Abbildung 5.38 Hinzufügen einer neuen IP-Adresse Modifizieren einer bestehenden IP-Adresse: 1. Klicken Sie auf das Symbol „Modifizieren“. 2. Bearbeiten Sie gegebenenfalls die Felder für die IP-Adresse und Präfix/Subnetzmaske. 3. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 70: Modifizieren Der Port-Einstellungen
Wählen Sie den Modus „Bridged/Independent“ aus. c. Aktiviert oder deaktiviert den Port. d. Assign STP State. Legt den Beitrag der Schnittstelle zu den Root-Pfadkosten fest, wenn sie als Root-Port dient. 3. Klicken Sie auf SAVE. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 71 Geben Sie den Prefix für die gewünschte Route ein. c. Geben Sie die Gateway-IP-Adresse ein. d. Wählen Sie die Schnittstelle aus, für die die Route gilt. 3. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 72 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.41 Hinzufügen einer Route Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 73 Hinzufügen einer neuen DNS-Serveradresse: 1. Klicken Sie auf das Symbol Hinzufügen. 2. Geben Sie die IP-Adresse des gewünschten DNS-Servers ein. Es können bis zu zwei DNS-Server hinzugefügt werden. 3. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 74 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.43 Hinzufügen der DNS-Serveradresse Modifizieren einer bestehenden DNS-Serveradresse: 1. Klicken Sie auf das Symbol „Modifizieren“. 2. Bearbeiten Sie gegebenenfalls das Feld für die DNS-Serveradresse. 3. Klicken Sie auf SAVE. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 75 Informationen, wenn sie als Root-Bridge verwendet wird. Auf 2 Sekunden festlegen. g. Forward Delay: Die Verzögerung in Sekunden, die Brücken zum Übergang der Root-Bridge und festgelegter Ports in den Weiterleitungsmodus benötigen. Auf 21 Sekunden festlegen. 2. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 76: Webserver
HTTP/HTTPS Server Port: Sie können die TCP-Ports ändern, die die HTTP- und HTTPS- Dienste zum Abrufen eingehender Verbindungen nutzen. Die Einstellungen sind standardmäßig Port 80 für HTTP und Port 443 für HTTPS. Abbildung 5.46 HTTPS-Konfigurationsseite Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 77: Remote-Authentifizierung
1. Wählen Sie den erforderlichen Modus aus dem Dropdown-Menü aus. • Mode: Lokale Authentifizierung (Deaktiviert/LDAP/TACACS+/RADIUS). • LDAP: Lightweight Directory Access Protocol. • TACACS+: Terminal Access Controller Access Control System Plus. • RADIUS: Remote Authentication Dial-In User Service. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 78: Anmeldeinformationen
LDAP Das Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) kann über dieses Menü eingerichtet werden. HINWEIS: Sie müssen Ihre LDAP-Servereinstellungen kennen, um das Vertiv™ Geist™ RTS-Gerät für dieses Remote-Authentifizierungsprotokoll einzurichten. Wenn Sie mit diesen Einstellungen nicht vertraut sind, wenden Sie sich an Ihren LDAP-Serveradministrator.
Seite 79 Benutzerberechtigungen zugeordnet werden. Ein Benutzer muss einer dieser Gruppen angehören, um auf das Gerät zugreifen zu können. Gehört ein Benutzer mehr als einer Gruppe an, dann wird die Gruppe mit den umfassendsten Zugriffsrechten verwendet. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 80 Über dieses Menü kann das Terminal Access Controller Access-Control Plus Protocol (TACACS+) eingerichtet werden. HINWEIS: Sie müssen Ihre TACACS+-Servereinstellungen kennen, um das Vertiv™ Geist™ RTS-Gerät für dieses Remote-Authentifizierungsprotokoll einzurichten. Wenn Sie mit diesen Einstellungen nicht vertraut sind, wenden Sie sich an Ihren TACACS+-Serveradministrator.
Seite 81 Benutzer autorisiert ist. • Shared Secret (Password): Geben Sie ein geheimes Wort oder eine Passphrase in das Feld „Shared Secret“ ein (gilt sowohl für primäre als auch sekundäre Authentifizierungs- und Kontoführungsserver). 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 82 Das Remote Authentication Dial-In User Service Protocol (RADIUS) kann über dieses Menü eingerichtet werden. HINWEIS: Sie müssen die RADIUS-Servereinstellungen kennen, um das Vertiv™ Geist™ RTS-Gerät für dieses Remote-Authentifizierungsprotokoll einzurichten. Wenn Sie mit diesen Einstellungen nicht vertraut sind, wenden Sie sich an Ihren RADIUS-Serveradministrator.
Seite 83 Control Group: Benutzer in dieser Gruppe haben Kontrollzugriffsrechte, wie im Benutzerabschnitt des Handbuchs erläutert. • Enabled Group: Benutzer in dieser Gruppe haben Enabled für schreibgeschützte Zugriffsrechte, wie im Benutzerabschnitt des Handbuchs erläutert. Klicken Sie auf SAVE. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 84 Voltage: Wird auf dem lokalen Display angezeigt, wenn aktiviert. • Current: Wird auf dem lokalen Display angezeigt, wenn aktiviert. • VLC: Der Benutzer kann den VLC-Modus über die GUI aktivieren/deaktivieren (standardmäßig deaktiviert). Abbildung 5.51 Seite „Display Mode/VLC Configuration“ Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 85 • SSH Port: Sie können den Port ändern, die der SSH-Dienst zum Abrufen eingehender Verbindungen nutzt. Der Standard ist Port 22. HINWEIS: Ein SSH-Benutzer wird nach 10 Minuten Inaktivität automatisch abgemeldet. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 86: Serieller Port
1. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für den seriellen Port und wählen Sie Enabled/Disabled aus. 2. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü für die Baudrate und wählen Sie den Wert Baud Rate aus. 3. Klicken Sie auf SAVE. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 87 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.55 System-Dropdown, Menü – serieller Port 5.7.10 E-Mail Die Einheit kann E-Mail-Benachrichtigungen an bis zu zehn (10) E-Mail-Adressen versenden, wenn Alarm- oder Warnereignisse auftreten. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 88 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.56 Seite für die E-Mail-Konfiguration Tabelle 5.10 Beschreibungen zur Seite für die E-Mail-Konfiguration Element Beschreibung Neue Ziel-E-Mail-Adresse hinzufügen. Vorhandene Ziel-E-Mail-Adresse bearbeiten. Vorhandene Ziel-E-Mail-Adresse löschen. Test-E-Mail senden. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 89 Der SNMP-V1/V2c- und SNMP-V3-Dienst kann unabhängig aktiviert oder deaktiviert werden. Der Dienst wartet am Port 161 auf Datenleseanfragen, was der Standardport für SNMP-Dienste ist. Diese Einstellung kann aber auch geändert werden. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 90 Dienste konfigurieren. Sie können, falls gewünscht, auch die für den SNMP V3 verwendeten Authentifizierungstypen und Verschlüsselungsmethoden konfigurieren. Klicken Sie auf das Symbol Modifizieren, um die Einstellungen zu ändern. Traps ermöglichen die Festlegung der SNMP-Typen, die gesendet werden sollen, sowie der IP-Adressen der Empfänger. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 91 Einheit kann entweder Read oder Read/Write sein. Anfragen zum Lesen oder Schreiben von Daten erfolgen über den Port 502, was der Standardport für das Modbus-Protokoll ist; dieser Port kann aber auch geändert werden. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 92 Abbildung 5.61 SYSLOG HINWEIS: Diese Funktion ist hauptsächlich für Diagnosezwecke nützlich und sollte normalerweise nur aktiviert werden, wenn Ihnen der technische Support von Vertiv zur Behebung eines bestimmten Problems dazu rät. Für die Verwendung der Schaltfläche „Download the Event Log CSV“ muss der Benutzer über Administratorrechte verfügen.
Seite 93 5.7.16 CO2 Auf der Seite CO2 kann der Benutzer den Emissionsfaktor speichern. Der Emissionsfaktor wird zur Berechnung der CO2-Emissionen aus der Stromerzeugung verwendet, gemessen in Kilogramm pro Kilowattstunde (kWh). Abbildung 5.62 CO2 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 94: Speichern Der Aktuellen Konfigurationseinstellungen
HINWEIS: Die Wiederherstellung der Konfigurationen erfordert eine Benutzerauthentifizierung und der Benutzer muss über Administrator-Zugriffsrechte verfügen. HINWEIS: Eine Sicherungsdatei kann nur zum Laden der Konfiguration auf Einheiten mit derselben Modellnummer verwendet werden. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 95: Restore Defaults
Zeitraum, in dem der Zugriff auf das System nicht verfügbar ist. Zum Wiederherstellen der Werkseinstellungen: 1. Wählen Sie entweder All Settings oder All Settings, Except Networks And Users aus dem Dropdown-Menü aus. 2. Klicken Sie auf SUBMIT. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 96 Startet das Betriebssystem neu. Setzt den IMD-Prozessor zurück, wodurch der IMD neu gestartet wird. Klicken Sie auf REBOOT, um das Betriebssystem neu zu starten. HINWEIS: Die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte ist nicht betroffen. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 97 Abbildung 5.65 Überblick über Reboot 5.8.4 Reboot I/O Boards Wenn die Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch nicht reagiert oder nicht alle Werte anzeigt, wird durch den Neustart der internen Platinen das System neu initialisiert. Dadurch werden die Prozessoren auf der internen Eingangsplatine und der/den Ausgangsplatine/n zurückgesetzt und starten neu.
Seite 98: Firmware-Aktualisierungen
2. Sie benötigen ein als FAT32 formatiertes USB-Speichermedium. 3. Erstellen Sie auf dem USB-Speichermedium ein Verzeichnis mit dem Namen FIRMWARE (muss in Großbuchstaben sein). 4. Öffnen Sie den extrahierten Firmware-Ordner und kopieren Sie die Datei .firmware. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 99 1. Klicken Sie auf Download Factory Support Package. 2. Klicken Sie auf ENC. Aktivieren/Deaktivieren des Werkszugriffs: 1. Wählen Sie entweder Enable oder Disable im Dropdown-Menü aus. 2. Klicken Sie auf SUBMIT. 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 100: Infoseite
Auf der Infoseite werden die Informationen zur Stromkonfiguration der Einheit, unter anderem Gerätename und -ID, Typ der installierten IMD, die aktuellen Firmware-Versionen der Einheit und Netzwerkinformationen angezeigt. Informationen zum Support durch den Hersteller befinden sich ebenfalls dort. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 101 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 5.69 Infoseite 5 Einrichtung Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 102 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 5 Einrichtung...
Seite 103 Geist™ RTS nicht als eigenständiges Gerät, sondern als Gateway verwendet wird, um das größere Geräte-Ökosystem zu verstehen, in der es installiert ist. 6.1 Aggregation Das ursprüngliche Element von Vertiv Intelligence Director, das auf Geist™ RTS seit Firmware-Version 5.3.0 zur Verfügung steht, heißt Aggregation. Dieses einzelne Element ermöglicht Ihnen: •...
Seite 104 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Abbildung 6.1 Registerkarte „Aggregation“ Abbildung 6.2 Aggregation Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 6 Vertiv™ Intelligence Director...
Seite 105 Element Beschreibung Array-Gerät Array-Manager Ein zusätzliches Element von Vertiv Intelligence Director, das auf Vertiv™ Geist™ RTS-Geräten seit Firmware-Version 5.7.0 zur Verfügung steht, ist die Rack-PDU-Ausgangsgruppierung. Dieses Element ermöglicht Ihnen: • Gruppen von Geist™ RTS-Ausgängen zu erstellen, die ein oder mehrere Geist™ RTS-Gerät(e) umfassen.
Seite 106: Netzwerkkonfiguration
6.1.0 oder neuer verwendet wird. 6.3 Netzwerkkonfiguration In der ersten Version der Aggregation sind die Array-Geräte definiert als Vertiv™ Geist™ RTS-Geräte der Vertiv™ Geist™ GU2-Produktplattformen sowie als Vertiv™ MPH2™ und Vertiv™ MPX™ Rack-PDUs, Vertiv™ Liebert® GXT4, Vertiv™ Liebert® GXT5, Vertiv™ Liebert® PSI5, Vertiv™ Liebert® EXM, Vertiv™ Liebert® APM und Vertiv™...
Seite 107 192.168.124 und diese können nicht für das Verwaltungsnetzwerk genutzt werden. Array-Geräte In der ersten Version der Aggregation sind die Array-Geräte definiert als Vertiv™ Geist™ RTS-Geräte der Vertiv™ Geist™ GU2-Produktplattformen sowie als Vertiv™ MPH2™ und Vertiv™ MPX™ Rack-PDUs, Vertiv™ MPX™ GXT4, Vertiv™ GXT5, Vertiv™ Liebert® PSI5, Vertiv™ Liebert® EXM, Vertiv™ Liebert® APM und Vertiv™...
Seite 108 Reihe, im Gegensatz zu einem Array-Manager übergreifend über mehrere Reihen. Abhängig davon, wie diese 200 Schränke in Reihen aufgeteilt sind, haben Sie ggf. mehr als vier Array-Manager. Befolgen Sie nach dem Ermitteln der Konfiguration den geeigneten Prozess für die Aggregation. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 6 Vertiv™ Intelligence Director...
Seite 109 Beim Aufbau der Kommunikation zwischen dem Array-Manager und den Array-Geräten werden in der Benutzeroberfläche einige Ansichten automatisch ausgefüllt. Folgende neuen Ansichten gibt es auf der Registerkarte „Device“ in der oberen Navigationsleiste: • Summary • Groups • List • Group Configuration 6 Vertiv™ Intelligence Director Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 110 In der Ansicht „Summary“ werden Daten aus allen Array-Geräten aggregiert, was einen präzisen Überblick über relevante Daten zu Stromverbrauch, Umgebung und Alarmen verschafft. Abbildung 6.5 Registerkarte „Summary“ Rack Transfer Switch-Geräte Das Vertiv™ Geist™ RTS-Netzwerk wird von den folgenden Datenpunkten zusammengefasst: • Energy (kWh): Die gesamte Geist™ RTS-Energie im Gerätenetzwerk. •...
Seite 111: Thermische Kühlung
Capacity (%) Minimum: Die niedrigste Kapazität des thermischen Geräts im Gerätenetzwerk. • Capacity (%) Maximum: Die höchste Kapazität des thermischen Geräts im Gerätenetzwerk. • Capacity (%) Average: Die durchschnittliche Kapazität des thermischen Geräts im Gerätenetzwerk. 6 Vertiv™ Intelligence Director Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 112 Abbildung 6.6 Registerkarte „Groups“ Folgende Datenpunkte stehen zur Verfügung: Gruppen-RTS • Energy (kWh): Die gesamte Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Energie innerhalb der Gruppe. • Power (W) Sum: Die gesamte Geist™ Rack Transfer Switch Stromlast innerhalb der Gruppe. • Power (W) Minimum: Die niedrigste Geist™ Rack Transfer Switch Stromlast innerhalb der Gruppe.
Seite 113: Gruppen Rts-Ausgang
Power (W) Average: Die durchschnittliche Geist™ Rack Transfer Switch Stromlast des Ausgangs innerhalb der Gruppe. Diese Messungen werden für jede Gruppe an Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Ausgängen wiederholt, die in der Gruppe vorhanden sind, wenn mindestens ein überwachter Ausgang vorhanden ist. Wenn eine Kombination aus Rack-PDUs mit überwachten und nicht überwachten Ausgängen in der Gruppe...
Seite 114: Gruppenumgebung
Capacity (%) Maximum: Die höchste Kapazität des thermischen Geräts innerhalb der Gruppe. • Capacity (%) Average: Die durchschnittliche Kapazität des thermischen Geräts innerhalb der Gruppe. 6.4.3 List Die Ansicht „List“ präsentiert den Bestand aller Geräte im Gerätenetzwerk des Array-Managers. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 6 Vertiv™ Intelligence Director...
Seite 115 Abbildung 6.7 Listen-Registerkarte Der Gerätebestand ist in die folgenden Kategorien unterteilt: Rack-PDUs Alle Vertiv™ Geist™ RTS-Geräte im Gerätenetzwerk werden in dieser Kategorie aufgeführt und präsentieren die folgenden Datenpunkte: • State: Der Status des Geist™ RTS. Der Status ist entweder normal oder nicht verfügbar (Konnektivitätsverlust).
Seite 116 • Group: Der Gruppenname. Wenn es keine vom Benutzer erstellte Gruppe gibt, ist der Gruppenname „Unassigned“. • Device: Zeigt die Vertiv™ Geist™ RTS-Bezeichnung des übergeordneten Sensors und die MAC- Adresse an. • Temperature (F): Temperaturmesswert (Haupttemperatur nur bei GT3HD-Sensoren). •...
Seite 117 Abbildung 6.8 Group Configuration Auf der Seite „Group Configuration“ werden automatisch erkannte Geräte unter der Spalte Unassigned aufgelistet: • Ein oder mehrere Symbol(e) definieren den Gerätetyp, zum Beispiel als Vertiv™ Geist™ RTS, Umgebungssensor, USV oder Geist™ rPDU-Ausgang. • Gerätebezeichnung •...
Seite 118 SNMP-Port des Geräts angezeigt. 2. Geben Sie im MIB-Browser den aufgelisteten SNMP-Port ein. HINWEIS: Die Software zum Überwachen der individuellen Array-Geräte muss eine eindeutige SNMP- Portnummer pro überwachtem Gerät akzeptieren können. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 6 Vertiv™ Intelligence Director...
Seite 119: Tipps Und Fehlerbehebung
6.5.1 Gruppen-SNMP-Daten Aggregierte Daten, sowohl Zusammenfassungen (z. B. Gesamt-kWh und maximale kW) als auch Gruppendaten, sind über die IP-Adresse des Vertiv™ Geist™ Master-RTS und den Standard-SNMP-Port 161 verfügbar. Für die Array Controller Geist Rack PDU sind zwei MIBS verfügbar: •...
Seite 120 Ändern Sie nicht die Standardnummer des SNMP-Ports, die Netzwerkeinstellungen oder Webservereinstellungen bei der Anmeldung an einem Array-Gerät. • SNMP-Traps und Alarme werden von einem Gerät zum Verwaltungsnetzwerk über das Master- Gerät geleitet. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. 6 Vertiv™ Intelligence Director...
Seite 121: Anhang A: Technischer Kundendienst
Anhänge Anhang A: Technischer Kundendienst A.1 Zurücksetzen eines Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Wenn ein Geist™ RTS die Kommunikation verliert, kann der Prozessor manuell neu gestartet werden, ohne die Stromversorgung der Ausgänge zu beeinträchtigen. Durch Drücken der Neustarttaste auf der Vorderseite des IMD wird der Prozessor neu gestartet.
Seite 122: Verwenden Von Microsoft Exchange Als Smtp-Server
E-Mails über Ihren Exchange-Server zu senden, können die folgenden Hinweise helfen. HINWEIS: Diese Vorschläge gelten nur, wenn Sie Ihren eigenen, physischen Exchange-Server verwenden. Der gehostete Office 365-Dienst von Microsoft ist nicht mit dem IMD Vertiv™ Geist™ RTS mit Firmwareversionen vor v3.0.0 kompatibel, da Office 365 eine StartTLS-Verbindung benötigt.
Seite 123 Ihren Exchange-Server funktioniert, können Sie den technischen Support von Microsoft für Unterstützung dabei kontaktieren, Ihren Exchange-Server so zu konfigurieren, dass er zulässt, dass SMTP-E-Mails von einem Drittanbietergerät ohne Windows durch Ihr Netzwerk gesendet werden. Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 124: Anhang B: Verfügbare Sensoren
Umgekehrte Polarität deaktiviert vorübergehend alle Sensoren, bis sie korrigiert wird. Sensoren verwenden ein serielles Kommunikationsprotokoll und unterliegen Einschränkungen bei der Netzwerksignalisierung, abhängig von Abschirmung, Umgebungsgeräuschen und Kabellänge. Typische Installationen lassen eine Länge von bis zu 180 m Sensordraht zu. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 125: Anhang C: Drahtlose Tp-Link-Usb-Adapter
Archer T3U (drahtloser AC1300 Mini-MU-MIMO-USB-Adapter) • Archer T3U Plus (drahtloser AC1300 Hochleistungs-Dualband-USB-Adapter) • Archer T4U v3 (drahtloser AC1300 Dualband-USB-Adapter) HINWEIS: Diese Geräte werden beim Anschluss automatisch erkannt und können als zusätzliche Netzwerkschnittstelle konfiguriert werden. Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 126: Anhang D: Ausgang-Leds
Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung Anhang D: Ausgang-LEDs HINWEIS: Dieser Anhang gilt nur für Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switches mit Ausgangsüberwachung/Ausgangsswitch. Ausgangs-LEDs bieten eine visuelle Anzeige des Leistungsstatus des Ausgangs (Ein, Aus oder Fehler). Die LEDs sind sequenziell mit leicht lesbaren weißen Zahlen auf schwarzem Hintergrund nummeriert. Je nach Leistungsstatus des Ausgangs leuchten die LEDs dauerhaft oder blinken.
Seite 127: Anhang E: Imd Displaycodes
Unterstriche Das IMD-Display wurde so konfiguriert, dass Gesamtleistung, Spannung und IMD-03 IMD-3 unten auf dem Stromstärke deaktiviert wurden. Bildschirm) HINWEIS: Das IMD-5M hat keine Displaycodes, die Statusinformationen werden auf dem Touchscreen angezeigt. Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 128: Anhang F: Provisioner - Format Der Datei Mit Den Konfigurationseinstellungen
Konfigurationseinstellungen HINWEIS: Folgendes beschreibt das Format der vom Provisioner verwendeten Datei mit den Konfigurationseinstellungen. Die Beispiele folgen weitgehend den in der Vertiv™ Geist™ RTS Web- Benutzeroberfläche verfügbaren Einstellungen. 1. Im folgenden Beispiel kann der blaue Text in eine Textdatei kopiert und wenn erforderlich aktualisiert werden.
Seite 129 "host": "192.168.123.1", "port": 389, "mode": "activeDirectory", "securityType": "ssl", "bindDn": "", "password": null, "baseDn": "", "userFilter": "(objectClass=posixAccount)", "userId": "uid", "userIdNum": "uidNumber", "groupFilter": "(objectClass=posixGroup)", "groupId": "gidNumber", "groupMemberUid": "memberOf", "enabledGroup": "enabled", "controlGroup": "control", "adminGroup": "admin"}} Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 130 Benutzer (in Anführungszeichen) in dieser Gruppe hat „admin“-Zugriffsrechte {"conf":{ "remoteAuth": { "mode": "tacacs", "tacacs": { "authenticationServer1": "10.20.30.21", "authenticationServer2": "10.20.30.70", "accountingServer1": "10.20.30.21", "accountingServer2": "10.20.30.70", "sharedSecret": "secret", "service": "raccess", "adminAttribute": "admin=true", "controlAttribute": "control=true", "enabledAttribute": "enabled=true"}} Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 131 Benutzer (in Anführungszeichen) mit diesem Attribut-Wert-Paar hat enabledAttribute „enabled“-Zugriffsrechte Radius {"conf":{ "remoteAuth": { "mode": "radius", "radius": { "authenticationServer1": "", "authenticationServer2": "", "accountingServer1": "", "accountingServer2": "", "sharedSecret": "Secret", "groupAttribute": "filter-id", "adminGroup": "admin", "controlGroup": "control", "enabledGroup": "enabled"}} Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 132: Netzwerk-Hostname Und Ip-Adresse
Optionen sind „true“ oder „false“, um die Netzwerkbrücke zu aktivieren oder zu enabled deaktivieren dhcpOn Optionen sind „true“ oder „false“, um DHCP zu aktivieren oder zu deaktivieren address IP-Adresse (in Anführungszeichen) der Schnittstelle prefix Präfix der Schnittstellen-IP-Adresse Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 133: Netzwerkports
Ziel-Netzwerkadresse (in Anführungszeichen), “0.0.0.0” für Standardnetzwerk Netzwerk-DNS {"conf":{ "network": { "ethernet": { "dns": { "0": {"address": "8.8.8.8"}, "1": {"address": "8.8.4.4"}}}} Die DNS-Serveradresse (in Anführungszeichen). Das zweite Vorkommnis ist für den address alternativen DNS-Server. Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 134 Weiterleitungsmodus benötigen, sollte mindestens (maxAge /2) + 1 sein Web Server {"conf":{ "http": { "httpEnabled": true, "httpPort": 80, "httpsPort": 443} httpEnabled Optionen sind „true“ oder „false“, um unverschlüsselte Kommunikationen zuzulassen httpPort Portnummer für HTTP-Kommunikation httpsPort Portnummer für HTTPS-Kommunikation Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 135 Die Optionen sind „true“ oder „false“, um die aktuelle Ausrichtung des Displays zu inverted beschreiben enabled Die Optionen sind „true“ oder „false“, um den rPDU VLC Displaymodus festzulegen Zeit {"conf":{ "time": { "mode": "ntp", "datetime": "2021-03-09 12:05:36", Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 136 Portnummer für SSH-Kommunikation {"conf":{ "usb": {"enabled": true} enabled Optionen sind „true“ oder „false“, aktiviert oder deaktiviert den USB-Port Serieller Port {"conf":{ "serial": { "baudRate": 115200, "dataBits": 8, "enabled": true, "parity": "none", Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 137 SMTP-Benutzername (in Anführungszeichen) password SMTP-Passwort (in Anführungszeichen) name Ziel-E-Mail-Adresse (in Anführungszeichen) SNMP v1 oder v2c {"conf":{ "snmp": { "v1v2cEnabled": true, "port": 161, "readCommunity": "public", "writeCommunity": "private", "trapCommunity": "private", "target": { "0": { "port": 162, Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 138 "privPassword": "password", "type": "read", "username": "name", "privType": "aes", "authPassword": "password", "authType": "sha1"}, "1": { "privPassword": "password", "type": "write", "username": "name", "privType": "none", "authPassword": "password", "authType": "none"}, "2": { "privPassword": "password", "type": "trap", Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 139 Adresse (in Anführungszeichen) des Remote-Ziels für syslog-Meldungen aktivieren port Ziel-Portnummer für Meldungen Admin {"conf":{ "contact": { "description": " Geist GU PDU ", "location": "Example Location", "contactName": "Example Contact", "contactEmail": "email@example.com", "contactPhone": "123 456 789"}, "system": {"label": "System Label"} Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 140 Optionen sind „true“ oder „false“, bestimmt, ob die Aggregation aktiviert ist username Benutzername (in Anführungszeichen), der auf Array-Geräten konfiguriert ist Festzulegendes Passwort (in Anführungszeichen) für Array-Geräte (null löscht das password Passwort) Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 141 "port": 162, "name": "10.20.30.60", "trapVersion": "1"}}} "locale": { "defaultLang": "en", "units": "metric"} Beispiel 2 Datei zur Konfiguration eines Admin-Benutzers, Deaktivierung der HTTP und Konfiguration eines NTP- Servers: { "auth": { "username": { Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 142: Sensoreinstellungen Und Alarme
"label": "Outlet 2" "entity": { "total0": {"label": "Total"}, "breaker0": {"label": "Circuit 1"}, "breaker1": {"label": "Circuit 2"}, "phase0": {"label": "Phase A"}, "phase1": {"label": "Phase B"}, "phase2": {"label": "Phase C"}, "line3": {"label": "Neutral Line"} Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 143 "severity": "alarm", "type": "high", "threshold": 12.0, "tripDelay": 0, "clearDelay": 0, "latching": false, "selectedActions": ["0"] "3": { "path": "0000000000000000/entity/total0/measurement/0", "severity": "alarm", "type": "high", "threshold": 7200.0, "tripDelay": 0, "clearDelay": 0, "latching": false, "selectedActions": ["0"] Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 144 Sollte bei benutzergesteuerten Ausgängen den Wert „manual“ haben. offDelay Zeit in Sekunden, die die Einheit bis zum Ausschalten eines Ausgangs wartet. Kann eine beliebige Ganzzahl zwischen 0 und 14400 sein. label Die Kennzeichnung des Ausgangs. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 145 Eingangsphase bezieht, „phase1“ auf die zweite Phase (falls vorhanden) usw. Die Zahl unmittelbar nach der Messung gibt die Art der Messung an, für die ein Alarm ausgelöst werden soll (siehe unten): 0: Spannung 4: Stromstärke 8: Wirkleistung 9: Scheinleistung 10: Leistungsfaktor Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 146 Neutralleiteralarme. Die Zahl unmittelbar nach der Messung gibt die Art der Messung an, für die ein Alarm ausgelöst werden soll (siehe unten): 0: Stromstärke severity Kann eine Warnung oder ein Alarm sein und beschreibt den Schweregrad des erzeugten Alarms. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 147 Legt fest, welche der oben definierten Aktionen zum Senden des Alarms verwendet werden sollen. Zum Beispiel definiert [„0“,„1“] die Aktionen 0 und 1, die im obigen Beispiel als Aktionen mit „trap0“ und „email0“ definiert wurden. Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 148: Anhang G: Api-/Cli-Fehlercodes
Angegebener Pfad wurde nicht gefunden Identifier not found Eines der Felder in der empfangenen JSON-Struktur existiert nicht Field not applicable Ein Feld in der JSON-Struktur existiert, hätte jedoch nicht gesendet werden sollen Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 149: Fehler Bei Der Datenvalidierung
Der Befehl lässt das System in einem inkonsistenten Zustand, weshalb er abgelehnt wird Syslog enabled requires target Die Aktivierung des Remote-Syslog erfordert die Angabe eines Ziel-Hosts NTP mode requires servers Die Aktivierung von NTP erfordert abzufragende Server Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 150 Port not available Es wurde versucht, eine Portnummer auf eine bereits verwendete festzulegen Vertiv Intelligence Director missing Für das Aktivieren von Vertiv Intelligence Director müssen ein Benutzername und Passwort credentials festgelegt werden Time not settable Die Festlegung des Datums / der Uhrzeit erfordert den manuellen Zeitmodus...
Seite 151: Übersicht
Active Directory-Anmeldeinformationen H.1 Übersicht Die Active Directory-Integration mit dem Interchangeable Monitoring Device (IMD) der Marken Vertiv und Geist ermöglicht Benutzern die Authentifizierung und Autorisierung an der Web- und CLI-Schnittstelle des IMD mit ihren Active Directory-Anmeldedaten. Der Benutzer wird außerdem für eine von drei IMD-Rollen autorisiert, die auf einer Active Directory-Sicherheitsgruppe basieren, in der der Benutzer Mitglied ist.
Seite 152 Navigieren Sie zu System>Remote Authentication. • Setzen Sie den Modus der Remote-Authentifizierung auf LDAP und speichern Sie. Abbildung 7.2 Remote-Authentifizierung • Eine Beschreibung der Einstellungen im Abschnitt „LDAP“ finden Sie in der folgenden Abbildung. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 153 Muss in vollständiger DN-Pfadschreibweise angegeben werden CN=adbindacct,CN=Users,DC=vertiv,DC=com Kontopasswort sollte nicht ablaufen Kontopasswort zur AD-Zuordnung festlegen Passwort bestätigen Basis-Domänenpfad für die Suche nach AD-Benutzern Muss in vollständiger DN-Pfadschreibweise angegeben werden DC=vertiv, DC=com ObjectClass-Attributfilter für AD-Benutzer (objectClass=user) Anhänge Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp.
Seite 154 • Nicht ideal: DC=vertiv, DC=com HINWEIS: StartTLS verwendete den TCP-Port 389. Es baut die Sitzung zunächst unverschlüsselt auf, verschlüsselt sie aber ab diesem Zeitpunkt, wenn die LDAP_START_TLS_OID-Anforderung vom Active Directory-Server akzeptiert wird. Geschützt und vertraulich ©2024 Vertiv Group Corp. Anhänge...
Seite 155 Vertiv™ Geist™ Rack Transfer Switch Installations-/Bedienungsanleitung...
Seite 156 Vertiv.com | Vertiv Headquarters, 505 N Cleveland Ave, Westerville, OH, 43082, USA ©2024 Vertiv Group Corp. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv™ und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Group Corp. Alle anderen erwähnten Namen und Logos sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.